Traduction de "cela peut entraîner" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Entraîner - traduction : Entraîner - traduction : Entraîner - traduction : Entraîner - traduction : Entraîner - traduction : Cela peut entraîner - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cela peut entraîner des doubles emplois. | This can lead to a duplication of tasks. |
| Cela peut entraîner des saignements ou des ecchymoses. | This may result in easy bleeding or bruising. |
| Pour eux, cela peut entraîner une réduction des prix. | It can lead to lower prices for them. |
| Cela peut entraîner un test ELISA de sérologie VIH faussement positif. | This may result in a false positive HIV test with the anti HIV ELISA test. |
| Cela peut aussi bloquer l'artère et entraîner la mort du tissu. | That can also block the artery and cause tissue to die. |
| Cela peut entraîner une grave perte de vue et même la cécité. | This can result in serious vision loss and even blindness. |
| Cela peut entraîner une perte grave de vision et même une cécité. | This can result in serious vision loss and even blindness. |
| Cela peut entraîner une importante perte de la vision et même la cécité. | This can result in serious vision loss and even blindness. |
| Cela peut également entraîner l'amélioration des installations techniques des salles de réunion existantes. | This may also result in improvements to the technical facilities in the existing meeting rooms. |
| J'y souscris, mais cela ne peut entraîner une augmentation de l'effort de pêche. | To that I commit myself, but it must not lead to an increase in fishing effort. |
| Cela peut entraîner des problèmes de fiabilité et de sécurité, ainsi que des ratés. | This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding. |
| Cela peut entraîner la confusion en ce qui concerne l'identité et l'estime de soi. | This can result int confusion in terms of identity and self esteem. |
| Vu le précédent majeur que cela peut entraîner, j'estime que la décision est déplacée. | I believe it was the wrong judgment in the context of such an important precedent setting example. |
| Dans des situations extrêmes , cela peut entraîner la perte intégrale ou partielle de l' exposition . | In extreme situations , this can lead to the loss of the full exposure or of its part . |
| Cela peut entraîner de la fièvre (température corporelle élevée) du fait de votre sensibilité aux infections. | This could cause fever (high body temperature) as you may be more likely to develop infections. |
| La commissaire et le rapporteur se rendent ils compte des dommages potentiels que cela peut entraîner ? | Have the Commissioner and the rapporteur any concept of the damage this is likely to do? |
| Lorsque le flux sanguin est bloqué, cela peut entraîner une crise cardiaque ou un accident vasculaire cérébral. | When the blood flow is blocked, the result can be a heart attack or stroke. |
| Circadin peut entraîner une somnolence. | Circadin may cause drowsiness. |
| Peut entraîner des réactions allergiques. | May cause allergic reactions. |
| Troisièmement, cela peut parfois entraîner une distorsion des marchés et forcer de bons concurrents à cesser leurs activités. | Thirdly, the effect that there can sometimes be in distorting markets and actually driving good competitors out of business. |
| Cela me suffit pour dire que notre avenir repose sur la concurrence que le marché intérieur peut entraîner. | Suffice it to say that our future depends on the competition the internal market can bring. |
| Cela pourrait entraîner une fuite de liquide. | Doing so could cause the liquid to leak out. |
| Seulement en cas de doses importantes prises par inadvertance, cela peut entraîner des céphalées et des troubles gastro intestinaux. | Only at high inadvertent doses, it can cause headache and gastrointestinal upset. |
| Une utilisation continue peut entraîner une | Depression may follow rapid withdrawal. |
| L'hyperglycémie peut entraîner une acidocétose diabétique. | Hyperglycaemia can lead to diabetic ketoacidosis. |
| Ceci peut entraîner des destructions articulaires. | This can cause joint damage. |
| Velosulin peut entraîner une hypoglycémie éd | Velosulin may cause hypoglycaemia (low blood sugar). |
| recommandée) peut entraîner des conséquences graves. | It is concluded that the safety of terfenadine was acceptable if used as recommended in the Summary of Product Characteristics (SPC). |
| si vous avez un taux élevé de plaquettes cela peut entraîner une augmentation du risque de formation de caillots sanguins. | 38 If you have very high blood platelet counts, as this may increase the risk of blood clotting. |
| N arrêtez pas de prendre Seretide subitement car cela peut entraîner une réapparition des symptômes d asthme, ou peut avoir quelques conséquences d ordre surrénalien. | Do not stop taking Seretide suddenly as this could make your symptoms worse and could cause problems with the body s hormones. |
| N arrêtez pas de prendre Seretide subitement, car cela peut entraîner une réapparition des symptômes d asthme, ou peut avoir quelques conséquences d ordre surrénalien. | Do not stop taking Seretide suddenly as this could make your asthma worse and could cause problems with the body s hormones. |
| N arrêtez pas de prendre Viani subitement car cela peut entraîner une réapparition des symptômes d asthme ou peut avoir quelques conséquences d ordre surrénalien. | Do not stop taking Viani suddenly as this could make your symptoms worse and could cause problems with the body s hormones. |
| Cholestagel peut entraîner ou aggraver une constipation. | Cholestagel can induce or worsen present constipation. |
| RISPERDAL peut entraîner une prise de poids. | RISPERDAL may cause you to gain weight. |
| La simple suspicion peut entraîner la détention. | A simple suspicion can result in detention. |
| Ceci peut entraîner une douleur thoracique et entraîner un essoufflement voire une perte de connaissance. | This can cause chest pain and make you breathless or collapse. |
| ne peut pas partir du principe que si l'on effectue un contrôle, cela va entraîner des effets négatifs au niveau commercial. | Katiforis (PSE). Assuming that the freight forwarding companies had applied the rules to the letter and not in the cavalier manner used, how much more difficult would it have been to move the goods internationally? |
| Cela pourrait entraîner une baisse sensible de la qualité. | This could result in a substantial decline in quality. |
| Cela pourrait entraîner une réduction du taux de participation. | This may lead to a reduction in the take up rate. |
| Un caillot sanguin peut entraîner une obstruction dans une veine ou une artère et cela peut entraîner une invalidité permanente ou même la mort. Un caillot sanguin peut se former dans une veine de votre jambe (thrombose veineuse profonde ou TVP) et migrer vers les poumons. | Blood clots can cause a blockage in a vein or artery and this may make you permanently disabled or even cause death. Blood clots can form in a vein in your leg (deep vein thrombosis or DVT) and travel to the lungs. |
| Kivexa, Ziagen), car cela peut entraîner en quelques heures une chute de votre pression artérielle menaçant le pronostic vital, voire le décès. | Kivexa, Ziagen) again as within hours you may experience a life threatening lowering of your blood pressure or death. |
| Kivexa, Trizivir) car cela peut entraîner en quelques heures une chute de votre pression artérielle menaçant le pronostic vital, voire le décès. | Kivexa, Trizivir) again, as within hours you may experience a life threatening lowering of your blood pressure or death. |
| L'alcalinisation de l'urine peut entraîner une résorption partielle. | In case of alkalinization of the urine, a partial resorption takes place. |
| Ceci peut parfois entraîner de graves problèmes médicaux. | This can sometimes lead to serious medical conditions. |
| Elle peut entraîner un gonflement du foie (inflammation). | It causes the liver to become swollen (inflamed). |
Recherches associées : Peut Entraîner - Peut Entraîner - Peut Entraîner - Peut Entraîner Des Dommages - Peut Entraîner La Mort - Peut Entraîner Des Blessures - Peut Entraîner Des Coûts - Ce Qui Peut Entraîner - Ce Qui Peut Entraîner
