Traduction de "carburants alternatifs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 5.2 Carburants alternatifs pour véhicules à combustion interne | 5.2 Alternative ICV Fuels |
| Véhicules propres et ou infrastructure pour carburants alternatifs | Tachograph |
| Ces projets ont couvert pratiquement tous les carburants alternatifs. | Almost all alternative fuels have been covered in these projects. |
| Dans le cadre de ces échanges, les carburants alternatifs seront examinés. | As part of this debate, we will look into alternative fuels. |
| L'introduction de carburants alternatifs, y compris de biocarburants, doit se faire de manière rentable. | Alternative fuels, including biofuel, must be introduced in a cost effective way. |
| 24 La pénétration sur le marché de véhicules utilisant ces carburants alternatifs dépend du déploiement simultané des infrastructures, des véhicules et des carburants. | 24 Market up take of such vehicles depends on infrastructure, vehicles and fuels being rolled out together. |
| Nous devons adopter des carburants alternatifs biodiesel, piles à combustible, voitures fonctionnant au gaz et voitures électriques. | We must adopt alternative fuels biodiesel, fuel cells, gas and electric cars. |
| Le plan d'action que propose la Commission fixe un objectif de 20 de carburants alternatifs pour 2020. | The action plan proposed by the Commission sets an objective of 20 alternative fuels by 2020. |
| Une augmentation des prix des carburants traditionnels pourrait encourager la recherche et la production de carburants alternatifs, mais à condition que l'on sache quelle politique fiscale sera adoptée. | An increase in conventional fuel prices might encourage research into and the production of alternative fuels, but only if the fiscal policy to be adopted is already known. |
| Une augmentation des prix des carburants traditionnels pourrait encourager la recherche et la production de carburants alternatifs, mais à condition que l'on sache quelle politique fiscale commune sera adoptée. | An increase in conventional fuel prices might encourage research into and the production of alternative fuels, but only if the uniform fiscal policy to be adopted is already known. |
| Les carburants alternatifs destinés à alimenter les moteurs à combustion et à remplacer l essence ou le gazole incluent les biocarburants liquides et les carburants gazeux (dont le GPL, le GNC et le biogaz). | Alternative fuels to burn in combustion engines to substitute petrol or diesel fuel include liquid biofuels and gaseous fuels (including LPG, CNG and biogas). |
| Néanmoins, il y a une série d'amendements qui peuvent être acceptés, dans le sens qu'il faut tenir compte de ces carburants alternatifs. | However, there are a number of amendments in the recitals which may be accepted, insofar as we must take account of these alternative fuels. |
| 2.5 Le pétrole cher, autrefois conjoncturel, est à considérer maintenant comme un phénomène structurel qui oblige les constructeurs à réfléchir à des carburants alternatifs. | 2.5 High oil prices, once considered to be cyclical, are now believed to be structural, which forces manufacturers to consider alternative fuels. |
| Monsieur le Président, je soutiens le plan d'action de la Commission européenne visant à promouvoir une utilisation accrue des carburants alternatifs en Europe d'ici 2010. | Mr President, I support the action plan of the European Commission, which seeks to promote the greater use of alternative fuels in Europe between now and 2010. |
| De plus des adaptations aux moteurs sont également nécessaires pour d'autres carburants alternatifs qui bénéficient, eux, de la défiscalisation hydrogène, gaz naturel liquéfié, électricité, etc. | Furthermore, adaptations of engines are also necessary for other alternative fuels which do benefit from tax exemption hydrogen, liquefied natural gas, electricity, etc. |
| La Commission sera ravie d'étudier plus en détails la question des carburants alternatifs et en particulier des biocarburants, à mesure qu'évolueront les travaux sur ce sujet. | On the question of alternative fuels, and bio fuels in particular, the Commission is pleased to consider this subject in more depth, as work on this subject evolves. |
| Le Livre vert de la Commission concernant la sécurité de l'approvisionnement énergétique prévoit qu'à l'horizon 2020, les carburants alternatifs devraient représenter 20 de la consommation totale. | The Commission Green Paper on the security of energy supply recommends that substitute fuels should represent 20 of our total consumption by 2020. |
| 4.5 Il conviendrait de renforcer l'exigence portant sur la disponibilité de carburants propres alternatifs, dans la mesure où elle sera fondamentale pour lier les orientations relatives aux RTE T à la stratégie relative aux carburants alternatifs que la Commission européenne s'apprête à lancer afin de permettre la circulation, à travers toute l'UE sur le réseau central, de véhicules propres et économes en énergie. | 4.5 The requirement on the availability of alternative clean fuels should be reinforces as it will be crucial to link the TEN T guidelines to the Alternative transport fuels strategy that the European commission is preparing to launch in order to allow the EU wide circulation on the core network of clean and energy efficient vehicles. |
| 5.2.2 La communication souligne les restrictions applicables aux carburants gazeux alternatifs tels que le GPL (gaz de pétrole liquéfié), le GNC (gaz naturel comprimé) et le biogaz. | 5.2.2 The Communication highlights the restrictions which apply to gaseous alternative fuels such as LPG, CNG and Biogas. |
| 2.5 Le pétrole cher, autrefois conjoncturel, est à considérer maintenant comme un phénomène structurel qui oblige les constructeurs à réfléchir à des carburants alternatifs et aux technologies correspondantes. | 2.5 High oil prices, once considered to be cyclical, are now believed to be structural, which forces manufacturers to consider alternative fuels and corresponding technologies. |
| de développer des normes énergétiques convergentes, en particulier pour les biocarburants et les autres carburants alternatifs, et de mettre en place des installations et des pratiques en la matière | creating favourable conditions for investment, notably in infrastructures and a level playing field for renewable energy |
| 5.3 L'industrie aéronautique est déterminée à explorer activement les possibilités d'introduire progressivement des carburants alternatifs, tels que la conversion biomasse liquide (BTL), afin de réduire davantage les émissions de CO2. | 5.3 Aviation is committed to actively exploring the progressive introduction of alternative fuels such as biomass to liquid (BTL) to further reduce CO2 emissions. |
| La Commission soutient depuis une vingtaine d'années, au travers de ses programmes de recherche et de développement technologiques, un grand nombre de projets sur les carburants et les véhicules alternatifs. | For approximately 20 years, the Commission has supported a great number of projects on alternative fuels and vehicles through its technological research and development programmes. |
| Directive 2014 94 UE du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 sur le déploiement d'une infrastructure pour carburants alternatifs (JO UE L 307 du 28.10.2014, p. 1). | Commission Implementing Regulation (EU) 2016 68 of 21 January 2016 on common procedures and specifications necessary for the interconnection of electronic registers of driver cards (OJ EU L 15, 22.1.2016, p. 51). |
| Titres alternatifs | Alternative Titles |
| Modes alternatifs | Alternative |
| Investissements alternatifs | Alternative investments |
| A) essayer de trouver des carburants alternatifs, et B) nous avons juste lancé ce prix, qui est vraiment un prix dans le cas où nous n'aurions pas de réponse sur les carburants alternatifs, dans le cas où nous n'arriverions pas à baisser les émissions de carbone rapidement et dans le cas où nous dépasserions le point limite, nous avons besoin d'encourager les gens à inventer une manière d'extraire le carbone de l'atmosphère terrestre. | A, trying to come up with alternative fuels and, B, you know, we just launched this prize, which is really a prize in case we don't get an answer on alternative fuels, in case we don't actually manage to get the carbon emissions cut down quickly, and in case we go through the tipping point. We need to try to encourage people to come up with a way of extracting carbon out of the Earth's atmosphere. |
| La Commission serait heureuse d'étudier de plus près la question des carburants alternatifs et des biocarburants, et particulièrement la question des exigences liées à la volatilité de certains mélanges de biocarburant et d'essence. | The Commission would be happy to take a closer look at the question of alternative fuel and biofuels, and particularly the question of requirements relating to the volatility of certain biofuel and petrol blends. |
| Ces mesures et activités, tout en n'étant pas liées stricto sensu à l'introduction de carburants de substitution, ont un lien étroit avec la réduction tant des émissions de CO2 provenant des transports routiers que de la dépendance énergétique et doivent donc être traitées conjointement avec les stratégies relatives aux carburants alternatifs. | Although these measures and activities are not strictly related to the introduction of alternative fuels, they are closely linked to CO2 emission reduction from road transport and to dependency on energy imports and have therefore to be considered together with any alternative fuels strategy. |
| des marchés alternatifs. | She also pointed to the need for alternative markets. |
| Instruments alternatifs envisagés | Alternative instru ments considered |
| Fonds d'investissement alternatifs | Alternative Investment Funds |
| Carburants | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships |
| Documents joints alternatifs 160 | Alternative Enclosures |
| Mécanismes de correction alternatifs | Alternative correction mechanisms |
| Instruments de financement alternatifs | Alternative Financing Instruments |
| Moyens de financement alternatifs | Alternative funding means |
| identifier des instruments alternatifs, | This Article is without prejudice to the availability in the law of a Party of other defences, limitations and exceptions to the infringement of copyright or related rights. |
| b) Carburants | Aviation fuel |
| Tous carburants | All fuels |
| carburants spéciaux | Chapter 27 Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation bituminous substances mineral waxes, except |
| systèmes alimentaires alternatifs dans l'UE | alternative food systems in the EU |
| Gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs | Alternative Investment Fund Managers |
| Gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs | Alternative Investment Fund Managers |
Recherches associées : Investissements Alternatifs - Actifs Alternatifs - Produits Alternatifs - Paiements Alternatifs - Rôles Alternatifs - Remèdes Alternatifs - Soins Alternatifs - Produits Alternatifs - Transporteurs Alternatifs - Fonds Alternatifs - Composants Alternatifs - Mécanismes Alternatifs - Investissements Alternatifs
