Traduction de "cendres volantes de charbon" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cendres - traduction : Charbon - traduction : Charbon - traduction : Charbon - traduction : Cendres volantes de charbon - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cendres volantes provenant de la coincinération contenant des substances dangereuses | Fly ash from co incineration containing dangerous substances |
| Le Royaume Uni, par exemple, y déverse annuellement un seizième de million de tonnes de cendres volantes et autres résidus du charbon, 300 000 tonnes de déchets chimiques liquides et 7,5 millions de tonnes d'autres résidus. | I regret to have to inform Parliament that the consultations on this matter have failed. |
| (c) le retour à la mine des déchets miniers, des cendres volantes et des produits de désulfuration, accompagnés, le cas échéant, d autres formes de déchets | (l) the return to the mine of mining waste, fly ash and desulphurisation products, accompanied, where relevant, by other forms of waste |
| de constructions volantes , | Such lists do not exist in any Member State. |
| 1.12 Il convient de réaliser une enquête au niveau européen afin de collecter davantage d'informations sur les cendres volantes, les mâchefers, les scories, le gypse de désulfuration des fumées, les résidus de nettoyage secs et humides, les cendres de combustion en lit fluidisé (FBC). | 1.12 A survey should be set up at European level to garner more information about fly ash, bottom ash, boiler slag, flue gas desulphurisation (FGD) gypsum, FGD wet and dry scrubber materials as well as fluidised bed combustion (FBC) ash. |
| 1.13 Il convient de réaliser une enquête au niveau européen afin de collecter davantage d'informations sur les cendres volantes, les mâchefers, les scories, le gypse de désulfuration des fumées, les résidus de nettoyage secs et humides, les cendres de combustion en lit fluidisé (FBC). | 1.13 A survey should be set up at European level to garner more information about fly ash, bottom ash, boiler slag, flue gas desulphurisation (FGD) gypsum, FGD wet and dry scrubber materials as well as fluidised bed combustion (FBC) ash. |
| Aggravant encore son cas, Shenyang utilise du charbon de mauvaise qualité à haute teneur en soufre et en cendres. | Making matters worse, the people of Shenyang rely on low quality coal that contains high sulfur and high ash materials. |
| Une église, également en briques, ressemblait a un nouveau modele de haut fourneau, avec son clocher carré, sali déja par les poussieres volantes du charbon. | A church, also of brick, looked like a new model of a large furnace, with its square tower already stained by the floating coal dust. |
| 6.9 En Europe, des volumes énormes de cendres volantes sont mis en décharge ou utilisés pour des applications à faible valeur, avec de rares exceptions (les Pays Bas et l'Allemagne, par exemple). | 6.9 Large volumes of fly ash in Europe go to landfill or are used for low value applications with some exceptions (e.g. the Netherlands and Germany). |
| Et il semblait que les ténebres fussent d'un noir inconnu, épaissi par les poussieres volantes du charbon, alourdi par des gaz qui pesaient sur les yeux. | And it seemed that the darkness was an unknown blackness, thickened by the floating coal dust, made heavy by the gas which weighed on the eyes. |
| Planeurs et ailes volantes | Gliders, without motor and not capable of being fitted with a motor, and hang gliders |
| 6.3 L'association américaine des cendres de charbon (ACAA American Coal Ash Association) a été créée aux États Unis en 1968 en tant qu'organisation commerciale visant à réutiliser les déchets des centrales thermiques au charbon. | 6.3 The American Coal Ash Association (ACAA) was established in 1968 in the US as a trade organisation aiming to reuse waste from coal fired power plants. |
| Nous avons nos combinaisons volantes. | So we've got a pretty good range. |
| En particulier ses machines volantes. | In particular his flying machines. |
| A l'heure actuelle, et d'après les preuves dont nous disposons, il n'existe aucune corrélation évidente entre la présence de PVC dans les déchets urbains et le taux de dioxine relevé dans les cendres volantes émises par les incinérateurs municipaux. | At the present time, given the evidence to hand, there is no evident correlation between the presence of PVC in urban waste and the amount of dioxins in fly ash emitted by municipal incinerators. |
| Autres scories et cendres, y compris les cendres de varech cendres et résidus provenant de l'incinération des déchets municipaux | Natural barium carbonate (witherite) |
| Autres scories et cendres, y compris les cendres de varech cendres et résidus provenant de l'incinération des déchets municipaux | Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen (excluding products of heading 20.06) |
| Autres scories et cendres, y compris les cendres de varech cendres et résidus provenant de l'incinération des déchets municipaux | Dolomite, not calcined or sintered |
| Autres scories et cendres, y compris les cendres de varech cendres et résidus provenant de l'incinération des déchets municipaux | Juice of any other single citrus fruit |
| Taïwan Les soucoupes volantes vont être démolies | Taiwan The flying saucer houses will be torn down Global Voices |
| Ballons et dirigeables planeurs et ailes volantes | Of a kind used for furnaces |
| Ballons et dirigeables planeurs et ailes volantes | Tank wagons and the like |
| Qu'a t on donc avec les voitures volantes? | What is it about flying cars? |
| Qu'est ce que tu cherches, des soucoupes volantes? | What are you looking for, flying saucers? |
| cendres | ASH |
| treize livres de cendres. | thirteen pounds of ashes. |
| Pauvres cendres de conséquence! | Poor ashes of importance! |
| Des cendres. | Ashes. |
| Ces êtres là ne sont pas exactement des créatures volantes. | These are not exactly flying creatures. |
| Pour ou contre les soucoupes volantes (avec Georges Lear), éd. | For or against the Flying Saucers (with George Lear), ed. |
| 7.4 Le charbon contient des substances non combustibles qui sont éliminées sous forme de cendres (captées par des électrofiltres ou des filtres à manche) à l'issue de la combustion dans la centrale. | 7.4 Coal contains non combustible substances which are separated (in electric or fabric filters) as ash following the combustion process in a power station. |
| Cendres contenant des métaux précieux ou des composés de métaux précieux (à l'excl. des cendres d'orfèvre) | Ash containing precious metal or precious metal compounds |
| Cendres contenant des métaux précieux ou des composés de métaux précieux, à l'exclusion des cendres d'orfèvre | Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings |
| Cendres contenant des métaux précieux ou des composés de métaux précieux (à l'exclusion des cendres d'orfèvre) | Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes |
| Cendres contenant des métaux précieux ou des composés de métaux précieux, à l'exclusion des cendres d'orfèvre | Of fused quartz or other fused silica |
| Cendres contenant des métaux précieux ou des composés de métaux précieux (à l'exclusion des cendres d'orfèvre) | Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed hair nets of any material, whether or not lined or trimmed |
| Cendres contenant des métaux précieux ou des composés de métaux précieux, à l'exclusion des cendres d'orfèvre | Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven textile fabric combined with paper or paperboard, whether or not cut to shape, sewn or otherwise made up |
| Les mêmes cendres. | Same ashes. |
| En cendres. Docteur ? | They burned away. |
| Vous pouvez au besoin soumettre des renseignements supplémentaires sur feuilles volantes. | Provide additional sheets of paper, if necessary. |
| Son journal original fut agrémenté de plusieurs autres carnets de notes et feuilles volantes. | Her original notebook was supplemented by additional notebooks and loose leaf sheets of paper. |
| M. Mason, qui grelottait chaque fois qu'on ouvrait une porte, demanda d'autre charbon pour mettre dans le feu, qui avait cessé de flamber, bien qu'un amas de cendres rouges répandit encore une grande chaleur. | Mr. Mason, shivering as some one chanced to open the door, asked for more coal to be put on the fire, which had burnt out its flame, though its mass of cinder still shone hot and red. |
| Le refroidissement du gaz de fumée doit avoir lieu de telle manière qu'il ne peut pas se former de dioxines etc. Dans les installations de combustion, les gaz d'échappement et les cendres volantes ainsi que les anhydrides sulfureux, l'oxyde de carbone, les combinaisons chlorées doivent continuellement faire l'objet de me sures. | The flue gas must be cooled in such a manner as to prevent the formation of dioxins. There must be facilities in the combustion plant to permit constant measurement of emissions and fly ash, as well as of sulphur dioxide, carbon monoxide and chloride compounds. |
| un nuage de cendres volcaniques ou | A volcanic ash cloud or |
| Ma bière est pleine de cendres. | My beer's full of cinders. |
Recherches associées : Cendres Volantes - Cendres Volantes - Cendres Volantes - Les Cendres Volantes - Feuilles Volantes - Parties Volantes - Fourmis Volantes - Cendres Aux Cendres - Charbon à Faible Teneur En Cendres - Les Particules Volantes
