Traduction de "ceo à" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La President et CEO | The President and CEO |
| Son CEO est Kevin Roberts. | Saatchi's worldwide CEO is Kevin Roberts. |
| ) Jorma Ollila, DG de CEO (M.Sc. | ) Jorma Ollila, Chairman of Royal Dutch Shell and Nokia, Restructurer of Nokia as CEO (M.Sc. |
| Walter Isaacson est le président et CEO. | Walter Isaacson is President and CEO. |
| Je suis Rod Beckstrom, CEO de l'ICANN. | I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN. |
| Cees Wessels, le fondateur du label, reste le CEO. | Cees Wessels, the label's founder, remains CEO. |
| Edgar Bronfman, Jr. (1955 ), CEO de la Warner Music. | Edgar Bronfman may refer to Edgar Bronfman, Sr. (1929 2013), Canadian businessman and long time president of the World Jewish Congress Edgar Bronfman, Jr. (born 1955), CEO of the Warner Music Group See also Bronfman family |
| Steve Jobs CEO d'Apple et de Pixar Animation Jobs | I'm honored to be with you today for your commencement from one of the finest universities in the world. |
| c'est la présidante et CEO de HangEnder, notre concurant | She is the President and CEO of HangEnder, our main competitor. |
| Matthew Szulik a succédé à Bob Young comme CEO en novembre de cette année. | Matthew Szulik succeeded Bob Young as CEO in December of that year. |
| Rod Beckstrom Merci Chris. Je suis Rod Beckstrom, CEO de l'ICANN. | Rod Beckstrom Thank you Chris. I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN. |
| Le CEO et fondateur de la firme, Eleana Benador, est péruvien. | As of 2007, Benador had closed Benador Associates and opened a new firm, Benador Public Relations. |
| Michael Scott (né en 1943) est le premier CEO d'Apple de février 1977 à mars 1981. | Michael Scotty Scott (born February 11, 1945) is an American entrepreneur, who was the first CEO of Apple Computer from February 1977 to March 1981. |
| Il est le directeur général CEO de Liberty Media Discovery Holding Company. | Malone is now chairman of Liberty Media, Liberty Global, and Liberty Interactive. |
| Alberto Lina ancien président directeur général de CEO Finmeccanica (jusqu'en avril 2002) | Alberto Lina Former President amp CEO Finmeccanica (until April 2002) |
| Ballmer est CEO de l'entreprise de 2000 à 2014, date à laquelle il cède son poste à Satya Nadella. | On February 4, 2014, Ballmer retired as CEO and was succeeded by Satya Nadella Ballmer resigned from the Board of Directors on August 19, 2014 to prepare for teaching a new class and for the start of the NBA season. |
| Thomas S. Murphy se retire d'ABC et laisse sa place de PDG et CEO à Robert Iger. | Following the merger, Thomas S. Murphy left ABC with Robert Iger taking his place as president and CEO. |
| Gary Wetsel est nommé comme CEO, mais ce dernier démissionne en juillet 1996. | Borland named Gary Wetsel as CEO, but he resigned in July 1996. |
| Paula Wagner est une productrice américaine et ex CEO de United Artists, née le 12 décembre 1946 à Youngstown (Ohio). | Paula Wagner (born December 12, 1946) is an American film producer and film executive. |
| Déclaration prononcée par le Premier Ministre Manmohan Singh à une réunion intitulée The Indian CEO Competencies for Success Summit , 22 janvier 2005. | Speech given by Prime Minister Manmohan Singh at The Indian CEO Competencies for Success Summit , 22 January 2005. |
| William F. Miller fait alors l'intérim du poste jusqu'en septembre quand Whitney G. Lynn devient président et CEO. | William F. Miller was interim CEO until September of that year, when Whitney G. Lynn became interim president and CEO and then continued to have a succession of CEOs including Dale Fuller and Tod Nielsen. |
| Le 14 octobre 2009, le très controversé Darl McBride a quitté ses fonctions de CEO de la société. | On October 14, 2009, SCO Group announced that the company had terminated CEO Darl McBride's contract. |
| En juin 2002, Musk fonde sa troisième société, Space Exploration Technologies (SpaceX), dont il est l actuel CEO et CTO. | SpaceX With 100 million of his early fortune, Musk founded his third company, Space Exploration Technologies, or SpaceX, in June 2002. |
| Le 22 février 2012, l'ancien CEO John Junker plaidait coupable suite aux accusations de crime fédéral reprises à sa charge et relative à cette campagne de financement. | On February 22, 2012, former CEO John Junker pled guilty to a federal felony charge in the campaign financing matter, and two members of his former staff pled guilty to misdemeanor charges. |
| Vie privée Elle a épousé Tomasso Buti (ancien CEO de Fashion Café ) en 1995, mais ils ont divorcé dès 1998. | Personal life Peštová married Tommaso Buti (former CEO of Fashion Café) in 1995, but they were divorced in 1998. |
| 3.3.2 Par voie de conséquence, de nombreux conseils d administration se retrouvent en manque de candidats pour succéder au CEO évincé. | 3.3.2 As a result, many management boards find themselves without candidates to succeed the dismissed CEO. |
| 4.4.2 Par voie de conséquence, de nombreux conseils d administration se retrouvent en manque de candidats pour succéder au CEO évincé. | 4.4.2 As a result, many management boards find themselves without candidates to succeed the dismissed CEO. |
| Les années 1990 acquisition par Disney En 1990, Thomas S. Murphy délègue le poste de CEO à Daniel B. Burke tout en restant le PDG d'ABC. | Continued success and acquisition by Disney (1990 1999) In 1990, Thomas S. Murphy delegated his position as president to Daniel B. Burke while remaining ABC's chairman and CEO. |
| En février 1986, Thomas S. Murphy, alors PDG de Capital Cites depuis 1964, est nommé président directeur général et CEO d'ABC. | In February 1986, Thomas S. Murphy, who had been serving as CEO of Capital Cities since 1964, was appointed chairman and CEO emeritus of ABC. |
| 4.9.1 Par voie de conséquence, comme beaucoup de conseils d administration se retrouvent en manque de candidats pour succéder au CEO évincé, il en résulte par effet de cascade une nouvelle augmentation de la rémunération des CEO, d une part parce que leurs nouveaux employeurs cherchent à les motiver à quitter leurs fonctions et d autre part, parce que leurs employeurs actuels tentent de les retenir. | 4.9.1 As a result, since many management boards find themselves without candidates to succeed the dismissed CEO this recruitment strategy can cascade into further increases in CEO salaries not only due to the additional compensation required to motivate a chief to change jobs, but also to the efforts of companies to retain their CEOs. |
| 4.9.1 Par voie de conséquence, comme beaucoup de conseils d administration se retrouvent en manque de candidats pour succéder au CEO évincé, il en résulte par effet de cascade une nouvelle augmentation de la rémunération des CEO, d une part parce que leurs nouveaux employeurs cherchent à les motiver à quitter leurs fonctions et d autre part, parce que leurs employeurs actuels tentent de les retenir. | 4.9.1 As a result, since many management boards find themselves without candidates to succeed the dismissed CEO this recruitment strategy can cascade into further increases in CEO salaries not only due to the additional compensation required to motivate a chief to change jobs, but also to the efforts of companies to retain their CEOs. |
| Ce partenariat semble avoir bénéficié à tous les acteurs impliqués Philippe Kahn est resté président et CEO de l entreprise entre la création et son départ en 1995. | Philippe Kahn was at all times Chairman, President, and CEO of Borland Inc. from its inception in 1983 until he left in 1995. |
| Lorsque ce dernier est présenté à ', son CEO John Sculley se montre alors réservé, tandis que pour Steve Jobs, le mérite un spot aussi radical et innovant. | Steve Jobs and John Sculley were so enthusiastic about the final product that they ...purchased one and a half minutes of ad time for the Super Bowl, annually the most watched television program in America. |
| HangEnder a été crée par la President et CEO Ramona Miller en 2011 Après qu'une soirée de vie de jeune fille se soit mal terminé à vegas | HangEnder was founded by President and CEO Ramona Miller in 2011 after a bachelorette party gone wrong in Las Vegas. |
| Approuvées par un groupe international de CEO, ces recommandations ont été présentées aux dirigeants avant le Sommet du G8 à Toyako Hokkaidō qui s est tenu en juillet 2008. | This set of recommendations, endorsed by a global group of CEOs, was presented to leaders ahead of the G8 Summit in Toyako and Hokkaido held in July 2008. |
| World vision CEO Briefing no 44, Local Capacities for Peace (LCP), Bill Lowrey, Coordonnateur pour la réconciliation et la consolidation de la paix. | World Vision CEO Briefing Number 44, Local Capacities for Peace (LCP) Bill Lowrey, Coordinator for Reconciliation and Peacebuilding. |
| Rachel Tansey, une militante de l'Observatoire de l'Europe Industrielle (CEO), dit cela permet à Bruxelles d'être encore plus dominée par le monde des affaires et éloignée des intérêts publics. | Rachel Tansey, a campaigner with Corporate Europe Observatory (CEO), said, This helps to make Brussels even more business dominated and remote from the public interest. |
| Steve Ballmer, l'actuel CEO de Microsoft, critiquait Linux il y quelques années et il disait oh, ce truc de milliers de programmeurs qui contribuent à Linux, c'est un mythe . | Steve Ballmer, now CEO of Microsoft, was criticizing Linux a couple of years ago, and he said, Oh, this business of thousands of programmers contributing to Linux, this is a myth. |
| Steve Ballmer, l'actuel CEO de Microsoft, critiquait Linux il y quelques années et il disait oh, ce truc de milliers de programmeurs qui contribuent à Linux, c'est un mythe . D'accord ? | Steve Ballmer, now CEO of Microsoft, was criticizing Linux a couple of years ago, and he said, Oh, this business of thousands of programmers contributing to Linux, this is a myth. |
| Il forme des alliances avec d autres entreprises et étend la marque Britannica à d autres produits pédagogiques, continuant ainsi la stratégie de l ancien CEO Elkan Harrison Powell dans les années 1930. | Cauz has been pursuing alliances with other companies and extending the Britannica brand to new educational and reference products, continuing the strategy pioneered by former CEO Elkan Harrison Powell in the mid 1930s. |
| En décembre de la même année, les deux frères Gower et Constant Tedder ont lancé Jagex dans sa forme actuelle, avec Constant Tedder comme CEO. | In December 2001, Andrew Gower, Paul Gower, and Constant Tedder launched Jagex in its current incarnation, with Tedder as its CEO. |
| L'album fut mis en attente par A M CEO et Herb Alpert, en dépit des demandes de Quincy Jones pour que certaines pistes soient remixées. | The album was shelved by A M CEO Herb Alpert, in spite of Quincy Jones' attempts to talk Alpert into releasing the record after some tracks had been remixed. |
| Selon Game Informer de l'édition d'avril 2008, le CEO de EA John Riccitiello dit que EA considérait Take Two comme une priorité au printemps précédent, mais supprimés à la dernière minute. | According to the April 2008 issue of Game Informer , EA CEO John Riccitiello said that EA considered a deal for Take Two in the previous spring but axed it at the last minute. |
| Louis Lou Lamoriello (né à Providence dans le Rhode Island aux États Unis le ) est le président directeur général (CEO) des Devils du New Jersey dans la Ligue nationale de hockey. | Louis A. Lamoriello (born October 21, 1942) is the president and general manager of the New Jersey Devils of the National Hockey League (NHL). |
| Les vrais hommes choisissent Mobilking un opérateur qui leur plaît et auquel ils peuvent faire confiance, dit David Seibert, le CEO de Mobile Entertainment Company, exploitant cet opérateur virtuel. | Real men choose Mobilking the operator that they like and can trust, says David Seibert, the CEO of Mobile Entertainment Company, which runs this virtual operator. |
