Traduction de "chaudière combustion" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chaudière - traduction : Chaudière combustion - traduction : Chaudière - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La chaudière transfère la chaleur dégagée par la combustion, à l'eau qui se transforme en vapeur surchauffée sous pression. | From these headers the water rises through the water walls of the furnace where some of it is turned into steam and the mixture of water and steam then re enters the steam drum. |
| L EFSA a également conclu que la combustion de suif dans une chaudière thermique peut être considérée comme un moyen sûr d éliminer et d utiliser des sous produits animaux. | The EFSA also concluded that the combustion of tallow in a thermal boiler can be regarded as a safe means of disposal and use of animal by products. |
| Les progrès techniques ont conduit au développement d un certain nombre de nouveaux paramètres pour les étapes finales des procédés de production de biodiesel et de combustion de suif dans une chaudière thermique. | Technological progress has led to the development of a number of modified process parameters for the final stages of the processes of biodiesel production and combustion of tallow in a thermal boiler. |
| As tu éteint la chaudière ? | Did you turn off the heater? |
| Il s'occupait de la chaudière. | Firing for me. |
| Si l'eau atteint la chaudière | The panel is flooded! If the water hits those hot boilers... |
| La chaudière est en marche. | Were ready to go, sir. |
| J'espère que la chaudière va tenir. | Hope your old kettle don't blow up. |
| ii) Remplacement de la chaudière No 1 et de la chaudière de la Villa Le Bocage (292 000 dollars). | (ii) Replacement of boiler No. 1 and the boiler at quot Villa Le Bocage quot building ( 292,000). |
| ii) Remplacement de la chaudière No 1 et de la chaudière de la Villa Le Bocage (292 000 dollars). | (ii) Replacement of boiler No. 1 and the boiler at quot Villa Le Bocage quot building ( 292,000). |
| TERMOELECTRICA SE PAROȘENI no 2, 1 chaudière à vapeur x 467 MWth 1 chaudière à eau chaude x 120 MWth | TERMOELECTRICA SE PAROȘENI No 2, 1 steam boiler x 467 MWth 1 hot water boiler x 120 MWth |
| La chaudière numéro deux doit être dégagée. | Number two furnace must be cleared. You see to it. |
| Attention à la vapeur dans ta chaudière. | Watch the steam in your boiler. |
| Ça lui fait mal à la chaudière. | It gives him a pain in his boiler. |
| Rendement énergétique de la chaudière (1 point) | Boiler energy efficiency (1 point) |
| TERMOELECTRICA SE PAROȘENI no 2, 1 chaudière à vapeur Benson x 467 MWth 1 chaudière à eau chaude x 120 MWth | TERMOELECTRICA SE PAROȘENI No 2, 1 steam boiler Benson x 467 MWth 1 hot water boiler x 120 MWth |
| Bons à déshonorer une chaudière ! s'écria le Canadien. | They're an insult to a frying pan! the Canadian exclaimed. |
| GOVORA no 3, 1 chaudière x 285 MWth | GOVORA No 3, 1 boiler x 285 MWth |
| Cette chaudière, elle... Elle ne se remplit jamais. | This engine she... she never gets full. |
| Installations de combustion d'une puissance calorifique de combustion supérieure à 20 MW | Combustion installations with a rated thermal input exceeding 20 MW |
| Combustion de combustibles | Fuel combustion |
| cycles de combustion | Combustion cycle |
| Une chaudière moderne comprend trois zones différentes un foyer pour la gazéification du bois, une chambre de combustion du gaz garnie de matériaux céramiques ou autres, qui permet d'atteindre des températures de l'ordre de 1 000 C, et une zone de convection. | A modern boiler has three different zones a fireplace for the gasification of wood, a gas combustion zone with ceramics or other material which allow temperatures of some 1000 C, and a convection zone. |
| Installations de combustion en Islande d'une puissance calorifique de combustion supérieure à 20 MW | Combustion installations in Iceland with a rated thermal input exceeding 20 MW |
| ii) Cuisinières sans combustion. | (ii) Fireless cookers. |
| Moteur à combustion interne | Internal combustion engine |
| Système de combustion 4.1.12. | Combustion system 4.1.12. |
| Système de combustion 3.2.1.12. | Combustion system description 3.2.1.12. |
| Système de combustion 3.4.1.12. | Compression ratio (2) 3.4.1.11. |
| chambre de combustion ouverte, | open chamber |
| taux de combustion prévu | expected burn up |
| ARPECHIM PITEȘTI no 2, 1 chaudière BW x 81 MWth | ARPECHIM PITEȘTI No 2, 1 boiler BW x 81 MWth |
| TERMICA TÂRGOVIȘTE, 1 chaudière à eau chaude x 58,15 MWth | TERMICA TÂRGOVIȘTE, 1 hot water boiler x 58,15 MWth |
| UZINA TERMOELECTRICĂ MIDIA no 2, 1 chaudière x 73 MWth | UZINA TERMOELECTRICĂ MIDIA No 2, 1 boiler x 73 MWth |
| UZINA TERMOELECTRICĂ MIDIA no 3, 1 chaudière x 73 MWth | UZINA TERMOELECTRICĂ MIDIA No 3, 1 boiler x 73 MWth |
| UZINA TERMOELECTRICĂ MIDIA no 4, 1 chaudière x 73 MWth | UZINA TERMOELECTRICĂ MIDIA No 4, 1 boiler x 73 MWth |
| CET GOVORA SA no 3, 1 chaudière x 285 MWth | CET GOVORA SA No 3, 1 boiler x 285 MWth |
| ce n'est pas bon, et c'est le produit d'une combustion inefficace, pas de la combustion même. | It's not good stuff, and it's from inefficient combustion, not from combustion itself. |
| L'écorce terrestre n'est autre chose que la paroi d'une chaudière, et vous savez que la paroi d'une chaudière, sous la pression des gaz, vibre comme une plaque sonore. | The crust of the earth is simply the shell of a boiler, and you know that such a shell, under the pressure of steam, vibrates like a sonorous plate. |
| CET BACĂU no 1, 1 chaudière à vapeur x 343 MWth | CET BACĂU No 1, 1 steam boiler x 343 MWth |
| CET ARAD no 1, 1 chaudière à vapeur x 403 MWth | CET ARAD No 1, 1 steam boiler x 403 MWth |
| CET BACĂU no 1, 1 chaudière à vapeur x 345 MWth | CET BACĂU No 1, 1 steam boiler x 345 MWth |
| Monahan va faire exploser sa chaudière si l'lndien garde ce rythme. | Monahan will bust his boiler if the Injun keeps up with him. |
| Ça goûte comme si ça sortait de la chaudière de McPherson. | Tastes like it come out of McPherson's boiler. |
| la combustion du thorium indéfiniment. | What did we really do, we didn't do either one of these. In reality, all our reactors today are burning uranium 235 which is like burning platinum, very, very, very rare. |
Recherches associées : Combustion De La Chaudière - Combustion De La Chaudière - Chaudière électrique - Chaudière Costume - Chaudière électrique - Chaudière Utilitaire - Chaudière Auxiliaire - Chaudière Shell - Chaudière âne - Chaudière Cfb - Chaudière Tour - Chaudière électrique
