Traduction de "chanteurs" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ils sont chanteurs.
They are singers.
Des chanteurs tyroliens.
Tyrollean yodelers.
Ça doit être les chanteurs!
.Deben to be the singers of the choir!
J'aime les chanteurs, M. Casey.
I like singers, Mr. Casey.
Ah, vous aimez les chanteurs...
Oh, you do? You like singers, Mr. Casey.
Pourquoi interdire d'avoir des oiseaux chanteurs ?
Why forbid owning songbirds?
Les chanteurs de rue étaient appelé .
Street singers were called .
À mort les chanteurs de fado !
Death to Fado singers!
Ils sont meilleurs chanteurs que moi.
Then they're better singers than I am.
Regarde... Jerry est parmi les chanteurs !
'Neath a starry sky... Charlie's pretending he's a singer!
On dirait des chanteurs de charme.
They sound just like crooners, don't they?
Amenez les danseurs ! Amenez les chanteurs !
Bring the dancers, bring the singers, bring the good old welting ringers.
Et j'ai envoyé cette invitation aux chanteurs.
And I sent out this call to singers.
Tu as eu aussi tes chanteurs tyroliens.
You asked for yodelers and yodelers you've got.
Ce sont les chanteurs de la chorale.
They're the madrigal singers.
Nous avons eu des joueurs de flutes en bois, des hautboïstes, des chanteurs d'opéra, des guitaristes, et des chanteurs de rap.
We had wooden flutists, we had oboists, we had opera singers, we had guitar players, and we had rap singers.
C'est assez courant chez les chanteurs de folk.
This is pretty typical among folk singers.
Chanteurs aïnous au Musée aïnou d'Hokkaido, au Japon.
Ainu singers at the Ainu Museum in Hokkaido, Japan.
Il compte seulement trois chanteurs et trois musiciens.
There are only three singers and three instrumentalists on Actual Fantasy.
Liste des chanteurs et chanteuses de reggae dancehall.
This is a list of reggae musicians.
Alors j'ai dit aux chanteurs, C'est notre but.
So I told the singers, That's our goal.
Ghana, Kenya Les gays s'organisent contre les maîtres chanteurs
Africa Preventing blackmail and extortion against gays Global Voices
Les chanteurs utilisent des microphones pour amplifier leurs voix.
Singers use microphones to make their voices louder.
D'autres chanteurs après lui sont allés encore plus loin.
Other singers after him went even further.
Et la capacité des chanteurs à interpréter le chant !
And the capacity for the singers to digest the song! Then, the problem is the new song we will present.
Cette fois nous avons eu plus de chanteurs matures.
This time we got some more mature members.
UNE SOIREE ELEGANTE LE ROI DES CHANTEURS DE FADO
AN ELEGANT EVENING THE KING OF FADO SINGERS
Certains candidats vont jusqu'à s'habiller comme des chanteurs de calypso.
Some candidates even dress like calypso artists.
Les chanteurs sont , Mort Shuman, Shawn Elliott, et Alice Whitfield.
Its original performers were Elly Stone, Mort Shuman, Shawn Elliott, and Alice Whitfield.
La première moitié sera réalisée par les chanteurs sur scène.
The first half will be performed by the live singers here on stage.
Il n'y a qu'une façon d'être avec ces maîtres chanteurs.
There's only one way to handle these shakedown guys.
Des chanteurs (y compris des chanteuses) y donnent régulièrement des concerts.
Singers including female singers are regular acts.
13 chanteurs et 7 musiciens collaborent à l'album, la plupart hollandais.
The album features thirteen singers and seven instrumentalists, most of them Dutch.
Les deux disques réunissent quelque 10 chanteurs et beaucoup de musiciens.
Both of the albums feature around ten singers supported by many instrumentalists.
Elle est la fille des chanteurs Jacques Pills et Lucienne Boyer.
She is also the daughter of performers Jacques Pills and Lucienne Boyer.
Le musicien Kâzım Koyuncu était l'un des chanteurs politiques en Turquie.
In the 1990s and 2000s, the folk rock musician Kâzım Koyuncu attained to significant popularity in Turkey and toured Georgia.
Je suis ici avec des chanteurs de Cal State Long Beach,
I'm joined by singers from Cal State Long Beach,
J'attends les chanteurs de la chorale dans la salle de bal.
Keggs, I'm expecting madrigal singers.
Le , il présente Vos chanteurs préférés en première partie de soirée sur France 2 avec Michaël Gregorio qui imite les chanteurs préférés de personnalités, parfois en duos avec eux.
On 26 September 2009, he presented Vos chanteurs préférés in the early evening on France 2 with Michael Gregorio who imitated the singers' favorite personalities, sometimes in duets with them.
Les chanteurs, du Conservatoire national kirghize, faisaient la promotion d'un concert gratuit.
The singers, from the Kyrgyz National Conservatory, were advertising an upcoming free concert.
Et à cause de ça, de nombreux chanteurs on commencé à dire,
And because of that, then a lot of singers started saying,
Je suis ici avec des chanteurs de Cal State Long Beach, Cal State Fullerton et de Riverside Community College, parmi les meilleurs chanteurs de chorale amateur dans le pays, et et dans la deuxième partie du morceau, la chorale virtuelle va nous rejoindre, 30 chanteurs différents, venant de 30 pays différents.
I'm joined by singers from Cal State Long Beach, Cal State Fullerton and Riverside Community College, some of the best amateur choirs in the country, and and in the second half of the piece, the virtual choir will join us, 30 different singers from 30 different countries.
Le groupe consiste des membres originaux Jim Cuddy (guitariste chanteurs), Greg Keelor (guitariste chanteurs) et Bazil Donovan (bassiste) ainsi que les nouvelles additions Glenn Milchem (batteur) et le multi instrumentaliste Bob Egan.
History Band The band consists of original members Jim Cuddy (guitar vocals), Greg Keelor (guitar vocals) and Bazil Donovan (bass), plus newer additions of Glenn Milchem (drums), multi instrumentalist Bob Egan (formerly of Wilco), keyboardist Michael Boguski, and guitarist Colin Cripps.
La chasse en haute mer, la chasse aux oiseaux chanteurs au moyen de filets et le massacre des espèces les plus rares d'oiseaux chanteurs sont, aux termes du droit communautaire, strictement interdits.
European jurisprudence strictly prohibits hunting on the high sea, the hunting of songbirds with nets, and the mass shooting of rare songbirds.
J ai découvert des blogs de journalistes, d écrivains, de chanteurs cela remonte à 2006.
I discovered blogs by journalists, writers, singers... that was 2006.