Traduction de "champ d'édition" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Champ - traduction : Champ d'édition - traduction : Champ d'édition - traduction : D'édition - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Utilisez ce champ d'édition pour modifier la mesure de cet angle. | Use this edit field to modify the size of this angle. |
| En sélectionnant Prononce tout de suite, la phrase sélectionnée est immédiatement prononcée et est insérée dans l'historique. Si vous sélectionnez Insère dans le champ d'édition, la phrase est simplement insérée dans le champ d'édition. | By selecting Speak Immediately the selected phrase gets immediately spoken and is entered into the history. If you select Insert Into Edit Field the selected phrase is just inserted into the edit field. |
| Colle le contenu du presse papiers au niveau du curseur dans le champ d'édition. | Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field. |
| Colle le contenu du presse papiers à la position actuelle du curseur, dans le champ d'édition. Start speaking | Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field. |
| Ouvre un champ d'édition pour complètement. Saisissez le premier caractère d'un fichier à chercher, et s'il est trouvé, il sera sélectionné. | Opens the edit field used for completion. Enter the first characters of a filename to search for, and if found, the file will be selected. |
| Cette liste précise si les phrases sélectionnées du carnet de phrases sont prononcées immédiatement ou simplement insérées dans le champ d'édition. | This combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are immediately spoken or just inserted into the edit field. |
| Vous pouvez filtrer sur n'importe quel en tête simplement en donnant son nom dans le premier champ d'édition d'une règle de recherche. | ... that you can filter on any header by simply entering its name in the first edit field of a search rule? |
| Préférences d'édition... | Edit preferences... |
| Opérations d'édition | Editor edit operations |
| barre d'édition | edit bar |
| Date d'édition | Date of Publication |
| Mention d'édition | Document Edition |
| Déclaration d'édition | Publication Statement |
| Lieu d'édition | Publication Place |
| Fenêtre d'édition | Editor Window |
| Barre d'édition | Edit Toolbar |
| Comités d'édition | Editorial Boards |
| Cochez cette case pour rechercher les pistes contenant tous les mots que vous avez saisis dans le champ d'édition de la recherche simple associé | Check this box to look for the tracks that contain all the words you typed in the related Simple Search edit box |
| Cochez cette case pour rechercher les pistes contenant exactement les mots que vous avez saisis dans le champ d'édition de la recherche simple associé | Check this box to look for all the tracks that contain exactly the words you typed in the related Simple Search edit box |
| Cochez cette case pour rechercher les pistes ne contenant pas les mots que vous avez saisis dans le champ d'édition de la recherche simple associé | Check this box to look for all the tracks that do not contain the words you typed in the related Simple Search edit box |
| Outils d'édition avancée | Advanced Editing Tools |
| Mode d'édition activé. | Edit Mode ON. |
| Mode d'édition désactivé. | Edit Mode OFF. |
| Composant d'édition intégrable | Embeddable editor component |
| Outil d'édition DivineProportion | DivineProportion editing tool |
| Cochez cette case pour rechercher les pistes contenant au moins l'un des mots que vous avez saisis dans le champ d'édition de la recherche simple associé | Check this box to look for the tracks that contain at least one of the words you typed in the related Simple Search edit box |
| Dans le champ d'édition de l'onglet de Synthèse vocale, vous pouvez saisir la commande pour appeler le synthétiseur vocal. Avec la liste déroulante en dessous de la zone d'édition, vous pouvez spécifier l'encodage des caractères qui est utilisé pour passer le texte au synthétiseur vocal. | Into the edit field of the Text to Speech tab you enter the command for calling the speech synthesizer. With the combo box below the edit field you specify the character encoding that is used for passing the text to the speech synthesizer. |
| Votre question est montrée en haut à gauche. Saisissez votre réponse dans le champ d'édition. Utilisez Questionnaire Vérifier ou Entrée pour voir si votre réponse est correcte. | Your question is shown on the top left. Type your answer in the edit field. Use Quiz Check or Enter to see if the answer is correct. |
| Opérations d'édition de l'éditeur | Editor edit operations |
| Dossier d'édition à écrire. | The folder edition to be written. |
| Fenêtre d'édition de Conglomerate | Conglomerate Editor window |
| Inclure les commandes d'édition | Include Editing commands |
| Ouvrez une fenêtre d'édition. | Open a compose window. |
| Affiche un panneau d'édition | Shows an editing pane |
| Afficher le panneau d'édition | Show editing pane |
| Afficher le panneau d'édition. | Show editing pane. |
| Ferme cette fenêtre d'édition. | Closes this composer window. |
| Outil d'édition des diagrammes | Chart Editing Tool |
| Outil d'édition de formules | Formula editing tool |
| Outil d'édition de musique | Music editing tool |
| Outil d'édition d' image | Picture editing tool |
| Outil d'édition de texte | Text editing tool |
| Outil d'édition de carte | map editing tool |
| Menus de la fenêtre d'édition | Editor Window Menus |
| La fenêtre d'édition de quantaplus . | quantaplus 'editor window. |
Recherches associées : Services D'édition - Mode D'édition - Logiciel D'édition - Zone D'édition - Travail D'édition - Activités D'édition - Bouton D'édition - Date D'édition - Numéro D'édition - Menu D'édition - Beaucoup D'édition - Fichier D'édition
