Traduction de "changement de poids" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Poids - traduction : Changement - traduction : Poids - traduction : Changement de poids - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans toutes ces études, le principal critère d évaluation de l efficacité était le changement de poids. | In all of the studies, the main measure of effectiveness was the change in weight. |
| Un changement à partir de l'intérieur de cette position, qu'il y ait ou non également un changement à partir de toute autre position, pourvu que le poids des matières non originaires de cette position ne dépasse pas 30 p. cent du poids net du produit ou du poids net de toutes les matières utilisées dans la production. | 0712.20 0712.39 |
| Un changement à partir de l'intérieur de la même sous position, qu'il y ait ou non également un changement à partir de toute autre sous position, pourvu que le poids des matières non originaires de l'intérieur de cette sous position ne dépasse pas 30 p. cent du poids net du produit ou du poids net de toutes les matières utilisées dans la production. | all the material of Chapter 8 used is wholly obtained, and |
| Un changement à partir de toute autre position, pourvu que le poids des matières non originaires de la position 17.01 ou 17.02 ne dépasse pas 20 p. cent du poids net du produit. | the value of all of the set's non originating component products does not exceed 25 per cent of the transaction value or ex works price of the set. |
| Un changement à partir de toute autre position, pourvu que le poids net des sucres non originaires utilisés dans la production ne dépasse pas 20 p. cent du poids net du produit. | raw materials recovered from used products collected there, provided that these products are fit only for such recovery |
| Un changement à partir de toute autre position, pourvu que le poids net des sucres non originaires utilisés dans la production ne dépasse pas 40 p. cent du poids net du produit. | For the purpose of subparagraphs 1(h) and (i), the following conditions apply to the vessel or factory ship |
| Un changement à partir de toute autre position, pourvu que le poids net des sucres non originaires utilisés dans la production ne dépasse pas 60 p. cent du poids net du produit. | the vessel or factory ship must be |
| De plus, après la mort de Zwingli et le changement de la situation politique, ses premiers scrupules concernant une union perdaient leur poids. | Moreover, after the death of Zwingli and the change of the political situation his earlier scruples in regard to a union lost their weight. |
| Comme il l'a dit également, il y a eu un certain changement au sein du Conseil de ministres, donnant plus de poids aux prêts et moins aux dons, changement que la Commission ne partage pas. | As he has also said, there has been a certain change in the Council of Ministers, lending more weight to loans and less to donations, a change which we in the Commission do not agree with. |
| Un changement à partir de l'intérieur de n'importe laquelle de ces positions, qu'il y ait ou non également un changement à partir de toute autre position, pourvu que le poids net des matières non originaires classées dans la même position que le produit final ne dépasse pas 50 p. cent du poids net du produit. | product liability insurance |
| Un changement à partir de toute autre position, pourvu que le poids net des matières non originaires du chapitre 10 utilisées dans la production ne dépasse pas 20 p. cent du poids net du produit. | Without prejudice to paragraph 2, the following operations are insufficient to confer origin on a product, whether or not the requirements of Articles 5 or 6 are satisfied |
| Seuls les poids lourds politiques et économiques, les pays industrialisés qui restent de loin les principaux consommateurs d hydrocarbures peuvent amorcer un changement à l échelle mondiale. | Only the world s political and economic heavyweights, the main industrialized countries that remain by far the biggest consumers of hydrocarbons, can initiate change on a global scale. |
| Un changement à tout autre produit de la position 20.06 à partir de toute autre position, pourvu que le poids net des sucres non originaires utilisés dans la production ne dépasse pas 20 p. cent du poids net du produit. | by a Party or a person of a Party, provided that that Party or person of a Party has rights to exploit such seabed, subsoil, or ocean floor |
| Un changement à tout autre produit de la position 2007.99 à partir de toute autre position, pourvu que le poids net des sucres non originaires utilisés dans la production ne dépasse pas 20 p. cent du poids net du produit. | incorporated into another product or |
| Un changement à tout autre produit de la sous position 2008.97 à partir de toute autre position, pourvu que le poids net des sucres non originaires utilisés dans la production ne dépasse pas 40 p. cent du poids net du produit. | listed in Canada, if such vessel |
| Un changement à tout autre produit de la sous position 2008.99 à partir de toute autre position, pourvu que le poids net des sucres non originaires utilisés dans la production ne dépasse pas 20 p. cent du poids net du produit. | fulfills the conditions of sub subparagraphs 2(b)(i) or 2(b)(ii) |
| Un changement à tout autre produit de la sous position 2009.90 à partir de toute autre position, pourvu que le poids net des sucres non originaires utilisés dans la production ne dépasse pas 20 p. cent du poids net du produit. | owned by companies that have their head office and their main place of business in a Member State of the European Union, and that are at least 50 per cent owned by a Member State of the European Union, public entities or nationals of a Member State of the European Union or |
| Perte de poids, prise de poids | weight decrease, weight increase |
| Perte de poids, Prise de poids | weight decrease, weight increase |
| Un changement à partir de l'intérieur de n'importe laquelle de ces sous positions ou de toute autre sous position, pourvu que le poids net des sucres non originaires utilisés dans la production ne dépasse pas 20 p. cent du poids net du produit. | importer means an importer located in the territory of a Party |
| Un changement à partir de toute autre position, à l'exception des position 10.06 ou 11.01 à 11.08 ou Un changement à partir des positions 10.06 ou 11.01 à 11.08, qu'il y ait ou non également un changement à partir de toute autre position, pourvu que le poids des matières non originaires des positions 10.06 ou 11.01 à 11.08 utilisées dans la production ne dépasse pas 20 p. cent du poids net du produit. | Article 17 |
| Changement, changement, changement. | Change, change, change. |
| Perte de poids Prise de poids Hypercholestérolémie | Weight decrease Weight increase Blood cholesterol increased |
| Un changement aux préparations de bleuets, de mûres de Logan, de framboises ou d'amélanches à partir de toute autre position, pourvu que le poids net des sucres non originaires utilisés dans la production ne dépasse pas 60 p. cent du poids net du produit ou | immediately prior to its listing in Canada, is entitled to fly the flag of a Member State of the European Union and must sail under that flag and |
| Changement de genre, Changement de genre ... | Change of kind, change of kind... |
| Un changement aux confitures, gelées, pâtes de fruits à tartiner ou beurres de fruits à partir de toute autre position, pourvu que le poids net des sucres non originaires utilisés dans la production ne dépasse pas 60 p. cent du poids net du produit ou | components recovered from used products collected there, provided that these products are fit only for such recovery, when the component is |
| prise de poids, perte de poids, anorexie, hyponatrémie | weight gain, weight decreased, anorexia, hyponatremia |
| Oedème périphérique Perte de poids, prise de poids | weight decrease, weight increase |
| Anorexie Perte de poids Hyperglycémie, prise de poids | Anorexia Weight decreased Hyperglycaemia, weight increased |
| Intervalle de poids (kg) Intervalle de poids (kg) | Weight Range (kg) for Weight Range (kg) for |
| Un changement à partir des positions 11.01 à 11.08, 17.01, 17.02 ou de la sous position 2905.44, qu'il y ait ou non également un changement à partir de toute autre sous position, pourvu que le poids des matières non originaires des positions 11.01 à 11.08, 17.01, 17.02 ou de la sous position 2905.44 ne dépasse pas 20 p. cent du poids net du produit. | net cost means total cost minus sales promotion, marketing and after sales service costs, royalty, shipping and packing costs, and non allowable interest cost that are included in the total cost |
| Rétention aqueuse Oedème, perte de poids Prise de poids | Fluid retention Oedema, weight loss Weight gain |
| poids spécifique ou poids de 1000 grains (10 ). | specific weight or weight of one thousand kernels (10 ). |
| Poids de l'échantillon global poids d'un emballage individuel | Weight of the aggregate sample Weight of individual packing |
| 2 en poids de méthyléthylcétone, 3 en poids de méthylisobutylcétone et 0,001 en poids de benzoate de denatonium | 2 by weight of methyl ethyl ketone, 3 by weight of methyl isobuthyl ketone and 0,001 by weight of denatonium benzoate |
| 5 poids poids Crème | 5 w w |
| poids net du produit désigne le poids du produit, déduction faite du poids de l'emballage. | Glass and glassware |
| 9 mg par kg de poids corporel Nombre de comprimés par jourDose mg kg poids poids 150 le plus le plus Poids corporel 50 | 9 mg per kg bodyweight |
| 6 mg par kg de poids corporel Nombre de comprimés par jourDose mg kg poids poids 150 le plus le plus Poids corporel 50 | 6 mg per kg bodyweight |
| perte de poids, prise de poids, anomalies des tests hépatiques | weight decreased, weight increased, liver function tests abnormal |
| Un changement à partir de toute autre position, pourvu que le poids net des matières non originaires du chapitre 24 utilisées dans la production ne dépasse pas 30 p. cent du poids net de l'ensemble des matières du chapitre 24 utilisées dans la production du produit. | husking, partial or total bleaching, polishing, or glazing of cereals or rice of Chapter 10 that does not result in a change of chapter |
| Le changement de nom s'accompagne d'un changement musical. | The change in name was accompanied by a change in the music. |
| Changement de décor, mais aussi changement total d'ambiance. | Not only a change of scene, but a total change in mood. |
| Un changement aux préparations de bleuets, de cerises, d'airelles rouges, de mûres de Logan, de framboises, d'amélanches ou de fraises à partir de toute autre position, pourvu que le poids net des sucres non originaires utilisés dans la production ne dépasse pas 60 p. cent du poids net du produit ou | the Area as defined in Article 1(1) of UNCLOS, |
| Les poids et contre poids ? | Those checks and balances? |
Recherches associées : Poids De Changement De Vitesse - Poids De Poids - De Poids - Poids De - De Changement - Poids De Charge - Moins De Poids - Unité De Poids - Capacité De Poids - Billet De Poids - Restrictions De Poids - Poids De L'échantillon
