Traduction de "certaines personnes pensent" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Pensent - traduction : Certaines personnes pensent - traduction : PENSENT - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

C'est ce que certaines personnes pensent.
This is what some people think.
Certaines personnes pensent subir un rationnement officieux.
Some people believe they're going through unofficial rationing.
Certaines personnes pensent que je suis fou.
Some people think that I'm nuts.
Certaines personnes pensent que je suis fou.
Some people think I'm nuts.
Certaines personnes pensent que c'est une mauvaise idée.
Some people think it's a bad idea.
Certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur.
Some people believe that black cats bring bad luck.
Et certaines personnes pensent que c'est une bonne chose.
And some people think that's a good thing.
Certaines personnes pensent que toutes les caricatures doivent être drôles.
Some people think all cartoons are meant to be funny.
Aujourd'hui, certaines personnes pensent que le parti abuse du défunt leader.
However, some people feel that the party is abusing the late leader to the maximum.
Certaines personnes pensent assez naïvement qu'on devrait les laisser de côté.
I am especially pleased to do this since, as Mr Cheysson will remember, we have not always agreed.
Certaines personnes pensent que le président consacre trop de temps à voyager.
Some people think the president spends too much time traveling.
Certaines personnes pensent que le gouvernement dispose de beaucoup trop de pouvoir.
Some people think the government has way too much power.
Certaines personnes pensent qu'il y a bien trop d'avocats dans ce pays.
Some people think that there are way too many lawyers in this country.
Je me demande pourquoi certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur.
I wonder why some people think black cats are unlucky.
Certaines personnes pensent que ça n'est possible qu'avec de la monnaie papier (billets).
Some people think it only happens with paper money.
Ma dernière question sera certaines personnes pensent que c'est un fardeau de donner.
My final question is, some people will think it's a burden to give.
Très bien. Certaines personnes pensent que je n'ai pas pris la bonne décision.
Alright, to some people it may be the wrong one.
Certaines personnes pensent qu'elle mériterait plus de sanctions et d'autres de moins de sanctions.
Some people think she should deserve more blame, and other people less.
certaines personnes pensent que je peux regarder à travers les narines, donc plus allez, allez.
some guys think I can peek through the nostril, so do more. Go, go.
Certaines personnes pensent que la vie a commencé dans ce qu'on appelle la soupe primale.
Some people think that life begun in what's been called the primeval soup.
Et certaines de ces personnes pensent que parfois, dans cette lutte, prendre les armes est justifié.
And some of these people believe that in that struggle, it is sometimes okay to take up arms.
Il se sent différent des autres, seul en dépit du fait que certaines personnes pensent le connaître
He feels so unlike everybody else, alone In spite of the fact that some people still think that they know him
Vous pouvez bandez les narines aussi, parce que quelques gars pensent certaines personnes pensent que je peux regarder à travers les narines, donc plus allez, allez.
You can take the nostril too, because some guys think some guys think I can peek through the nostril, so do more. Go, go.
Il y a des innocents qui sont morts et qui ont sacrifié leurs vies, et certaines personnes pensent
There are innocents who died and scarificed their lives, and some people are thinking
Certaines personnes au sein de cette Assemblée pensent que ces exigences sont en quelque sorte un jeu d'enfant.
There are some people in this House who seem to think that the requirements are somehow a pushover.
Beaucoup de personnes pensent
A lot of people think ,
Certaines personnes bien informées pensent que ces fonds ont été utilisés pour démarrer le programme nucléaire secret du Pakistan.
Some well informed people believe that those funds were used to kick off Pakistan s secret nuclear program.
Certaines personnes pensent probablement que c'est du gaspillage d'argent... d'envoyer un jeune homme brésilien visiter une fabrique en Suisse.
Some people might think that this was a waste of money... sending a young man from Brazil to visit a factory in Switzerland.
Certaines personnes pensent que ces modèles semblent très bien mais demandent Bon, sont ils aussi bons que les souris?
So some people think that these models sound well and good, but ask, Well, are these really as good as the rat?
Certaines personnes pensent que la natation est un sport très individuel, vous plongez dans la mer et c'est parti.
Some people think that swimming is a very solo sport, you just dive into the sea and off you go.
Certaines personnes pensent elles vraiment qu'un nouveau scrutin va assurer la victoire de ceux qui ont déjà gagné dans ces circonscriptions ?
Is there really anyone who thinks that a new campaign will secure a victory for those who have already won in these districts?
Bien sûr, la question devient pourquoi alors seules certaines personnes semblent capables d'avoir des idées, quand d'autres s'en pensent totalement incapables ?
So then, the question is Why do only some people seem capable of having ideas, when others consider themselves totally incapable?
Certaines personnes pensent que je suis cet intello de Tony Soprano, et en conséquence, j'ai commandé un gilet pare balles de poche.
Some people think I am the nerd Tony Soprano, and in response, I have ordered a bulletproof pocket protector.
Par exemple, il y a certaines personnes qui pensent que Poe était un lt lt voleur des berceaux gt gt , vous savez?
For instance, there are people who think Poe was a cradle robber, you know?
Certaines personnes sont bonnes, certaines personnes sont mauvaises.
Some people are good, some people are bad.
Certaines personnes pensent qu il suffit, pour faire un bon pecheur, d etre capable de raconter des mensonges avec facilité et aplomb mais c est une erreur.
Some people are under the impression that all that is required to make a good fisherman is the ability to tell lies easily and without blushing but this is a mistake.
Maintenant, certaines personnes pensent que les animaux peuvent utiliser la langue, et il y a un minimum de langage que les animaux peuvent utiliser.
But other animals cannot use language that's complex enough to make argument with. It might seem that there's some exceptions. Here's one possibility.
Beaucoup de personnes pensent que je suis fou.
Many people think I'm crazy.
Certaines personnes pensent que cette nouvelle loi changera le nom militsiya (nom russe actuel de police ) en politsiya ( police ) sans toucher au cœur du problème.
Some people are more concerned that this new law will change the name militsiya (Russian name for 'police') into politsiya ('police'), leaving the problems in the field unresolved.
Certaines personnes pensent qu'en réalité, étant donné que l'on confond souvent, au Brésil, race et couleur de peau, la population noire serait encore plus importante.
Some people believe that the black population is actually even larger, as race is often confused with skin colour in Brazil.
La situation est similaire dans le monde de la musique classique, car il y a certaines personnes qui pensent que la musique classique est moribonde.
Now, there's a similar situation in the classical music world, because there are some people who think that classical music is dying. And there are some of us who think you ain't seen nothing yet.
Certaines personnes pensent peut être encore que la poste doit rester un monopole de l'État national, mais je ne partage pas ce point de vue.
There may still be other people out there who believe that the postal services should remain a national government monopoly.
Certaines femmes pensent qu'elles devraient restreindre leur passion de faire des achats.
Some women recognise they should somewhat control their passion for shopping.
Mais sachez que certaines personnes dans le monde extérieur, croyez le ou non, pensent que c'est intelligent d'affirmer Les scientifiques et la science, ce n'est pas créatif.
there's a schism that exists in popular culture. You know, people have this idea that science
Certaines personnes pensent que le fait qu'une américaine travaille dans ce domaine est unique et exceptionnel, mais je ne pense pas que cela devrait être une exception.
Some people think how unique and exceptional it is that a person from the US is working on this, but I don t think it should be an exception.

 

Recherches associées : Certaines Personnes - Certaines Personnes - Certaines Personnes - Certaines Personnes - Certaines Personnes - Certaines Personnes - Chez Certaines Personnes - Certaines Personnes Soutiennent - Avec Certaines Personnes - Certaines Personnes Disent - Pour Certaines Personnes - Certaines Personnes Prétendent