Traduction de "ces critères" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Critères - traduction : Critères - traduction : Ces critères - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ces critères | The specified criteria to qualify as an authorized operator shall be related to compliance, or the risk of non compliance, with requirements specified in a Member's laws, regulations or procedures. |
| Ces critères peuvent inclure, notamment, les critères suivants | These criteria may include |
| Ces critères visent à | These criteria aim at promoting |
| Ces critères sont les suivants | The criteria entail |
| Ces critères sont les suivants | Those criteria are |
| Tous ces critères restent d'application. | All these criteria remain valid. |
| Ces critères pourraient vraiment être déterminants. | Such benchmarks could really make a difference. |
| Ces critères politiques doivent être réalisés. | Therefore those political criteria must be fulfilled. |
| D'où ces critères et cette liste. | Hence, these criteria and this list. |
| Ces critères ne sont pas immuables. | These criteria are not immutable. |
| Ces critères sont résumés ci dessous | These criteria are set out in a summarised form below |
| Pour un écologiste, ces critères définissent un habitat. Mais pour la plupart des gens, ces critères définissent la maison. | To an ecologist, the intersection of these is habitat, but to most people, the intersection of these is their home. |
| Ces critères doivent permettre d apos évaluer | The criteria shall concern |
| Peu de réactions satisfont tous ces critères. | Few reactions meet these criteria. |
| Ces critères font actuellement l'objet d'une discussion. | The criteria are currently under discussion. |
| Ces critères, qui seront publiés, pourront inclure | Members are encouraged to measure and publish their average release time of goods periodically and in a consistent manner, using tools such as, inter alia, the Time Release Study of the World Customs Organization (referred to in this Agreement as the WCO ) 6 . |
| La Commission communique ces critères à l'OMI. | The Commission shall communicate these criteria to the IMO. |
| Nous avons établi des critères de négociation et ces critères sont aussi essentiels que le droit. | There are criteria for accession, and they include such things as the law. |
| Outre les critères visés à l'article 3, point a) 1, ces critères nationaux peuvent inclure, notamment | In addition to the criteria mentioned in Article 3(a)(1), these national criteria may include, inter alia |
| Pour un écologiste, ces critères définissent un habitat. | To an ecologist, the intersection of these is habitat, |
| Ces critères sont, dans ce cas, particulièrement vitaux. | They are very important in this case. |
| Mais qui va définir ces critères de performance ? | But who will define the performance criteria? |
| Ces critères s appliquent clairement aux fonds de SEPI. | This clearly applies to SEPI s resources. |
| Si les critères de Copenhague sont, dans une certaine mesure, des critères économiques, il s'agit aussi de critères qui portent sur ces points précis. | The Copenhagen criteria are, admittedly, economic criteria, but they are also criteria which are centred around precisely these points. |
| Ces rapports doivent examiner , à partir des critères spécifiques | 2 These reports are to assess the achievement of a high degree of sustainable convergence on the basis of specific criteria provided for in the Treaty ( Article 109j ( 1 )) |
| Ces étudiants sont sélectionnés sur critères sociaux et académiques. | These students are selected on the basis of social and academic criteria. |
| Il peut exister aussi une combinaison de ces critères. | A board of education, school committee or school board is the board of directors or board of trustees of a school, local school district or higher administrative level. |
| La nouvelle variante proposée pour ces critères (voir par. | The alternative text for accessibility standards (see para. |
| Eh bien, ces critères sont bien fragiles, chers collègues. | We are very quick to demand that our citizens pay taxes. |
| Ces critères sont essentiellement fonction des objectifs à atteindre. | These criteria in effect reflect the aims. |
| Qui devra décider du mode d'application de ces critères? | Who is to decide how these criteria are to be applied? |
| Ces critères d'adjudication deviendront donc plus restrictifs à l'avenir. | The result is that these award criteria will be more restrictive in future. |
| Une fois ces questions posées, on peut définir des critères précis pour évaluer chaque système de gestion puis affiner ces critères en fonction du contexte national. | Once these questions are posed, clear criteria by which to assess each management system can be developed and further specified within each national context. |
| Ils avaient aussi des critères et nous pourrions réflechir à ces critères pour choisir les nôtres, modernes , mais ils avaient des critères qui sont amusants, je trouve. | They also had criterias and we could think of what criterias we could choose as ours, modern criterias but they had their criterias that I find fun. |
| Ces fraternités tendent à être organisées selon des critères linguistiques. | They tend to be organised on linguistic lines. |
| Ou levez la main si ces critères s'appliquent à vous. | Or raise your hand if one of those applies to you. |
| Ancrés dans la tradition, tous ces critères se justifient pleinement. | All these criteria have a basis in tradition and strong arguments in their favour. |
| Il importe d'assortir ces efforts de critères clairs et objectifs. | It is undoubtedly a term used for effect, which will anyway be cut down to size by the facts. |
| Le Conseil serait probablement bien avisé de rééquilibrer ces critères. | The Council would probably be well advised to adjust the balance of these criteria. |
| On devrait maintenant pouvoir retrouver ces critères et y satisfaire. | Surely we should now be in a position to find our way back to these criteria and agree on them. |
| Sur quels critères la Commission accorde t elle ces crédits ? | On what basis is the Commission granting these appropriations? |
| Le principe de précaution fait également partie de ces critères. | These criteria also include the precautionary principle. |
| Ces critères visent en particulier à promouvoir les produits qui | These criteria aim in particular at promoting those products that |
| Contreparties éligibles Critères généraux d' éligibilité Ces critères généraux d' éligibilité sont uniformes dans l' ensemble de la zone euro . | Eligible counterparties General eligibility criteria |
| Ces prolongations n'obéissent pas à des critères objectifs mais à des critères militaires et toutes deux sont excessives et discriminatoires. | Those extensions were based not on objective but on military criteria and were both punitive and discriminatory. |
Recherches associées : Ces Critères Sont - L'application De Ces Critères - Par Rapport à Ces Critères - Critères Diagnostiques - Critères Communs - Principaux Critères - Plusieurs Critères - Fail Critères - Critères Environnementaux - Critères D'échec - Critères D'achat - Critères D'inspection
