changement de couleur de la peau,	skin discoloration,
Changement de la couleur du texte de titre	Change the color of the title text
Ainsi un changement dans la forme indique un changement dans le motif de couleur.	So a change in the form indicates a change in the color pattern.
Permet le changement de la couleur de fond en mode plein écran	Enables changing background color in fullscreen mode.
La couleur rouge et la couleur noire, qui représentent le changement perpétuel du jour à la nuit.	There is the color red and the color black, representing the constant change from day to night.
Ne pas utiliser Inovelon si vous remarquez un changement de couleur des comprimés.	Do not use Inovelon if you notice a change in colour of the tablets.
Le changement de couleur de l'arrière plan s'effectue de la même manière. Cliquez simplement sur Définir la couleur d'arrère plan... à la place.	Changing the background color is done in the same way, just press Set Background Color... instead.
Dans toutes les couleurs de russes, on peut observer un changement de couleur en automne.	The change occurs back to the summer coat in the autumn, when the length of the days change again.
Le changement de cette couleur ne sera effectif qu'au prochain démarrage de la comparaison des dossiers.	Changing this color will only be effective when starting the next directory comparison.
Avant administration, inspecter visuellement la solution pour vérifier l'absence de particules ou un changement de couleur.	Before administration, visually inspect the solution for particulate matter and discolouration.
L absence de changement de couleur significatif ne garantit donc pas que l hydratation est adéquate.	Therefore, the lack of significant colour change should not be taken as an assurance of adequate hydration.
Si un changement de couleur ou des particules sont observés, la solution reconstituée doit être rejetée.	If any discolouration or particulate matter is observed, the reconstituted solution must be discarded.
Si un changement de couleur ou des particules sont observés, le produit reconstitué doit être rejeté.	If any discolouration or particulate matter is observed, the reconstituted product should be discarded.
Les symptômes peuvent être notamment rougeur, gonflement, changement de couleur de la peau, inflammation, douleur et hypersensibilité.	Symptoms include redness, swelling, change in the skin colour, inflammation, pain, and hypersensitivity.
Elles apparaissent généralement à la couleur plus claire, mais le changement peut durer de quelques jours à plusieurssemaines.	They usually appear with the lighter color, but the change can last anywhere from a few days to several weeks.
Quelques internautes n'ont pas tardé à protester contre ce changement de couleur et à le taxer d'acte de vandalisme.	Some people online quickly expressed their disappointment at the color change and described it as an act of vandalism.
Ne pas utiliser TRACTOCILE si vous remarquez la présence de particules ou un changement de couleur, avant l administration.	Do not use TRACTOCILE if you notice particulate matter and discoloration prior to administration.
La solution reconstituée doit être inspectée visuellement pour vérifier l'absence de particules et un changement de couleur avant l'administration.	The reconstituted solution must be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
La solution reconstituée doit être inspectée visuellement pour vérifier l'absence de particules et un changement de couleur avant l'administration.	The reconstituted solution should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
La solution reconstituée doit être inspectée visuellement pour vérifier l'absence de particules et un changement de couleur avant l'administration.	The diluted solution should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Je vous ai donné un tout petit exemple d'une pratique, l'utilisation de la couleur, qui peut induire le changement.	I gave you a very small example of how one thing, the use of color, can make change happen.
Avant l instauration du traitement, les patients doivent être informés du risque de changement permanent de la couleur de l oeil.	Before treatment is instituted, patients must be informed of the possibility of a permanent change in eye colour.
Les signes visuels d une incompatibilité sont, par exemple, la formation d un précipité, une solution trouble ou un changement de couleur.	The visual signs of incompatibility are e.g. precipitation, clouding, and discolouration.
Avant administration de leur contenu, les flacons doivent être contrôlés visuellement pour s'assurer de l'absence de toute particule ou changement de couleur.	The vials should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Une dessiccation ne produit pas nécessairement un changement de la couleur de l indicateur que présentent la plupart des absorbeurs de CO2.	The colour indicator of most CO2 absorbents does not necessarily change as a result of desiccation.
Vous obtenez donc (...changement de couleur...) (2x 2y)(1 (dy dx)) 8(dy dx) (2x 2y)(1 (dy dx)) 8(dy dx)	Let's see, you get and I will do a different color now. 2x minus 2y times 1 minus dy dx is equal to 8 dy dx.
L'entrée en vigueur des dispositions de la Commission entraînerait un changement subit de la qualité et de la couleur de la viande de veau.	Introduction of the Commission's rules would mean there would be a change from one day to the next in the quality and colour of veal.
Les symptômes peuvent être notamment une rougeur, un gonflement, un changement de couleur de la peau, une inflammation, une douleur ou une hypersensibilité.	Symptoms include redness, swelling, change in the skin color, inflammation, pain, and hypersensitivity.
Les symptômes peuvent être notamment une rougeur, un gonflement, un changement de couleur de la peau, une inflammation, une douleur ou une hypersensibilité.	Symptoms include redness, swelling, change in the skin colour, inflammation, pain, and hypersensitivity.
Les symptômes peuvent être une rougeur, un gonflement, un changement de couleur de la peau, une inflammation, une douleur, une hypersensibilité, une nécrose.	Symptoms can be redness, swelling, discoloration, inflammation, pain, hypersensitivity, necrosis.
Les symptômes peuvent être une rougeur, un gonflement, un changement de couleur de la peau, une inflammation, une douleur, une hypersensibilité, une nécrose.	Symptoms can be redness, swelling, discolouration, inflammation, pain, hypersensitivity, necrosis.
Bien que de nombreux blogueurs pleurent la mort de Michael Jackson, d autres s interrogent sur ses excentricités, y compris son changement de couleur de peau.	Though many bloggers are grieving over Jackson's death, others are questioning his eccentricities, including his changing skin color.
Les symptômes peuvent être une rougeur, un gonflement, un changement de couleur de la peau, une inflammation, une douleur, une hypersen sibilité, une nécrose.	Symptoms can be redness, swelling, discoloration, inflammation, pain, hypersensitivity, necrosis.
Elle et Jane se sentaient rougir, mais sur le visage de ceux qui étaient cause de leur confusion, elles ne voyaient aucun changement de couleur.	She blushed, and Jane blushed but the cheeks of the two who caused their confusion suffered no variation of colour.
La solution doit faire l objet d un examen visuel avant l administration pour déceler des matières particulières et un éventuel changement de couleur.	The solution should be visually inspected for particulate matter and discolouration prior to administration.
La couleur par défaut de la fonction2. Veuillez remarquer que ce réglage de couleur n'affecte que les fonctions vides, donc si vous avez déjà défini la fonction 1 et que vous modifiez la couleur de ce numéro, le changement ne se fera que la prochaine fois que vous définirez la fonction 1.	The default color for function number 2. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
La couleur par défaut de la fonction 5. Veuillez remarquer que ce réglage de couleur n'affecte que les fonctions vides, donc si vous avez déjà défini la fonction 1 et que vous modifiez la couleur de ce numéro, le changement ne se fera que la prochaine fois que vous définirez la fonction 1.	The default color for function number 5. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
La couleur par défaut de la fonction4. Veuillez remarquer que ce réglage de couleur n'affecte que les fonctions vides, donc si vous avez déjà défini la fonction 1 et que vous modifiez la couleur de ce numéro, le changement ne se fera que la prochaine fois que vous définirez la fonction 1.	The default color for function number 4. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
La couleur par défaut de la fonction 9. Veuillez remarquer que ce réglage de couleur n'affecte que les fonctions vides, donc si vous avez déjà défini la fonction 1 et que vous modifiez la couleur de ce numéro, le changement ne se fera que la prochaine fois que vous définirez la fonction 1.	The default color for function number 9. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
La couleur par défaut de la fonction 7. Veuillez remarquer que ce réglage de couleur n'affecte que les fonctions vides, donc si vous avez déjà défini la fonction 1 et que vous modifiez la couleur de ce numéro, le changement ne se fera que la prochaine fois que vous définirez la fonction 1.	The default color for function number 7. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
La couleur par défaut de la fonction 8. Veuillez remarquer que ce réglage de couleur n'affecte que les fonctions vides, donc si vous avez déjà défini la fonction 1 et que vous modifiez la couleur de ce numéro, le changement ne se fera que la prochaine fois que vous définirez la fonction 1.	The default color for function number 8. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
La couleur par défaut de la fonction 6. Veuillez remarquer que ce réglage de couleur n'affecte que les fonctions vides, donc si vous avez déjà défini la fonction 1 et que vous modifiez la couleur de ce numéro, le changement ne se fera que la prochaine fois que vous définirez la fonction 1.	The default color for function number 6. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
La couleur par défaut de la fonction 10. Veuillez remarquer que ce réglage de couleur n'affecte que les fonctions vides, donc si vous avez déjà défini la fonction 1 et que vous modifiez la couleur de ce numéro, le changement ne se fera que la prochaine fois que vous définirez la fonction 1.	The default color for function number 10. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
Couleur identique à la couleur de fond	Same as background
Couleur différente de la couleur de fond 160	Differing background

Recherches associées : Changement De Couleur LED - Couleur - De Changement

Display this page in English