Traduction de "carnets de commandes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Carnets de commandes - traduction : Carnets de commandes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Commandes dans la fenêtre d'édition des carnets de phrases | Commands within the phrase book edit window |
| Registres, livres comptables et carnets de commandes ou de quittances | Wood marquetry and inlaid wood |
| Registres, livres comptables et carnets de commandes ou de quittances | Mechanical wood pulp |
| Registres, livres comptables et carnets de commandes ou de quittances, en papier ou carton | Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products parts thereof, of wood, incl. staves |
| Durant les derniers mois de l' année , plusieurs indicateurs tirés d' enquêtes relatives aux carnets de commandes et aux carnets de commandes à l' exportation dans l' industrie sont tombés à des niveaux historiquement bas . | During the last few months of the year , various survey indices on industrial export orders or order books fell to historically low levels . |
| Registres, livres comptables, carnets (de notes, de commandes, de quittances), blocs mémorandums, blocs de papier à lettres, agendas et ouvrages similaires | Statuettes and other ornaments, of wood |
| Registres, livres comptables, carnets (de notes, de commandes, de quittances), blocs mémorandums, blocs de papier à lettres, agendas et ouvrages similaires | Identifiable as integral parts of industrial machinery |
| Registres, livres comptables, carnets (de notes, de commandes, de quittances), blocs mémorandums, blocs de papier à lettres, agendas et ouvrages similaires | CHAPTER 47 PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD |
| Registres, livres comptables, carnets (de notes, de commandes, de quittances), blocs mémorandums, blocs de papier à lettres, agendas et ouvrages similaires | Whole bovine hides and skins of a unit surface area of less than 2,15 m2 |
| Registres, livres comptables, carnets (de notes, de commandes, de quittances), blocs mémorandums, blocs de papier à lettres, agendas et ouvrages similaires | Concentrated sulphite lye |
| Les carnets de commandes , qui , globalement , ont continué à se dégarnir légèrement en décembre , se sont apparemment de nouveau étoffés en janvier , dans le cas notamment des commandes à l' exportation . | Order books , which overall declined slightly further in December , apparently increased again in January , particularly with respect to export orders . |
| Le marché des navires de croisière est plutôt morose en ce moment, les carnets de commandes étant peu remplis d ici 2007. | The cruise ship market is somewhat depressed at the moment, with very few orders on the books for delivery by 2007. |
| Registres, livres comptables, carnets (de commandes, de quittances, de rendez vous), blocs mémorandums, blocs de papier à lettres, agendas et ouvrages similaires | In the period from year 8 to year 12, SACU would provide EU exports with a preference margin of 40 per cent compared to MFN applied tariffs. |
| Registres, livres comptables, carnets (de commandes, de quittances, de rendez vous), blocs mémorandums, blocs de papier à lettres, agendas et ouvrages similaires | seven (7) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be reduced to 80 per cent of the basic duty |
| La baisse des carnets de commandes a ruiné les fabricants en bout de ligne qui ne survivaient que grâce à des marges extrêmement réduites. | Slumping orders devastated low end producers, which barely survived on wafer thin margins. |
| Registres, livres comptables, carnets de notes, de commandes ou de quittances, blocs mémorandums, blocs de papier à lettres, agendas et ouvrages simil., en papier ou carton | Registers, account books, note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, of paper or paperboard |
| 3.3 La production mondiale de navires est actuellement réalisée à plus de 80 par des pays asiatiques et leurs carnets représentent jusqu'à 90 des commandes mondiales. | 3.3 Asian countries currently account for over 80 of global ship construction, while their order portfolio represents as much as 90 of the global total. |
| Transport sous couvert de carnets TIR ou de carnets ATA | Carriage under cover of TIR carnets or ATA carnets |
| L'autre jour, j'ai perdu un de mes carnets. Carnés. Carnets. | I once lost a diary. |
| En ce qui concerne les entreprises , la confiance des industriels est conforme aux sommets historiques atteints en 1998 et les entreprises font état de carnets de commandes bien remplis . | As far as enterprises are concerned , business confidence is in line with the historically high levels reached in 1998 and entrepreneurs have kept on signalling well filled order books . |
| Leurs carnets de commandes sont pleins pour quelques années encore, mais il n'y a aucune nouvelle commande en raison des défaillances dans la qualité du contrôle dans l'installation MOX. | Their order books are full for a few more years, but no new orders are coming in due to the quality of control lapse at the MOX plant. |
| Carnets | Notebooks |
| Carnets de phrases | Phrase Books |
| Carnets de notesComment | Notebooks |
| Durant les derniers mois de l' année , différentes enquêtes relatives aux commandes à l' exportation et aux carnets de commande dans l' industrie ont fait état d' un retour à la croissance . | In the last few months of the year , various surveys on industrial export orders and order books were showing a return to growth . |
| Carnets d'adresses | Address books |
| Carnets d'adresses | Address Books |
| Carnets KJots | KJots Books |
| Carnets d'adresses. | Address books. |
| Carnets de phrases Éditer... | Phrase Books Edit... |
| Sortez vos carnets de notes ! | Take out your notebooks! |
| Sortez vos carnets de notes ! | Take out your notebooks. |
| Utilisation de plusieurs carnets d'adresses | Using several address books |
| Le menu Carnets de phrases | The Phrase Books Menu |
| Conseils, carnets de phrases étendus | Tips, extended phrase books |
| Utilisation des carnets | Using Books |
| Carnets d'adresses lisibles | Readable Address Books |
| Lorsque je recherche Moleskine , je vois des notes utiles tirées de mes carnets personnels, Carnets de notes Business et des carnets professionnels de mes collègues apparaître sur le côté. | When I search for Moleskine , I see helpful notes from my personal notebooks,... ...business notebooks, and colleagues' business notebooks appear along the side. |
| Tous vos carnets et notes personnels sont séparés des notes et carnets Business. | All your personal notes and notebooks stay separate from business notes and business notebooks. |
| Deuxièmement, nous avons affaire à une crise de la construction navale, caractérisée par une diminution des carnets de commandes et par bien d'autres aspects que je ne puis exposer ici en si peu de temps. | Secondly, we are faced with a crisis in shipbuilding, character ized by a fall in orders and many other features which I cannot go into in such a short time. |
| Les carnets d'adresses LDAP fonctionnent comme les carnets d'adresses locaux de votre ordinateur aux exceptions suivantes près | LDAP address books work like local address books on your computer, with the following exceptions |
| ne délivre de nouveaux carnets à une association que lorsque 60 des anciens carnets ont été utilisés | One significant difference between the Tl and the TIR systems is that the latter is much more centralised. |
| Balsa prend en charge l'utilisation de plusieurs carnets d'adresses les carnets d'adresses locaux VCARD ou distants LDAP les deux peuvent être configurés ici. GnomeCard utilise aussi les carnets d'adresses VCARD, ce qui permet de partager des carnets d'adresses avec d'autres applications GNOME. | Balsa supports the use of multiple address books, both local VCARD and remote LDAP address books, both of which can be configured here. GnomeCard also uses VCARD address books, so this allows Balsa to share address books with other GNOME applications. |
| Quel est actuellement dans votre pays le nombre de personnes (titulaires de carnets TIR) habilitées à utiliser des carnets TIR? | How many persons (TIR Carnet holders) are authorized to utilize TIR Carnets in your country at the moment? |
| Sous main et autres articles scolaires, de bureau ou de papeterie, en papier ou en carton, et couvertures pour livres, en papier ou en carton (sauf registres, livres comptables, carnets de notes, de commandes ou de quittances, blocs memorandums, blocs de papier à lettres, agendas, cahiers, classeurs, reliures, chemises, couvertures à liasses ou carnets manifold et albums pour échantillonnages ou collections) | Blotting pads and similar articles of stationery, of paper and paperboard, and book covers of paper or paperboard (excl. registers, account books, Note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries, exercise books, binders, folders, file covers, manifold business forms and interleaved carbon sets, and albums for samples or for collections) |
Recherches associées : Carnets De Commandes Pleins - Achat Carnets De Commandes - Carnets De Notes - Carnets De Mictions - Carnets De Rendez-vous - Commandes De - Commandes De - Entrées De Commandes - Carnet De Commandes - Carnet De Commandes - Augmentation De Commandes - Tas De Commandes - Prise De Commandes
