Traduction de "catégorie sociale" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Catégorie - traduction : Catégorie sociale - traduction : Catégorie - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

et de la catégorie Économie sociale
and the Social Economy class='bold'>class='bold'>Category
Une nouvelle catégorie sociale vient d'apparaitre les 'époux amis'.
For those who take note of social categories a new one has been created that of marriage mates'.
1ère réunion de la catégorie Économie sociale du CESE 26.2.2015
1st meeting of the EESC Social Economy class='bold'>class='bold'>Category 26 2 2015
1ère réunion de la catégorie Économie sociale 26 février 2015
1st meeting of the Social Economy class='bold'>class='bold'>Category 26 2 2015
2e réunion de la catégorie Économie sociale 8 juillet 2015
2nd meeting of the Social Economy class='bold'>class='bold'>Category 08 07 2015
6) 3e Réunion de la Catégorie Économie sociale (GR III)
6) 3rd meeting of the social economy class='bold'>class='bold'>category (Group III)
3e réunion de la catégorie Économie sociale le 28 novembre 2016
3rd meeting of Social Economy class='bold'>class='bold'>Category to be held on 28 November 2016
3e réunion de la catégorie Économie sociale le 28 novembre 2016
3rd meeting of the Social Economy class='bold'>class='bold'>Category to be held on 28 November 2016
29 06 CESE Discours d ouverture de la réunion de la catégorie Économie sociale
29 06 EESC Opening speech at the meeting of the Social Economy class='bold'>class='bold'>category
20 mai 2008 à Bruxelles, conférence conjointe avec la catégorie Économie sociale sur les services d'intérêt général
20 May 2008 in Brussels, Joint conference with the Social Economy class='bold'>class='bold'>Category on services of general interest
Vous savez tous dans quelle catégorie sociale on rangerait un particulier qui se conduirait de la sorte.
You all know to what social class='bold'>class='bold'>category a private individual who did such a thing would be consigned.
ces étapes dans une vie que les gens ont envie de célébrer quelle que soit leur catégorie sociale.
all along the economic spectrum.
catégorie 2 catégorie 2 catégorie 2 catégorie 2
class='bold'>class='bold'>category 2 class='bold'>class='bold'>category 2 class='bold'>class='bold'>category 2 class='bold'>class='bold'>category 2
La catégorie sociale dont les dépenses de santé ont baissé le plus (de 27 à 45  ) est celle des pauvres.
The population group whose health spending has decreased the most is the poor, a 27 45 per cent reduction.
Les associations de solidarité constituent une catégorie économique et sociale importante dans le cadre de la solidarité sociale des différents Etats membres, ainsi qu'au niveau de l'UE en cours d'intégration.
Charitable associations constitute an important economic and social group contributing to social solidarity in the individual Member States and at the level of the European Union, whose Member States are becoming ever more closely linked.
2.2.1 En effet, des millions de chômeurs et de sans abris coexistent avec une catégorie sociale de plus en plus nantie.
2.2.1 Indeed, on the one hand there is an increasingly wealthy section of society, and on the other, there are millions of unemployed and homeless people.
Nous estimons, et je voudrais le répéter, qu'aucune catégorie sociale n'a le droit de prendre l'ensemble de la société en otage.
We believe, and I wish to say this once again, that no one social class='bold'>class='bold'>category should be allowed to hold the whole of society to ransom.
Catégorie 1, catégorie 2...
class='bold'>class='bold'>Category 1, class='bold'>class='bold'>Category 2,...
M7 TABLEAU 6 Catégories de liquidités pour les actifs négociables ( 1 ) Catégorie I Catégorie II Catégorie III Catégorie IV Catégorie V
M7 TABLE 6 Liquidity categories for marketable assets ( 1 ) class='bold'>class='bold'>Category I class='bold'>class='bold'>Category II class='bold'>class='bold'>Category III class='bold'>class='bold'>Category IV class='bold'>class='bold'>Category V
Première catégorie Akzo seconde catégorie Hoechst et Clariant troisième catégorie Atofina.
First class='bold'>class='bold'>category Akzo second class='bold'>class='bold'>category Hoechst and Clariant third class='bold'>class='bold'>category Atofina.
Tableau 6 Catégories de liquidité pour les actifs négociables ( 1 ) Catégorie I Catégorie II Catégorie III Catégorie IV
Table 6 Liquidity categories for marketable assets ( 1 ) class='bold'>class='bold'>Category I class='bold'>class='bold'>Category II class='bold'>class='bold'>Category III class='bold'>class='bold'>Category IV
4.10 L'article 6 semble proposer la création d'une catégorie tout à fait nouvelle d'assurance sociale (ni salariée, ni de travailleur indépendant, ni volontaire).
4.10 Article 6 would propose the creation of a wholly new class='bold'>class='bold'>category of social insurance (neither employee, self employed, or voluntarily insured.
Pour la catégorie III (handicap modéré), la pension est servie au montant de la prestation de sécurité sociale, à savoir 30 lats par mois.
In the event of the III disability class='bold'>class='bold'>category (moderate disability) the pension is granted in the amount of the state social insurance benefit, i.e., LVL 30 (per month).
Pour les personnes handicapées des catégories I et II, ce montant n'est pas inférieur à la prestation de la sécurité sociale (30 lats) en appliquant les coefficients pertinents  1,6 pour la catégorie I et 1,4 pour la catégorie II.
For the persons with disabilities of the I and II disability class='bold'>class='bold'>category the pension amount shall be not less than the state social insurance benefit (LVL 30) with the respective coefficients applied 1.6 for the persons with disabilities of the I class='bold'>class='bold'>category, 1.4 for the persons with disabilities of the II class='bold'>class='bold'>category.
Hacking suggère que cette troisième étape de l'argumentation, l'interaction entre une catégorie socialement construite et les individus qui sont ou pourraient être inclus dans cette catégorie, est présente dans beaucoup d'analyses basées sur la construction sociale qui étudient des catégories d'individus.
Hacking suggests that this third part of the analysis, the interaction between a socially constructed class='bold'>class='bold'>category and the individuals that are actually or potentially included in that class='bold'>class='bold'>category, is present in many social construction analyses involving types of human beings.
Catégorie 
class='bold'>class='bold'>Category
Catégorie
class='bold'>class='bold'>Category
Catégorie
class='bold'>class='bold'>Category
Catégorie...
class='bold'>class='bold'>Category...
Catégorie
Save class='bold'>class='bold'>Category
Catégorie
class='bold'>class='bold'>category
Catégorie
class='bold'>class='bold'>Category
Catégorie
Other clock or watch parts
Catégorie
Other arms (for example, spring, air or gas guns and pistols, truncheons) (excluding those of heading 93.07)
Catégorie
This Agreement will be superseded by a global EPA concluded at regional level with the EC Party at its date of its entry into force.
Catégorie
Notifications shall be sent to the Secretary General of the Council of the European Union, who shall be the depository of this Agreement.
Catégorie
(Metric Tonnes)
catégorie,
Class,
catégorie,
class,
Catégorie,
Class,
catégorie
class='bold'>class='bold'>category
Depuis 1984, un mécanisme d'assurance sociale intégré et efficace en direction des travailleurs du pays sans distinction de sexe ou de catégorie est mis en place.
Since 1984, Guinea has had an integrated and efficient social insurance system covering all workers in the country, without distinction on grounds of sex or job class='bold'>class='bold'>category.
4.11.2 À cette fin, il y a lieu d'inclure les organisations de l'économie sociale dans la catégorie des acteurs non étatiques éligibles aux programmes thématique précités.
4.11.2 To this end, social economy organisations should be included in the class='bold'>class='bold'>category of eligible non state actors in the above Thematic Programmes.
A9.7.5.2.3 Remplacer  catégorie chronique IV  par  Catégorie Chronique 4  .
(b) if it is unlikely that these effects will occur at the concentrations present.
La catégorie des préfaisceaux en groupes abéliens sur un espace topologique, ou plus généralement la catégorie des foncteurs d'une petite catégorie dans une catégorie abélienne.
If C is a small class='bold'>class='bold'>category and A is an abelian class='bold'>class='bold'>category, then the class='bold'>class='bold'>category of all functors from C to A forms an abelian class='bold'>class='bold'>category.

 

Recherches associées : Catégorie Spéciale - Catégorie Tueur - Par Catégorie - Catégorie Business - Catégorie D'actifs - Catégorie Parentale - Catégorie Utilitaire - Catégorie Spéculative - Catégorie Juridique - Catégorie Acheteur - Catégorie Grammaticale - Catégorie Syntaxique