Cette tactique s est souvent révélée efficace.	This tactic often proved effective.
Cette tactique s est révélée à double tranchant.	This tactic has proven to be a two edged sword.
Cette tactique se manifeste souvent de façon indirecte.	The policy was often carried out indirectly, by example.
Cette tactique s'est beaucoup répandue durant la grève	This has to expect a lot during the students strike
Cette tactique est peut être en train de fonctionner.	That tactic may be working.
Filles parit?, cette tactique soigneusement gard?. Ennemis de la maison.	Girls parity, this tactic carefully guarded. enemies the house.
Cet événement tragique a été le résultat de cette tactique.	This tragic event comes as a result of this policy.
Votre tactique est simple chercher partout des boucs émissaires aux difficultés. Cette tactique, loin d'innover, est, au contraire, vieille comme le monde.	FITZSIMONS (RDE). Mr President, could you tell the House how many speakers are actually left here to contribute to this debate ?
Cette tactique est beaucoup plus officialisée aux Pays Bas que partout ailleurs.	This tactic is much more formalised in the Netherlands than elsewhere.
Cette situation tactique perdura pendant plusieurs mois au cours de la campagne.	This tactical situation existed for the next several months of the campaign.
Cette tactique occupe Bob suffisamment longtemps pour que la police puisse l'arrêter.	The tactic stalls Bob long enough for the police to arrest him.
Habile tactique.	Shrewd tactics.
(Entente tactique)	(tactic understanding)
Analyse tactique	Tactical analysis
Mauvaise tactique.	That's the wrong tactics.
Cette tactique a selon eux fonctionné une fois, et va fonctionner de nouveau.	This tactic worked once, they argue, and it will work again.
Vous pourrez également utiliser cette tactique dans des endroits confinés sur d'autres cartes.	Tactics for companies and random battles will have to change.
ATTENTION cette tactique ne fonctionnera pas face à des chars équipés d'obus explosifs!	ATTENTlON This trick won't work against tanks equipped with HE!
Les Japonais utilisent la tactique des kamikazes depuis la bataille du golfe de Leyte, mais pour la première fois, cette tactique devient une partie importante du système défensif.	The Japanese had used kamikaze tactics since the Battle of Leyte Gulf, but for the first time, they became a major part of the defense.
Jeu de tactique	Tactical Game
tactique BEL 212	Utility tactical
Tactique et stratégieName	Tactics Strategy
Quelle formidable tactique !	What a great tactic !
Belle tactique d'intimidation.	Nice scare tactic.
De la tactique.	Tactics.
Si c est bien le cas, cette tactique ne sera valable que jusqu à la prochaine attaque.	If so, it is a tactic that can work only until the next attack.
Cette information n'a jamais été confirmée et ses proches considèrent qu'il s'agit d'une tactique d'intimidation.	This information was never confirmed, and those close to her believe this may have been communicated to her as a scare tactic.
À cette occasion, il découvre le génie tactique du général Bonaparte surnommé le général Vendémiaire.	On this occasion, he discovered the tactical genius of Bonaparte, who became known as le général Vendémiaire .
La tactique a fonctionné.	The tactic worked.
On voit la tactique.	Their tactics are clear.
C'est la bonne tactique!	That's the right tactic.
transport stratégique et tactique	strategic and tactical transportation
Ils m'ont dit Lewis, tu dois changer radicalement de tactique si tu veux faire cette course.	They said, Lewis, you need to have a radical tactical shift if you want to do this swim.
Pour faciliter cette tactique, Kesselring promit à von Bock le soutien aérien le plus complet possible.	To facilitate this, Kesselring promised von Bock the fullest possible close air support.
Les joueurs appellent cette tactique le mode Chasseurs de chars , qu'ils utilisent pour tirer et s'enfuir.	The players call this tactic TD mode , after the tank destroyers that use shoot and scoot tactics.
Cependant, si vous êtes un joueur expérimenté, vous aurez peut être envie de tenter cette tactique.	However, if you are an experienced player, you may try this tactic.
Je crains pourtant que ce soit cette dernière tactique qu'ait été contrainte d'adopter la présidence grecque.	But the abolition of inter nal barriers cannot be negotiable, and it is not enough for the European Council to assure us that progress towards a Europe without internal frontiers is a path from which there is no returning.
Si donc je vous disais que cette suspension était tactique, je commettrais une erreur tactique, en ce sens que le BDF joueait avec la Commission et les États de I ' Union européenne.	We cannot say that we shall stop tomorrow, because the agreement lays down a period of notice which must be observed, and for contractual reasons we must always give notice when our insurance cover ceases.
C'est une tactique de choc.	These are brutal shock tactics.
J'ai donc changé de tactique.	So I changed tack.
Nick a changé de tactique.	Nick switched on us.
Cette tactique est pratiquée par des groupes en ligne dont le plus remarquable s'appelle Parents de Russie .	These tactics have been used by a number of online groups, most notably Parents of Russia.
De sa propre initiative, Foley exploita cette erreur tactique et changea de cap pour passer dans l'espace.	On his own initiative, Foley decided to exploit this tactical error and changed his angle of approach to sail through the gap.
La MINUL assure le commandement opérationnel de cette unité depuis un poste de commandement tactique situé à Freetown.	UNMIL exercises operational command of this unit through a tactical headquarters located in Freetown.
La stratégie plutôt que la tactique	The Years of Living Tactically

Recherches associées : Niveau Tactique - L'intelligence Tactique - Manœuvre Tactique - Manœuvre Tactique - Approche Tactique - Avertissement Tactique - Contrôle Tactique - Stylo Tactique - Achat Tactique

Display this page in English