Traduction de "caudé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Caudé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les veines du groupe inférieur proviennent des lobes droit et caudé, sont de nombre variable, et sont typiquement plus petites. | The lower group arise from the right lobe and caudate lobe, are variable in number, and are typically smaller than those in the upper group. |
| Le noyau caudé présente une extrémité antérieure renflée (la tête), un corps effilé et de volume décroissant et une queue. | This means that a coronal (on a plane parallel to the face) section that cuts through the tail will also cross the body and head of the caudate nucleus. |
| foie incision de la surface gastrique du foie et incision à la base du lobe caudé pour l'examen des canaux biliaires | Nectarines |
| Ses effets thérapeutiques seraient liés à l activation des récepteurs D3, D2 et D1 au niveau du noyau caudé et du putamen. | It is believed to elicit its beneficial effect by activation of the D3, D2 and D1 receptors of the caudate putamen in the brain. |
| Le rejet romantique est une expérience émotionnelle douloureuse qui semble déclencher une réponse dans le noyau caudé du cerveau et est associée aux activités de la dopamine et du cortisol. | Romantic rejection is a painful, emotional experience that appears to trigger a response in the caudate nucleus of the brain, and associated dopamine and cortisol activity. |
| Dans une étude de tomographie par émission de positron chez le volontaire sain, utilisant des doses allant de 0,5 à 30 mg administrées en une prise quotidienne pendant deux semaines, l'aripiprazole a entraîné une réduction dose dépendante de la liaison du 11C raclopride (un ligand du récepteur D2 D3) au niveau du noyau caudé et du putamen. | Aripiprazole doses ranging from 0.5 to 30 mg administered once a day to healthy subjects for 2 weeks produced a dose dependent reduction in the binding of 11C raclopride, a D2 D3 receptor ligand, to the caudate and putamen detected by positron emission tomography. |
Recherches associées : Lobe Caudé - Le Noyau Caudé
