Traduction de "casser un œuf" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Casser - traduction : Casser - traduction : Casser un œuf - traduction : Casser un œuf - traduction : œuf - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous savez un œuf, il faut le casser, pour savoir s'il est bon... | You know an egg, you need to crack it, to know if it is a good egg... |
| Mais un œuf qu'on met dans le néant, c'est un œuf. | But an egg placed into nothingness is an egg. |
| Mais si un éléphant a pondu un œuf d'où un lion a éclos, serait il un œuf d'éléphant ou un œuf lion? | But if an elephant laid an egg from which a lion hatched, would it be an elephant egg or a lion egg? This leads to the other side of the story, team egg. |
| J'ai un œuf. | I have an egg. |
| Un faux œuf ! | A fake egg! |
| Un œuf brouillé. | Egg. |
| C'est un œuf frais. | This egg is fresh. |
| Cuis moi un œuf. | Fry an egg for me. |
| Ton cuit un œuf. | Tom is cooking an egg. |
| Combien coûte un œuf ? | How much does an egg cost? |
| Et aussi un œuf ! | And no eggs either. |
| Un homme n'est pas un œuf. | So men are not the same as eggs. |
| Cela ressemble à un œuf. | It looks like an egg. |
| Ça ressemble à un œuf. | It looks like an egg. |
| J'ai cuit un œuf dur. | I hard boiled an egg. |
| Il a sorti un œuf. | He took out one egg. |
| Un œuf sort d'une poule. | It comes out of a chicken. |
| Mettez un œuf tendre dessus. | Place a sunny side up fried egg on top. |
| T'es plein comme un œuf. | You're as drunk as a fiddler's dog. |
| Qui vole un œuf vole un bœuf. | He who steals a pin will steal an ox. |
| Qui vole un œuf vole un bœuf. | He that will steal an egg will steal an ox. |
| le contenu de deux plasmas souples comme un œuf, c'est ce que c'est, un œuf ... c'est littéralement un autre plasma. | like an egg, that's what it is, an egg... It's literally another Plasma. |
| Va te faire cuire un œuf ! | Go boil your head! |
| Prends un œuf dans le frigo. | Take an egg from the fridge. |
| Prenez un œuf dans le réfrigérateur. | Take an egg from the fridge. |
| Je décore un œuf de Pâques. | I'm painting an Easter egg. |
| Tom lança un œuf à Marie. | Tom threw an egg at Mary. |
| Va te faire cuire un œuf. | Well, why don't you suck an egg? |
| Va te faire cuire un œuf. | Take a running jump at yourself! |
| et elle lui pondit un œuf. | and she laid him an egg. |
| Malgré tout, est ce qu'un œuf de poule est un œuf pondu par une poule? ou contient simplement un poulet | Afterall, is a chicken egg an egg laid by a chicken? Or one that simply contains a chicken? |
| On ne peut pas débrouiller un œuf. | You can't unscramble an egg. |
| Parce qu'un homme n'est pas un œuf. | Because men and eggs are not the same. |
| Un œuf est déposé dans chaque cellule. | One egg is laid in each cell, and as it hatches, each larva holds itself in the vertical cell by pressing its body against the sides. |
| Œuf cru | Raw egg |
| Mon œuf ? | My egg? |
| Il a un œuf et il le mange. | He has an egg and is eating it. |
| Chaque cellule contient un œuf et plusieurs proies. | Each mud cell contains one egg and is provided with several prey items. |
| J'ai apporté un œuf. Laissemoi voir les films. | I've brought the egg, so please let me see the film. |
| Si on est chanceux, un œuf par semaine. | If we are lucky, one egg a week. |
| Signezle ou allez vous faire cuire un œuf. | Now you can sign it, do yourself a favor, or stew in your own juice. |
| Nous avons un œuf à peler avec vous. | We urgently have to talk to you. |
| Posons un œuf dans le premier coquetier, puis soufflons énergiquement dans l'espace qui se trouve entre l œuf et le coquetier. | The egg is placed in the first eggcup, then we vigorously blow in the space between the egg and the eggcup. |
| Une poule a pondu un œuf dans mon armoire. | A hen laid an egg in my closet. |
| Il vaut mieux un œuf aujourd'hui qu'une poule demain. | Better an egg today than a hen tomorrow. |
Recherches associées : Un œuf - Pondu Un œuf - œuf Pourri - œuf Dur - œuf Haché - œuf D'oie - œuf Conservé - œuf Zeste - Casser Couteau - Le Casser
