Traduction de "carnets" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Carnets | Notebooks |
| L'autre jour, j'ai perdu un de mes carnets. Carnés. Carnets. | I once lost a diary. |
| Transport sous couvert de carnets TIR ou de carnets ATA | Carriage under cover of TIR carnets or ATA carnets |
| Carnets d'adresses | Address books |
| Carnets d'adresses | Address Books |
| Carnets KJots | KJots Books |
| Carnets d'adresses. | Address books. |
| Utilisation des carnets | Using Books |
| Carnets de phrases | Phrase Books |
| Carnets de notesComment | Notebooks |
| Carnets d'adresses lisibles | Readable Address Books |
| Tous vos carnets et notes personnels sont séparés des notes et carnets Business. | All your personal notes and notebooks stay separate from business notes and business notebooks. |
| Carnets de phrases Éditer... | Phrase Books Edit... |
| Sortez vos carnets de notes ! | Take out your notebooks! |
| Sortez vos carnets de notes ! | Take out your notebooks. |
| Cliquez sur le bouton Carnets. | Click the Notebooks button. |
| Utilisation de plusieurs carnets d'adresses | Using several address books |
| Rechercher dans les carnets d'adresses | Look up in address books |
| Le registre des carnets d'adresses | The registry of address books |
| Le menu Carnets de phrases | The Phrase Books Menu |
| Conseils, carnets de phrases étendus | Tips, extended phrase books |
| Identifiants des carnets d' adresses | Ids of Address Books |
| Noms des carnets d' adresses | Names of Address Books |
| Les carnets d'adresses LDAP fonctionnent comme les carnets d'adresses locaux de votre ordinateur aux exceptions suivantes près | LDAP address books work like local address books on your computer, with the following exceptions |
| ne délivre de nouveaux carnets à une association que lorsque 60 des anciens carnets ont été utilisés | One significant difference between the Tl and the TIR systems is that the latter is much more centralised. |
| Lorsque je recherche Moleskine , je vois des notes utiles tirées de mes carnets personnels, Carnets de notes Business et des carnets professionnels de mes collègues apparaître sur le côté. | When I search for Moleskine , I see helpful notes from my personal notebooks,... ...business notebooks, and colleagues' business notebooks appear along the side. |
| Balsa prend en charge l'utilisation de plusieurs carnets d'adresses les carnets d'adresses locaux VCARD ou distants LDAP les deux peuvent être configurés ici. GnomeCard utilise aussi les carnets d'adresses VCARD, ce qui permet de partager des carnets d'adresses avec d'autres applications GNOME. | Balsa supports the use of multiple address books, both local VCARD and remote LDAP address books, both of which can be configured here. GnomeCard also uses VCARD address books, so this allows Balsa to share address books with other GNOME applications. |
| Pour supprimer plusieurs notes et carnets | To delete multiple notes and notebooks |
| Différences avec les carnets d'adresses locaux | Differences to local address books |
| Choisissez les carnets d'adresses à utiliser. | Choose which address books to use. |
| Localisation des carnets d'adresses hors ligne | Locating offline address books |
| Localisation des carnets d'adresses hors ligne | Failed to locate offline address books. |
| État personnel des carnets d' adresses | Personal State of Address Books |
| Carnets 1952 1956 , Librairie Plon, 1989. | Carnets 1952 1956 , Librairie Plon, 1989. |
| Quel est actuellement dans votre pays le nombre de personnes (titulaires de carnets TIR) habilitées à utiliser des carnets TIR? | How many persons (TIR Carnet holders) are authorized to utilize TIR Carnets in your country at the moment? |
| Cliquez sur le bouton Plus d'options Carnets. | Click More options Notebooks. |
| Cliquez sur le bouton Plus d'options Carnets. | Click More options Email this Note. |
| LDAP Carnets d'adresses partagés sur un réseau | LDAP Shared Address Books on a Network |
| Impossible d'obtenir la liste des carnets d'adresses | Couldn't get list of address books |
| Ajouter les carnets d'adresses locaux à Evolution | Add local address books to Evolution. |
| Ajouter les carnets d'adresses locaux à Evolution. | Add local address books to Evolution. |
| h) surveille le prix des carnets TIR. | (h) monitor the price of TIR Carnets. |
| Module pour gérer les carnets d' adressesComment | Address Manager |
| Si les carnets doivent être enregistrés automatiquement. | Whether books should be saved automatically. |
| État contacts fréquents des carnets d' adresses | Frequent Contacts state of Address Books |
