Traduction de "caverne" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Caverne - traduction :

Mots clés : Cave Cavern Cave Dark Under

Exemples (Sources externes, non examinées)

Quelle caverne !	It would take half the deer in Sherwood Forest to fill that cavern.
C'est une caverne.	This is a cavern.
L'énorme caverne était vide.	The enormous cavern was empty.
La caverne au trésor.	The treasure cavern.
Maintenant, retournez dans votre caverne.	Now go back to your cave.
Personne ne put trouver la caverne.	No one could find the cave.
Un dragon vit dans la caverne.	A dragon lives inside the cavern.
Que faisiez vous dans cette caverne ?	What were you doing in that cave?
Simple écueil pour les navires, pour nous caverne immense.	For ships a mere reef, for us an immense cavern.
Rappelez vous le mythe de la caverne de Platon.	Remember the myth of Plato's cave!
Aujourd'hui, nous vivons vraiment dans Ia caverne de PIaton.	Nowadays we truly Iive in Plato's cavern.
Ceci est une caverne abandonnée par les mineurs en 1960.	this is a cavern that was left behind by the miners who left this mine in 1960.
Il vient des extrémités les plus reculées de la caverne.	It rushes on from the farthest recesses of the vast cavern.
Cette caverne était absolument dans l'état où Ayrton l'avait laissée.	This cavern was just as Ayrton had left it.
On chercha dans la caverne. Le chien n'y était pas.	They searched the cavern, but the dog was not there.
Là, le couloir aboutissait à une vaste et magnifique caverne.	There the passage ended in a vast and magnificent cavern.
(1903) Émile Cartailhac, Les peintures préhistoriques de la caverne d'Altamira .	(1903) Émile Cartailhac, Les peintures préhistoriques de la caverne d'Altamira .
Non, on dirait que je veux l'emmener dans ma caverne.	Whoops.
Et de fait, tout dans cette caverne s'y est adapté.	And yet, everything in this cave has adapted to it.
Quelles autres merveilles renfermait cette caverne, quels trésors pour la science?	What other marvels did this cavern contain? What new treasures lay here for science to unfold?
Il trouva dans l église une obscurité et un silence de caverne.	In the church he found the gloom and silence of a cavern.
Comme la Marche , cette caverne est datée du Magdalénien III ( ans).	Like La Marche, this cave is dated to Magdalenian III (from about 14,000 years ago).
Est ce qu'il compte venir tuer ma tribu dans ma caverne ?	Is he going to come to my cave and kill my people?
C'était là le soleil de cette caverne, et il l'emplissait tout entière.	It was the sun of this cave, and it filled it entirely.
Je crois qu'on n'a jamais autant vécu dans Ia caverne de PIaton.	We've never Iived in Plato's cavern so much as today.
Le périple se divise entre le village, la forêt et la caverne.	The game is divided into three locations which is the unnamed village, the forests beyond and the dark caverns.
Alors, Nous avons assourdi leurs oreilles, dans la caverne pendant de nombreuses années.	We sealed off their ears in the cave for a number of years,
Alors, Nous avons assourdi leurs oreilles, dans la caverne pendant de nombreuses années.	We then thumped upon their ears in the Cave for a number of years. ( Put them to sleep.)
Alors, Nous avons assourdi leurs oreilles, dans la caverne pendant de nombreuses années.	Then We smote their ears many years in the Cave.
Alors, Nous avons assourdi leurs oreilles, dans la caverne pendant de nombreuses années.	Wherefore We put a covering over their ears in the cave for a number of years.
Alors, Nous avons assourdi leurs oreilles, dans la caverne pendant de nombreuses années.	Therefore We covered up their (sense of) hearing (causing them, to go in deep sleep) in the Cave for a number of years.
Alors, Nous avons assourdi leurs oreilles, dans la caverne pendant de nombreuses années.	Then We sealed their ears in the cave for a number of years.
Alors, Nous avons assourdi leurs oreilles, dans la caverne pendant de nombreuses années.	We lulled them to sleep in that cave for a number of years
Alors, Nous avons assourdi leurs oreilles, dans la caverne pendant de nombreuses années.	Then We sealed up their hearing in the Cave for a number of years.
Alors, Nous avons assourdi leurs oreilles, dans la caverne pendant de nombreuses années.	So We put them to sleep in the Cave for several years.
Alors, Nous avons assourdi leurs oreilles, dans la caverne pendant de nombreuses années.	For many years We sealed up their hearing in the Cave,
Alors, Nous avons assourdi leurs oreilles, dans la caverne pendant de nombreuses années.	So We cast a cover of sleep over their ears within the cave for a number of years.
Alors, Nous avons assourdi leurs oreilles, dans la caverne pendant de nombreuses années.	We sealed their ears in the cave for a number of years.
Alors, Nous avons assourdi leurs oreilles, dans la caverne pendant de nombreuses années.	So We prevented them from hearing in the cave for a number of years.
Alors, Nous avons assourdi leurs oreilles, dans la caverne pendant de nombreuses années.	Then We caused them to fall into a deep sleep for many years inside the cave.
Alors, Nous avons assourdi leurs oreilles, dans la caverne pendant de nombreuses années.	Then We draw (a veil) over their ears, for a number of years, in the Cave, (so that they heard not)
Ayrton, attaché, bâillonné, gardé à vue, vécut dans cette caverne pendant quatre mois.	Ayrton bound, gagged, and closely watched lived in this cave for four months.
Mais cette caverne sera remplie d'eau jusqu'à une certaine hauteur, fit observer Harbert.	But this cavern must be filled with water to a certain height, observed Herbert.
Le Nautilus n'était plus là pour embraser de ses feux cette sombre caverne.	The Nautilus was there no longer to illuminate the cavern with its electric light.
Les cinq rois s enfuirent, et se cachèrent dans une caverne à Makkéda.	These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

Recherches associées : Passage Caverne - Chambre Caverne - En Caverne - Caverne Sombre - Paroi Caverne

Display this page in English