Traduction de "ce qui devient apparent" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Apparent - traduction : Apparent - traduction : Devient - traduction : Devient - traduction : Devient - traduction : Apparent - traduction : Devient - traduction : Ce qui devient apparent - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

C'est dans des moments comme ceux là que le caractère d'une personne devient apparent.
It's in times like these that the character of a person becomes apparent.
Les soulèvements tribaux recouvrent plus que ce qui est apparent.
there s more to the tribal uprisings taking place than meets the eye.
En Irak, il devient aujourd hui apparent que certains États ne peuvent être sauvés sans être détruits.
In Iraq, only now is it becoming evident that some states cannot be saved without being destroyed.
Ce tournant est aujourd hui apparent.
That shift, however, has now come into view.
Série apparent . Série apparent .
Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling
Le Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est apparent, Le Grand, Le Sublime.
He is the knower of the known and the unknown, the mighty and most high.
Le Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est apparent, Le Grand, Le Sublime.
The All Knowing of all things hidden and visible, the Great, the Supreme.
Le Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est apparent, Le Grand, Le Sublime.
the Knower of the unseen and the visible, the All great, the All exalted
Le Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est apparent, Le Grand, Le Sublime.
Knower of the hidden and the manifest! the Great! the Exalted.
Le Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est apparent, Le Grand, Le Sublime.
All Knower of the unseen and the seen, the Most Great, the Most High.
Le Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est apparent, Le Grand, Le Sublime.
The Knower of the Invisible and the Visible the Grand, the Supreme.
Le Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est apparent, Le Grand, Le Sublime.
He knows both what is hidden and what is manifest. He is the Supreme One, the Most High.
Le Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est apparent, Le Grand, Le Sublime.
He is the Knower of the Invisible and the Visible, the Great, the High Exalted.
Le Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est apparent, Le Grand, Le Sublime.
the Knower of the sensible and the Unseen, the All great, the All sublime.
Le Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est apparent, Le Grand, Le Sublime.
(He is) the Knower of the unseen and the seen, the Great, the Exalted.
Le Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est apparent, Le Grand, Le Sublime.
He is Knower of the unseen and the witnessed, the Grand, the Exalted.
Le Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est apparent, Le Grand, Le Sublime.
He knows all the unseen and seen. He is the most Great and High.
Le Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est apparent, Le Grand, Le Sublime.
The knower of the unseen and the seen, the Great, the Most High.
Le Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est apparent, Le Grand, Le Sublime.
He is the knower of the unseen and the visible, the Great, the Most Exalted.
Le Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est apparent, Le Grand, Le Sublime.
He knoweth the unseen and that which is open He is the Great, the Most High.
Quelle est l origine de ce paradoxe apparent ?
What is the cause of this seeming paradox?
Apparent ?
Apparent ?
Série apparent .
Sibling
Ce processus est apparent dans la branche des chars chinois.
You can easily see this process through the Chinese tank branch.
Ce petit gars n'a aucun moyen apparent de se nourrir.
This little guy has no visible means of self support.
Tout ce qui trempe dedans devient beau.
Anything you puts in it gets beautiful.
Ce changement apparent de direction politique n'échappe pas aux analystes étrangers.
This apparent change in political direction is not lost on foreign analysts.
Evitez le péché apparent ou caché, (car) ceux qui acquièrent le péché seront rétribués selon ce qu'ils auront commis.
And give up the open and hidden sins those who earn sins will soon receive the punishment of their earnings.
Evitez le péché apparent ou caché, (car) ceux qui acquièrent le péché seront rétribués selon ce qu'ils auront commis.
Forsake the outward sin, and the inward surely the earners of sin shall be recompensed for what they have earned.
Evitez le péché apparent ou caché, (car) ceux qui acquièrent le péché seront rétribués selon ce qu'ils auront commis.
And leave the outside of sin and the inside thereof verily those who earn sin, anon will they be requited for that which they were wont to do.
Evitez le péché apparent ou caché, (car) ceux qui acquièrent le péché seront rétribués selon ce qu'ils auront commis.
Leave (O mankind, all kinds of) sin, open and secret. Verily, those who commit sin will get due recompense for that which they used to commit.
Evitez le péché apparent ou caché, (car) ceux qui acquièrent le péché seront rétribués selon ce qu'ils auront commis.
So abandon sin, outward and inward. Those who commit sins will be repaid for what they used to perpetrate.
Evitez le péché apparent ou caché, (car) ceux qui acquièrent le péché seront rétribués selon ce qu'ils auront commis.
Abstain from sin, be it either open or secret. Indeed those who commit sins shall surely be requited for all they have done.
Evitez le péché apparent ou caché, (car) ceux qui acquièrent le péché seront rétribués selon ce qu'ils auront commis.
Forsake the outwardness of sin and the inwardness thereof. Lo! those who garner sin will be awarded that which they have earned.
Evitez le péché apparent ou caché, (car) ceux qui acquièrent le péché seront rétribués selon ce qu'ils auront commis.
Renounce outward sins and the inward ones. Indeed those who commit sins shall be requited for what they used to commit.
Evitez le péché apparent ou caché, (car) ceux qui acquièrent le péché seront rétribués selon ce qu'ils auront commis.
Forsake the revealed and hidden sin. Those who earn sin shall be recompensed for what they have committed.
Evitez le péché apparent ou caché, (car) ceux qui acquièrent le péché seront rétribués selon ce qu'ils auront commis.
And leave what is apparent of sin and what is concealed thereof. Indeed, those who earn blame for sin will be recompensed for that which they used to commit.
Evitez le péché apparent ou caché, (car) ceux qui acquièrent le péché seront rétribués selon ce qu'ils auront commis.
Stay away from both public and secret sins for a sinner will suffer for whatever he has committed.
Evitez le péché apparent ou caché, (car) ceux qui acquièrent le péché seront rétribués selon ce qu'ils auront commis.
And abandon open and secret sin surely they who earn sin shall be recompensed with what they earned.
Evitez le péché apparent ou caché, (car) ceux qui acquièrent le péché seront rétribués selon ce qu'ils auront commis.
Eschew all sin, open or secret Those who commit sin will receive due punishment for their sins,
Evitez le péché apparent ou caché, (car) ceux qui acquièrent le péché seront rétribués selon ce qu'ils auront commis.
Eschew all sin, open or secret those who earn sin will get due recompense for their earnings.
Evitez le péché apparent ou caché, (car) ceux qui acquièrent le péché seront rétribués selon ce qu'ils auront commis.
Discard both the visible and invisible sin. For those who sin will be punished for what they have done.
Le volume de distribution apparent du sunitinib (V F) est important 2230 l , ce qui indique une distribution tissulaire.
The apparent volume of distribution (V F) for sunitinib was large 2230l , indicating distribution into the tissues.
En fait, ce déficit apparent a quelque chose d une fiction politiquement commode.
Indeed, that perceived deficit is something of a politically convenient canard.
Donc b devient w, c devient n, z devient a, et a devient c. Donc le chiffrement de bcza est wnac , ce qui définit le texte chiffré.
So let's just suppose that in fact the most common letter every sixth letter happens to be the letter H. Then we know that E plus the first letter of the key is equal to H. That says that the first letter of the key is equal to H minus E. And in fact that is the letter C. So now we've recovered the first letter of the key. Now we can continue doing this with the second letter.

 

Recherches associées : Il Devient Apparent - Cela Devient Apparent - Ce Qui Devient De - Ce Qui Devient évident - Pour Ce Qui Est Apparent - Ce Qui Est Devenu Apparent - Qui Devient Apparente - Ce Qui - Ce Qui