Traduction de "cession terrain" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Terrain - traduction : Terrain - traduction : Cession terrain - traduction : Cession - traduction : Terrain - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les bâtiments construits sur le terrain loué appartenaient au groupe Herlitz et, lors de leur cession à GGB, l'emphytéose sur le terrain a elle aussi été transférée. | The buildings erected on the leased land were the property of the Herlitz Group and when they were sold to GGB, the emphyteusis on the land was transferred with them. |
| Cession | Conveyancing |
| 3. La notification d'une cession subséquente vaut notification de toute cession antérieure. | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
| Cession de créances | Assignment of receivables |
| Dans une cession subséquente, la personne qui effectue la cession est le cédant et la personne à qui la cession est effectuée est le cessionnaire. | In the case of a subsequent assignment, the person that makes that assignment is the assignor and the person to which that assignment is made is the assignee. |
| Opérations de cession temporaire | Reverse transactions |
| Opérations de cession temporaire | Reverse transactions |
| opérations de cession temporaire . | RISK MANAGEMENT ISSUES The Eurosystem 's collateral framework aims , among other things , to translate the statutory requirement of adequate collateralisation into concrete tools and procedures that guarantee sufficient mitigation of the financial risks in reverse transactions . |
| Operations de cession temporaire . | Deposits |
| Opérations de cession temporaire | Reverse transactions |
| Opérations de cession temporaire | Reverse transactions |
| Effets de la cession | Effects of assignment |
| XI. CESSION DES ACTIFS | XI. DISPOSITION OF ASSETS |
| b) Travail en cession | (b) Assignment to an external contractor |
| 3. Cession de créances | 3. Assignment of claims |
| (a) cession des activités | (a) sale of business |
| Cession des certificats adhésion | Transfer of accession licences |
| b) En cas de cession effectuée par le cessionnaire initial ou tout autre cessionnaire ( cession subséquente ), la personne qui effectue cette cession est le cédant et la personne à qui cette cession est effectuée est le cessionnaire. | (b) In the case of an assignment by the initial or any other assignee ( subsequent assignment ), the person who makes that assignment is the assignor and the person to whom that assignment is made is the assignee. |
| Les opérations de cession temporaire | Reverse transactions |
| Titrisation et cession de crédits | Securitisation and loan transfer |
| Opérations de cession temporaire Dépôts | Reverse transactions Deposits |
| Limitations contractuelles de la cession | Contractual limitations on assignments |
| Forme du contrat de cession | Form of a contract of assignment |
| Les opérations de cession temporaire. | Reverse transactions |
| Acte de cession de Centry | It's a short conveyanc e of the centry and longmeadow. |
| CESSION DE WBK À LBB | TRANSFER OF WBK TO LBB |
| s) Le terme cession subséquente désigne une cession effectuée par le cessionnaire initial ou tout autre cessionnaire. | (s) Subsequent assignment means an assignment by the initial or any other assignee. |
| Procédures bilatérales Opérations de cession temporaire | Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| Opération de cession temporaire Opération ferme | Reverse transactions Outright transactions |
| Autres contreparties à la cession 2 . | other counterparties in the transfer 2 . |
| dont la contrepartie à la cession | of which counterparty in the |
| Article 9 Opérations de cession temporaire | Article 9 Reverse transactions |
| la comptabilisation des produits de cession | the recognition of gains on sales ( g ) |
| Cession temporaires à des fins structurelles | Structural reverse operations |
| Opérations de cession temporaire Achats fermes | Reverse transactions Outright purchases |
| Notification de la cession au débiteur | Notification of the debtor |
| XI. CESSION DES ACTIFS 36 11 | XI. DISPOSITION OF ASSETS . 36 10 |
| Leur cession s'effectue par contrat écrit. | Transfer of such rights is done through the author's contracts made in writing. |
| GAS RELEASE ET CESSION DE CONTRAT | GAS RELEASE AND CONTRACT RELEASE |
| REMARQUES GÉNÉRALES SUR LA CESSION D'ACTIFS | GENERAL OBSERVATIONS ON THE TRANSFER |
| LA CESSION DE WKA À LSH | TRANSFER OF WKA TO LSH |
| LA CESSION DE WAK À LSH | TRANSFER OF WAK TO LSH |
| le cas échéant , un acte de cession ( cessieakte ) , accompagné de la reconnaissance de la cession ( erkenning ) par le débiteur | if applicable , a deed of assignment ( cessieakte ) , together with the debtor 's recognition ( erkenning ) of the assignment |
| b) La notification de la cession ou les instructions de paiement peuvent porter sur des créances nées après la notification et la notification d'une cession subséquente vaut notification de toute cession antérieure. | (b) Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification and that notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
| Achats ferme Opérations structurelles Opérations de cession temporaire Achats ferme Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Opérations de cession temporaire | Quick tenders Bilateral procedures Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending Reverse facility transactions Deposit facility |
Recherches associées : Cession Globale - Cession Traitement - Cession Globale - Cession D'entreprises - La Cession - Procédé Cession - Cession De - Par Cession - Cession D'activités - Cession Droite
