Traduction de "ceintures" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ceintures de sécurité Ancrages pour ceintures | Safety belts Anchorages for safety belts |
| Attachez vos ceintures. | Fasten your seat belts. |
| Attachez vos ceintures ! | Fasten your seatbelts. |
| Bouclez vos ceintures ! | Buckle up! |
| Ceintures de sécurité | Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537, not equipped with their apparatus |
| Ceintures de sécurité | Magnetrons |
| Ceintures de sécurité | Full grains, unsplit grain splits |
| Ceintures de sécurité | Dobbies and Jacquards card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith |
| Ceintures de sécurité | Commission Regulation (EU) No 1169 2010 of 10 December 2010 on a common safety method for assessing conformity with the requirements for obtaining a railway safety authorisation (OJ EU L 327, 11.12.2010, p. 13). |
| Ferme bien leurs ceintures. | See that they're all fastened on tight. |
| Ceintures de sécurité Installation | Safety belts Installation |
| Ceintures, ceinturons et baudriers | Extracts of glands or other organs or of their secretions |
| Ceintures, ceinturons et baudriers | Builders' ware of plastics, not elsewhere specified or included |
| Ceintures, ceinturons et baudriers | Of poly(ethylene terephthalate) |
| Ceintures, ceinturons et baudriers | Isobutene isoprene (butyl) rubber (IIR) halo isobutene isoprene rubber (CIIR or BIIR) |
| Ceintures, ceinturons et baudriers | Stoppers, lids caps and other closures |
| Ceintures, ceinturons et baudriers | Ammonium dihydrogen orthophosphate (monoammonium phosphate) and mixtures thereof with diammonium hydrogen orthophosphate (diammonium phosphate) |
| Pensez aux ceintures de sécurité. | Think about seat belts. |
| J'étais frappé avec des ceintures. | I was hit with belts. |
| Installation de ceintures de sécurité | Installation of safety belts |
| (Ancrages des ceintures de sécurité) | (Seat belt anchorages) |
| Ceintures de sécurité pour véhicules | Safety seat belts for motor vehicles |
| Ceintures et gilets de sauvetage | Plywood, veneered panels and similar laminated wood |
| Ceintures et gilets de sauvetage | With cellulose derivatives or other plastics, with the fabric forming the right side |
| Ceintures et gilets de sauvetage | Of a mass exceeding 150 g m2 |
| Ceintures et gilets de sauvetage | Looped pile fabrics |
| Ceintures et gilets de sauvetage | Woven pile fabrics (including terry toweling and similar terry fabrics) and chenille fabrics |
| Ceintures et gilets de sauvetage | Of reptiles |
| 1.3 Ceintures de sécurité et dispositifs de retenue pour enfants (à rédiger par le petit groupe ceintures ) | 1.3 Seat belts and child restraints (to be drafted by the small group on seat belts ) |
| 77 541 CEE (ceintures de sécurité) | 77 541 EEC (seat belts) |
| Mes pendules, mes étoffes, mes ceintures. | Yes. My clocks, my fabrics, my belts. |
| Bouclez vos ceintures, je vous prie. | Thank you. Fasten your safety belts, please. |
| Des ceintures de type A, conformes aux modèles autorisés dans l'Annexe 16 pourront être proposées en remplacement des ceintures abdominales destinées aux places assises pour lesquelles de telles ceintures sont prévues dans l'Annexe 16. | A type belts of the types permitted in Annex 16 may be provided as an alternative to lap belts for those seating positions where lap belts are specified in Annex 16. |
| Les ceintures de sécurité devraient être interdites. | Seat belts should be banned. |
| Les ceintures de sécurité devraient êtres obligatoires. | Seat belts should be mandatory. |
| Nous vous prions de rattacher vos ceintures ! | We ask to you put on your seat belts! |
| OK, attachez vos ceintures, nous allons décoller. | I'm gonna take off. |
| J'attache les ceintures de sécurité de l'avant, | I am buckling in seatbelts from the front. |
| 3.1.2.3. description technique des ceintures de sécurité | A technical description of the safety belts |
| Par ceintures de types différents, on entend des ceintures présentant entre elles des différences essentielles, ces différences pouvant notamment porter sur | Belts of different types are belts differing substantially from one another the differences may relate in particular to |
| Ceintures munies d'un rétracteur à verrouillage d'urgence sera | In the case of belts fitted with an emergency locking retractor, |
| Ceintures de sécurité Dispositifs de retenue pour enfants | 1.3.2 Child restraints |
| Ancrages des ceintures de sécurité Véhicules à moteur | Anchorages for motor vehicle safety belts |
| à la ligne 26.1, chapitre B, partie I, il convient de remplacer points d ancrage ceintures de sécurité par points d ancrage ceintures de sécurité. | in line 26.1, Chapter B, Part I, the words Seat belt attachment points are replaced by Seat belt anchorages. |
| En fait, les ancrages des ceintures doivent être renforcés, normalisés et installés dans le véhicule de façon à permettre le port correct des ceintures. | Anchorages for safety belts have to be reinforced, standardised and installed in the vehicle in such a way as to allow the correct wearing of the belts. |
