Traduction de "chaque fin du mois" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Bilan à la fin du mois de déclaration Bilan à la fin du mois précédent | provide further breakdown of significant individual entries Provide an explanation of the changes |
| Bilan à la fin du mois de déclaration Bilan à la fin du mois précédent | These additional data are required by the IMF to complete the country pages in its publication International Financial Statistics . |
| Bilan à la fin du mois de déclaration A Bilan à la fin du mois précédent | that is , transmission takes place by the fifteenth working day following the end of the month to which the data refer . |
| Une déclaration du président est rendue publique dès la fin de la première réunion du conseil des gouverneurs de chaque mois . | A statement of the President is released immediately after the first Governing Council meeting each month . |
| Avant la fin de chaque mois, les autorités françaises transmettent à la Commission toutes les déclarations relatives au mois précédent. | Before the end of each month, the French authorities shall send to the Commission all the declarations relating to the preceding month. |
| De nos jours, leur éclosion chaque année à la fin du mois de mars marque plus qu'un changement de saison. | Today the arrival of cherry blossoms each year in late March marks more than a change of season. |
| Pour chaque composant du vaccin, les réponses immunitaires suivantes ont été documentées un mois après la fin du schéma de primo vaccination. | For each component of the vaccine, the following immune responses have been documented one month after completion of the primary vaccination schedule. |
| Moyenne mensuelle , plus haut niveau du mois , fin du mois et plus bas niveau du mois . | Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month . |
| Viens à la fin du mois. | They will pay at the end of the month. |
| au plus tard le 5 de chaque mois pour la période allant du 16 à la fin du mois précédent et au plus tard le 20 de chaque mois pour la période allant du 1er au 15 du mois en cours, en ce qui concerne les produits visés à l article 1er, point a), du règlement (CE) no 865 2004 | no later than the fifth of each month for the period from the 16th to the last day of the previous month, and no later than the 20th of each month for the period from the first to the 15th of the current month in the case of the products referred to in Article 1(a) of Regulation (EC) No 865 2004 |
| Mois t IFM ( fin de mois ) Sté écran ( fin de mois ) 115 crédits | ( 9 ) OJ L 356 , 30.12.1998 , p. 7 . ( 10 ) OJ L 229 , 9.9.2000 , p. 34 . |
| Le rapport concernant les expéditions doit être effectué au plus tard à la fin du mois de janvier de chaque année pour l'année précédente, séparément pour chaque destinataire. | The shipment report is to be made at the latest by the end of January of each year for the previous year, with a separate entry for each consignee. |
| L' émetteur publie un rapport financier semestriel couvrant les six premiers mois de chaque exercice , le plus tôt possible après la fin du semestre couvert et au plus tard deux mois après la fin de ce semestre . | The issuer shall disclose to the public a half yearly financial report covering the first six months of the financial year as soon as possible after the end of the relevant period , but at the latest two months thereafter . |
| un résumé des documents de transport des grumes est transmis à l'office des forêts du district à la fin de chaque mois | The owner prepares a log list |
| Ledit rapport doit être soumis au cours du mois suivant celui de la fin de chaque trimestre (avril, juillet, octobre et janvier). | This report shall be submitted during the month following each quarter (April, July, October, and January). |
| Bilan à la fin du mois précédent | Balance sheet at the end of the previous month B |
| Bilan à la fin du mois précédent | NCB NCB NCB ECB ECB ECB |
| Nous partirons à la fin du mois. | We will move at the end of the month. |
| Bilan à la fin du mois précédent | Balance sheet at the end of the previous month |
| à la fin du sixième mois suivant | the end of the sixth month following , |
| à la fin du septième mois suivant . | the end of the seventh month following . |
| chaque mois , à la suite de la publication par Eurostat des séries mensuelles de l' IPCH non corrigées , environ 18 jours après la fin du mois de référence ) . 40 | and euro area seasonally adjusted HICPs ( released monthly , following the release by Eurostat of the unadjusted monthly HICP series , about 18 days after the month to which they relate ) . |
| De six mois à un an après la fin des travaux, nous testons à nouveau chaque habitation. | At the end of six months to a year, we test every house again. |
| Les États membres communiquent à la Commission, au plus tard le 5 de chaque mois, les montants de restitution octroyés au titre de l'article 46, du 16 à la fin du mois précédent, et au plus tard le 20 de chaque mois, les montants de restitution octroyés au titre de l'article 46, du 1er au 15 dudit mois. | Member States shall notify the Commission no later than the fifth day of each month of the amounts of the refunds granted pursuant to Article 46 from the sixteenth day to the end of the previous month, and no later than the twentieth day of each month of the amounts of the refunds granted pursuant to Article 46 from the first to the fifteenth day of that month. |
| Chaque mois | Every Month |
| Les moulins doivent en outre transmettre à la fin de chaque mois les données comptables sur les marchandises. | In addition, the mills must send in data on their stock accounts at the end of every month. |
| Bilan à la fin du mois de déclaration | Balance sheet at the end of the reporting month A |
| Bilan à la fin du mois de déclaration | ECB G ECB G ECB G ECB G ECB G ECB G |
| Bilan à la fin du mois de déclaration | 10 and K. 12 ) Changes in classifications and structure ( K. 12 ) |
| À la fin du mois, les discussions pataugent. | At the end of the month, the talks floundered. |
| A la fin du mois, vous pourrez dire, | End of the month, you could say, |
| Je le paierai à la fin du mois. | You told him we'd settle at month's end. |
| Bilan à la fin du mois de déclaration | Balance sheet at the end of the reporting month |
| Quantité en stock à la fin du mois | Quantity in stock at end of the month |
| Total en stock à la fin du mois | Total in storage at end of month |
| Stocks physiques à la fin du mois (tonnes) | Physical stocks at the and of the month (tonnes) |
| Quantité en stock à la fin du mois | Quantity in storage at end of the month |
| fin de mois | end of month |
| Mois de fin | Upper limit month |
| Mois de fin | Month part of the upper date limit |
| Niveau du stock physique à la fin du mois (tonnes) | Level of the physical stock at the end of the month (tonnes) |
| de chaque mois | every month |
| Cette publicité sera diffusée jusqu'à la fin du mois. | The ad will run until the end of the month. |
| Tests de cohérence pour la fin du mois de ... | Consistency checks for the end month of ... |
| Bilan à la fin du mois de déclaration A | In the field of data analysis on securitisation and other transfers of loans to third parties , three types of data can be provided by national central banks ( NCBs ) in this regular reporting scheme covering all possible cases of available information |
Recherches associées : Chaque Mois - Chaque Mois - Chaque Mois - Mois Fin - Chaque Fin - Fin Du Mois Dernier - La Fin Du Mois - La Fin Du Mois - Chaque Mois Civil - Chaque Trois Mois - De Chaque Mois - Pour Chaque Mois - De Chaque Mois - Publié Chaque Mois
