Traduction de "cette" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cette - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| toute cette connaissance, cette énergie, ce talent, cette technologie. | all this knowledge, energy, talent and technology. |
| II m'aurait donné cette vocation, cette mémoire, cette voix, cette démarche, cette sensibilité frémissante, pour me laisser dans le gorgonzola? | Would He have given me this calling, this memory, this voice, this gait, this quivering sensitivity, to leave me serving gorgonzola? |
| Cette connaissance, cette appartenance | The knowing , the belonging |
| Cette cette douleur horrible | This this terrible sorrow |
| Ah! cette femme! cette femme!... | Ah! that woman! That woman! |
| Et cette licorne... cette licorne ! | And this unicorn... this unicorn! |
| 42 années de cette cruauté, de cette torture, de cette dislocation. | 42 years of this ruthlessness, of this torture, this dismemberment. |
| Votre moment de bonheur révèle cette réalité, cette réalisation, cette reconnaissance. | Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition |
| A cette et cette date, dans cette et cette ville, etcétera etcétera, etcétera... Je suis émue, Leonardo. | At such and such date, in such and such city et cetera, et cetera... I'm so moved, Leonardo. |
| Cette chose serait que si cette grande cette taille est peut mille . | That thing would look like that if this big |
| Comment pouvons nous rester immunisés de cette passion, cette énergie, cette exaltation ? | How can we stay immune to that passion, that energy, that excitement? |
| Tout émerge de cette Présence, de cette Conscience, de cette Présence consciente. | Everything is emerging from this presence, this consciousness, this conscious presence. Hmm. |
| Cette Europe, cette Palestine, cette Arabie, franchement, ne sont pas les nôtres. | Well then this Europe, this Palestine and this Arab world are, quite frankly, not ours. |
| Cette photo date d'avant cette période. | This photo is from before that period. |
| Cette expérience historique exacerbe cette suspicion. | Historical experience incites this suspicion. |
| Ouvre cette image dans cette fenêtre | Open the image in this window |
| Cette femme, cette jeune fille fille | This woman, this girl girl |
| Nous assumons cette responsabilité, cette mission. | We shall accept this responsibility and take up this challenge. |
| Cette directive rectifiera cette grave omission. | This directive will rectify this serious omission. |
| Cette magnifique malle Non, cette magnifique | What is it. This magnificent chest... No, this mag.. |
| Cette voiture, cette étoile. N'importe où. | In the car, out on that cold star, anywhere's our home. |
| Regardez autour de vous... toute cette connaissance, cette énergie, ce talent, cette technologie. | Look around in this room all this knowledge, energy, talent and technology. |
| Bon, cette armée gigantesque, elle donne l'assaut contre cette porte, cette première porte. | Well, that gigantic army, it storms that door, the first door. |
| Cette cette question a propos de Detroit cette reponse a propos de Detroit... | That's not an energy strategy for the future. |
| Cette semaine, Ballmer a confirmé cette idée. | What Ballmer said this week confirms this idea. |
| Cette lettre est là, dans cette poche. | We must, then, as it appears to me, travel in company. |
| Cette lettre! de qui vient cette lettre? | This letter! From whom comes this letter? |
| Cette option force cette analyse plus poussée. | If this modifier is set, then this extra analysis is performed. |
| Cette distance est égal à cette distance. | This distance is going to be equal to that distance. |
| Cette longueur est égale à cette longueur. | This length is equal to this length. |
| Aime cette chiotte, non ? cette terrible chose. | Love the basin can, no ? that terrible thing. |
| Cette photo cette femme, je la ressens. | This photo this woman, man, I feel her. |
| Qui peut comprendre cette souffrance, cette solitude ? | Can anyone understand this pain, this loneliness? |
| Comment fonctionne cette présence intérieure, cette intériorité | How does this in ness, this innerness, this interiority of God work? |
| Cette partie ci, c'est cette partie là, | This thing right here was just this thing right here. |
| Cette idée... cette idée est sous attaque. | This idea ... this idea is under assault. |
| Cette année, cette demande a été réitérée. | This year, this demand was repeated. |
| J'espère que cette Assemblée soutiendra cette proposition. | I hope the House will support that proposal. |
| J'ai entendu cette remarque dans cette Assemblée. | I have heard that remark in this Chamber. |
| Cette proposition n'aborde pas complètement cette question. | This proposal does not fully address that question. |
| Dans cette optique, nous soutenons cette proposition. | From that point of view, we support this proposal. |
| Cette proposition va clairement dans cette direction. | This proposal clearly moves in that direction. |
| Puis, y a cette fille, cette infirmière. | Don't cry, Julienne. Don't. |
| Je ne reverrai jamais cette... cette fille. | I'll never see that girl again. |
| Et cette chose ? Cette pauvre créature torturée ? | This thing, this poor, tortured creature |
Recherches associées : Cette Année - Cette Déclaration - Cette Action - Cette Nuit - Cette Tâche - Cette Feuille - Cette Vue - Couvre Cette - Cette Donnée - D'où Cette - Cette Circonstance - Cette Fin - Cette Rédaction - Cette Section
