Traduction de "chômeurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| c) Les chômeurs et semi chômeurs. | (c) The unemployed and underemployed. |
| Les chômeurs | Unemployed persons |
| (Adultes chômeurs) | (adult unemployed) |
| (Jeunes chômeurs) | (young unemployed) |
| Adultes chômeurs | Adult unemployed |
| Chômeurs adultes | Adult unemployed people |
| Des chômeurs ? | The unemployed? |
| 60 ans (chômeurs) | 60 (unemployed) |
| Et les chômeurs? | We are in favour of the Commission proposals. |
| De nouveaux chômeurs. | More people out of jobs. What of it? |
| Il y a 18 de chômeurs en Irlande et 16 millions de chômeurs dans la Communauté. | We have 18 of our people unemployed in Ireland and there are 16 million unemployed in the Community. |
| Des chômeurs attendant pour manger. | Men out of a job, around the soup kitchen. |
| D'autre part, 28 des chômeurs sont pauvres, mais les chômeurs représentent un tiers du nombre total des pauvres. | On the other hand, 28 per cent of the unemployed are poor, but the unemployed represent one third of the total number of the poor. |
| Il y avait 1 062 chômeurs. | At that time, the total number of unemployed stood at 1,062. |
| 320 000 (chômeurs de longue durée) | 320 000 (long term unemployed) |
| 330 000 (chômeurs de longue durée) | 330 000 (long term unemployed) |
| 55 ans (chômeurs, avec pension réduite) | 55 (unemployed, at reduced pension) |
| chômeurs, de plus en plus imperatives. | labour market quickly. |
| Aux chômeurs en fin de droits? | The happy days of economic growth have returned, but who benefits from that growth ? |
| Je suis dans l'armée des chômeurs. | I'm one of the army of unemployed. |
| Seuls les chômeurs se fréquentent les mercredis. | Only unemployed people date on Wednesdays. |
| Environ 32 des chômeurs sont des jeunes. | About 32 of the total number of unemployed are young people. |
| Mesures pour la formation subventionnée des chômeurs. | Measures for subsidised training of the unemployed. |
| Parmi les chômeurs, 45 sont sans qualification. | 45 of the unemployed were unskilled. |
| Les chômeurs inscrits peuvent bénéficier d'une formation. | Registered unemployed are entitled to receive training. |
| Chômeurs en de la population civile active | Unemployed as of the civilian working population |
| Je veux parler des chômeurs, des sous privilégiés. | I mean the unemployed, the under privileged. |
| Chômeurs, Elite 18 livres, et le milieu Hsfong'h | Unemployed, Elite 18 pounds, and the middle Hsfong'h |
| (5) L'indicateur ne couvre que les chômeurs indemnisés. | (5) indicator only cover insured unemployed |
| 90 de chômeurs ont moins de 30 ans. | 90 of the unemployed are under the age of 30. |
| MESURES ACTIVES ET PRÉVENTIVES EN FAVEUR DES CHÔMEURS | ACTIVE AND PREVENTATIVE MEASURES FOR THE UNEMPLOYED AND INACTIVE |
| Un obstacle à la formation transnationale des chômeurs | An obstacle to transnational training for the unemployed |
| La reconversion des chômeurs est financée par l'État. | Retraining of the unemployed is funded by the state. Registered unemployed (approx. |
| Les chômeurs sont les héros méconnus de l'Europe. | For this the Fund needs to be made more democratic and its operation given greater transparency. |
| Objet Aides spécifiques pour les chômeurs non qualifiés | Subject Specific aid for unemployed persons without qualifications |
| 13 mUlions de chômeurs nous ne pouvons l'ignorer. | The figure of 13 million unemployed is one we cannot ignore. |
| Vous étiez marins pêcheurs, vous allez devenir chômeurs . | You were sea fishermen, you are going to be unemployed.' |
| Le capitalisme a besoin d'une armée de chômeurs. | Capitalism needs hoards of unemployed, which is why the objective of full employment is a total misnomer. |
| Chômeurs se rendant dans un autre État membre | Unemployed persons going to another Member State |
| Japon Des rapatriements de chômeurs sponsorisés par le gouvernement | Japan For the Price of a Plane Ticket...? Global Voices |
| Chine la ville de Shenzhen veut expulser les chômeurs | China expelling the unemployed from Shenzhen Global Voices |
| Sur dix personnes interrogées, cinq affirment être des chômeurs. | One half of ten residents questioned said they are unemployed. |
| Lors de son discours, elle a parlé des chômeurs. | In her address, she spoke of unemployed people. |
| Tunisie Matraques et lacrymogènes contre une manifestation de chômeurs | Tunisia Police Use Tear Gas and Batons to Disperse Jobless Protesters Global Voices |
| Nous avons remis des millions de chômeurs au travail. | We moved millions of people off welfare. |
