Traduction de "chapeau de paille" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chapeau - traduction : Paille - traduction : Chapeau - traduction : Paille - traduction : Chapeau de paille - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mon chapeau de paille ! | My straw hat! |
| Un chapeau de paille? | What about a straw hat? |
| Avec le chapeau de paille ? | With the straw hat? |
| Avec le chapeau de paille ! | With the straw hat! |
| Un chapeau de paille, monsieur? | How about a straw hat, monsieur? |
| Tom portait un chapeau de paille. | Tom wore a straw hat. |
| Mary portait un chapeau de paille. | Mary wore a straw hat. |
| Vendu au gentilhomme au chapeau de paille ! | Sold to the gentleman with the Panama hat. |
| Toute bravette sous son grand chapeau de paille. | So cute under her big straw hat. |
| Je suis très attaché à ce vieux chapeau de paille. | I am very much attached to this old straw hat. |
| je te marque là un chapeau de paille à plumes. | Here's a straw hat with a whole lot of feathers on it for you, Mammy. |
| Qu'estce que vous allez faire sans votre chapeau de paille? | What will you do without your straw hat, Maurice? |
| Le chapeau de paille est baptisé panama malgré son origine équatorienne. | A Panama hat (toquilla straw hat) is a traditional brimmed straw hat of Ecuadorian origin. |
| et que tu vas bientôt apparaître avec ton chapeau de paille | You'll be back in a moment, wearing your panama hat |
| Il a acheté un chapeau de paille pour se protéger du soleil. | He bought a straw hat to protect himself from the sun. |
| C'est si bon de se promener en chapeau de paille et simple chemise importée d'Angleterre. | Straw hat and plain English muslin perfect for a pleasant stroll. |
| Ce fut le chapeau de paille de George qui lui sauva la vie ce jour la. | It was George's straw hat that saved his life that day. |
| Le jeune garçon au chapeau de paille, quant à lui, s'inspire explicitement du Pierrot de Watteau. | The young boy in straw hat, meanwhile, is explicitly inspired by Antoine Watteau's Pierrot . |
| Toi, tu es le genre de chapeau de paille effiloché, qui a une doublure très douce. | You see, George, you're sort of like a ragged straw hat with a very soft lining. |
| Il foulait avec elles les crottins de cheval, une main dans la poche de sa veste et son chapeau de paille mis de côté. | He trampled on horses's dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side. |
| Vous portiez une robe légère avec des km de dentelle, un chapeau de paille, un châle brodé, un seul bracelet, et, bien sûr, des camélias â la ceinture. | You were wearing a thin dress with miles of ruffles a large straw hat, an embroidered shawl, a single bracelet and heavy, gold chain and, of course, the camellias at your waist. |
| en paille toquilla ou en paille mocora | Of lamb, the following Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with or without head, tail or paws |
| Il est bordé à l'ouest par la réserve faunique Mastigouche et au nord par la zec du Chapeau de Paille ainsi que par la réserve faunique du Saint Maurice. | It is bordered to the west by the Mastigouche Wildlife Reserve and north by the Zec du Chapeau de Paille and the Saint Maurice Wildlife Reserve. |
| Chapeau. Chapeau. | Hat. |
| De la paille. | Mmm, hay. |
| Paille de pavot | Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes |
| Paille de pavot | Other starches |
| Paille de pavot | Customs duties on originating goods subject to MEP provided for in the tariff lines in staging category IC shall be progressively eliminated. |
| Paille de pavot | Fescue seed |
| Mon chapeau! Mon chapeau! | Hey, hey, my hat. |
| Quant à Bazin, il s'alla coucher sur une botte de paille et comme il avait plus d'imagination que le Suisse, il rêva que M. Aramis, devenu pape, le coiffait d'un chapeau de cardinal. | As to Bazin, he went and lay down on a truss of straw and as he had more imagination than the Swiss, he dreamed that Aramis, having become pope, adorned his head with a cardinal s hat. |
| Chapeaux de paille toquilla | Tubes and their connecting pieces, of base metal, internally insulated |
| Dans cette zone, on trouvait de la paille de blé et de la paille de riz. | And there was wheat straw and there was rice straw in this area. |
| Concentrés de paille de pavot | The fixed component of the MEP (20 ) of originating goods provided for in staging category II shall be eliminated in eight equal stages, beginning on the date this Agreement enters into force the remaining stages shall be made on 1 January of the successive years. |
| Quel chapeau, M. Shindel ? Un chapeau. | What kind of a hat, Mr Shindel? |
| J'ai dit De la paille. | I said hay. |
| Chacune mit un grossier chapeau de paille, retenu par des brides de calicot teint, et s'enveloppa d'un manteau de drap gris je fus habillée comme les autres, et en suivant le flot j'arrivai en plein air. | The order was now given To the garden! Each put on a coarse straw bonnet, with strings of coloured calico, and a cloak of grey frieze. I was similarly equipped, and, following the stream, I made my way into the open air. |
| Voici une paille. | This is a straw. |
| jaune paille sombrecolor | DarkGoldenrod |
| jaune paille claircolor | LightGoldenrod |
| jaune paille claircolor | LightGoldenrodYellow |
| jaune paille pâlecolor | PaleGoldenrod |
| jaune paille 1color | goldenrod1 |
| jaune paille 2color | goldenrod2 |
| jaune paille 3color | goldenrod3 |
Recherches associées : Chapeau De Chapeau - Paille Hachée - Paille D'avoine - Paille D'orge - Dernière Paille - Papier Paille - Couleur Paille - Hache-paille - Courte Paille - Jaune Paille
