Traduction de "chenilles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
à chenilles | Radial flow pumps |
à chenilles | Turbo compressors |
à chenilles | Other, of stainless steel |
Excavatrices à chenilles | Tracked excavator 2 8 300 199 200 |
Tracteurs à chenilles | Administration of Almaty oblast |
Chargeuses à chenilles | Vacuum pumps |
Excavateurs à chenilles | Rotary piston pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps androots pumps |
Tracteurs à chenilles | Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre set) |
Chargeuses à chenilles | Multi shaft |
Excavateurs à chenilles | Air conditioning machines, comprising a motor driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated |
Tracteurs à chenilles | For a current exceeding 63 A |
Tracteurs à chenilles | Office machines and equipment for offset printing, sheet fed, office type (using sheets not exceeding 22 cm 36 cm, unfolded) |
Les chenilles ont mangé les choux. | The caterpillars ate the cabbage. |
Bouteurs, chargeuses, chargeuses pelleteuses sur chenilles | Tracked dozers, tracked loaders, tracked excavator loaders |
Tracteurs à chenilles (sauf motoculteurs à chenille) | Track laying tractors (excl. pedestrian controlled) |
Les chenilles apparaissent environ quatre jours plus tard. | The caterpillars emerge about four days later. |
Ce coucou se nourrit d'insectes et de chenilles. | The grey bellied cuckoo takes a variety of insects and caterpillars. |
Ils avaient pour toute nourriture des chenilles vertes. | And they were living on green caterpillars, and the caterpillars tasted revolting, and the Oompa Loompas spent every moment of their days climbing through the treetops |
Bouteurs 'bulldozers' et bouteurs biais 'angledozers', à chenilles | Self propelled bulldozers and angledozers, track laying |
Bouteurs bulldozers et bouteurs biais angledozers , à chenilles | Spark ignition reciprocating piston engines, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity 50 cm3 |
Trains de roulement à chenilles et leurs parties | Operated by ultrasonic processes |
la catégorie C , qui comprend les tracteurs à chenilles dont le mouvement est assuré par des chenilles ou par une combinaison de roues et de chenilles, et dont les sous catégories sont définies par analogie à celles de la catégorie T | category C comprises track laying tractors propelled by endless tracks or by a combination of wheels and endless tracks, with subcategories defined by analogy with category T |
Ma mère craignait les chenilles, sans parler des serpents. | My mother disliked caterpillars, not to mention snakes. |
Les chenilles sont soignées par les fourmis, Lasius sp. | Like the brown argus, it is attractive to ants and often attended by them. |
Les chenilles sont riches en protéines et couramment consommées. | The caterpillars are rich in protein and are eaten by people. |
Alors que j'ai mangé mon poids en chenilles sauvages ? | A man who's licked his weight... in wild caterpillars? |
Les oiseaux préfèrent alimenter leurs poussins de (chenilles) phalènes brumeuses. | The birds prefer to feed their chicks winter moth caterpillars. |
Il réalisa cependant que cela ne pouvait s'appliquer aux chenilles. | However, Darwin realised that this could not apply to caterpillars. |
Les chenilles sont noires à taches orange placées en lignes. | The paper of Dr. I.N. |
Les chenilles protubérantes de l'ARL 44 tombent souvent en panne. | The ARL 44's protruding tracks break down often. |
Rosie roule sur des roulettes, et l'autre sur des chenilles. | So, Rosie runs around on skates and the other one ran on flat threads. |
Ces chenilles ravageuses qui grignotent tout ou presque sur leur passage. | The destructive caterpillars are eating nearly everything in their path. |
Les chenilles se nourrissent pendant environ trois semaines jusqu'à la nymphose. | The caterpillars feed for about three weeks until fully grown and pupate. |
Velours, peluches, tissus bouclés, tissus de chenilles et surfaces textiles touffetées | Woven pile fabrics and chenille fabrics and tufted textile surfaces |
La présence des plantes grasses nourricières des chenilles demeure un élément déterminant. | The presence of the host plant for the caterpillars is critical. |
Tout d'abord, vous pouvez tromper votre ennemi à l'aide de vos chenilles. | First of all, you can trick your enemy by using your tracks. |
Le genre Calosoma est connu pour dévorer des proies comme les chenilles à houppe (Lymantriidae), les chenilles processionnaires (Thaumetopoeidae), les vers laineux (Arctiidae) et les vers gris (Noctuidae) en grande quantité. | The caterpillar hunters ( Calosoma ) are famous for their habit of devouring prey in quantity, eagerly feeding on tussock moth (Lymantriidae) caterpillars, processionary caterpillars (Thaumetopoeidae) and woolly worms (Arctiidae), which due to their urticating hairs are avoided by most insectivores. |
Les jeunes feuilles de chêne sont la nourriture préférée des (chenilles) phalènes brumeuses. | New oak leaves are a favorite food of winter moth caterpillars. |
Dorénavant, les chenilles éclosent plus tôt mais pas les poussins du gobe mouche. | The caterpillars are now hatching earlier, but the birds' chicks are not. |
Plantes hôtes Les plantes hôtes des chenilles varient en fonction des sous espèces. | Sheep are not so good as they are more efficient at removing wild plants. |
Trains de chenilles, avec ou sans patins et leurs parties boulons et écrous | With a current rating not exceeding 1200 A, for a voltage exceeding 12 kV (AC) but not exceeding 24 kV (AC) and a breaking capacity rating exceeding 10000 A but not exceeding 25000 A (excluding those with moulded casings of plastics) |
Trains de chenilles, avec ou sans patins et leurs parties boulons et écrous | Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 85.35 or 85.36, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus (excluding switching apparatus of heading 85.17) |
Excavateurs à chenilles, autopropulsés, dont la superstructure peut effectuer une rotation de 360 | Spark ignition rotary internal combustion piston engines of a cylinder capacity 250 cm3, for the industrial assembly of pedestrian controlled tractors of subheading 870110, motor vehicles of heading 8703, motor vehicles of heading 8704 with engines of a cylinder capacity 2800 cm3 and motor vehicles of heading 8705 |
Essais officiels des structures de protection des tracteurs agricoles ou forestiers à chenilles | Official tests on the protection structures of agricultural or forestry track laying tractors |
Caractéristiques Ils pondent leurs œufs sur différents asclépiades dont leurs larves (chenilles) se nourrissent. | They lay their eggs on various milkweeds on which their larvae (caterpillars) feed. |
Recherches associées : Matériel Chenilles - Demi-chenilles - Sans Chenilles - Sur Chenilles - Chenilles Satellites - Pelle Sur Chenilles - Pelle Sur Chenilles - Tracteur à Chenilles - Transporteur à Chenilles - Usure Des Chenilles - Engins à Chenilles - Chargeuse Sur Chenilles - Lecteur De Chenilles