Traduction de "chimpanzé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Chimpanzé, bonobo | Giant anteater |
| C'est un jeune chimpanzé. | This is a young chimp. |
| avec un vulgaire chimpanzé. | with a glorified native apeman. |
| Au revoir, M. Chimpanzé. | Goodbye, Mr. Chimps. |
| Que dis tu d'un chimpanzé? | How about a chimpanzee? |
| Quand vous travaillez avec un humain, un chimpanzé ou n'importe quel animal... (cette fois, je choisis un chimpanzé) | When you work on a human being or a chimpanzee or any animal.... (I'll work with the chimp this time) |
| Chaque chimpanzé a sa propre personnalité. | Every chimpanzee has his or her own personality. |
| Donc du lait de chimpanzé, d'accord ? | So chimpanzee milk, right? |
| Que dirait un chimpanzé, s'il pouvait parler ? | What if a chimpanzee could talk, you know? What would it say? |
| Au début ça ressemble à un chimpanzé. | One minute it looks like a chimpanzee. |
| Il veut appuyer sur l'écran opposé au chimpanzé. | They want to press the opposite screen of the chimp. |
| Également, un chimpanzé qui, comme Bret, est indestructible. | Also added to the cast was a chimpanzee who, like Bret, is also indestructible. |
| Peut être si vous aviez un chimpanzé avec vous. | Maybe if you had a chimpanzee with you. |
| Vous pensez que vous êtes plus intelligent qu'un chimpanzé ? | You think you're smarter than a chimpanzee? |
| Et selon les normes chimpanzé, c'est vraiment très bien. | Which, by chimpanzee standards, is very good indeed. |
| A peu près une lettre sur cent diffère d un chimpanzé. | Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee. |
| Nous avons donc aujourd'hui un chimpanzé qui utilise un ordinateur. | So here we are, a chimpanzee using a computer. |
| Finissons en avec celui là. Que dis tu d'un chimpanzé? | Let's get that one out of there. How about a chimpanzee? |
| Pendant cette période il était le propriétaire du célèbre chimpanzé . | During this period he was the owner of the human chimp Oliver. |
| L'efalizumab n'interagit qu'avec le CD11a de l'homme et du chimpanzé. | Efalizumab does not cross react with CD11a from species other than humans and chimpanzees. |
| J'observe un chimpanzé qui épluche une banane et qui la mange. | I observe a chimpanzee peel a banana and eat it. |
| Diddy le chimpanzé rapide et agile, et Donkey le puissant gorille. | Diddy is faster and more agile, but not as powerful. |
| Je clique sur chimpanzé, et j'obtiens notre plus proche parent génétique. | I click on chimpanzee, and I get our closest genetic relative. |
| Manifestement, le chimpanzé a un peu plus de mal à marcher. | Clearly, the chimpanzee has a little bit harder time of walking. |
| En fait, cette similarité entre l ADN du chimpanzé et de l homme est le produit de deux faits culturels notre familiarité avec le corps du chimpanzé et notre méconnaissance de l ADN. | Actually, that overwhelming similarity between human and chimpanzee DNA is a product of two cultural facts our familiarity with the chimpanzee s body, and our unfamiliarity with DNA. |
| Si nous ajoutons donc un chimpanzé ici, nous verrons plus de différences. | So if we add in a chimpanzee here, we will see more differences. |
| Et les humains ? Vous pensez que vous êtes plus intelligent qu'un chimpanzé ? | What about humans? You think you're smarter than a chimpanzee? |
| J'y ai mis un Darwin un peu austère, mais un chimpanzé très heureux. | I put up a somewhat dour Darwin, but a very happy chimp up there. |
| Comme mon lien suivant, le lien presque irrésistible, Ham le Chimpanzé de l'espace. | Like my next link, the almost irresistible link, Ham the Astrochimp. |
| C'est un jeune chimpanzé. Les jeunes sont meilleurs que les vieux, comme les humains. | This is a young chimp. The young ones are better than the old ones, just like humans. |
| L'assistant de Murphy câbla le harnais et un test fut réalisé avec un chimpanzé. | Murphy's assistant wired the harness, and a trial was run using a chimpanzee. |
| Le roman L'Honorable chimpanzé droit , coécrit par David Philips, fut publié après sa mort. | The novel The Right Honourable Chimpanzee , coauthored by David Phillips, was published after his death. |
| Pourquoi cela n'aurait il pas plus de sens de prendre le lait d'un chimpanzé ? | Why wouldn't it make more sense to take the milk of a chimpanzee? |
| Là vous voyez un bonobo sur votre droite, et un chimpanzé sur votre gauche. | Now this shows a Bonobo on your right, and a chimpanzee on your left. |
| Par exemple, je vais vous saluer comme le ferait un chimpanzé des forêts de Tanzanie. | And so, I want to give you a greeting, as from a chimpanzee in the forests of Tanzania |
| Le Chimpanzé commun (Pan troglodytes) est une espèce de singes de la famille des Hominidae. | The common chimpanzee ( Pan troglodytes ), also known as the robust chimpanzee, is a species of great ape. |
| Il est chassé par des rapaces et certains mammifères comme le chimpanzé commun et le léopard. | It is preyed on by birds of prey and some mammals, such as the common chimpanzee and the leopard. |
| Le chimpanzé en colère déambulait le long du trottoir en déchirant le visage de tout le monde. | The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off. |
| Il est absent chez les humains, mais présent chez presque tous les autres primates, comme le gorille et le chimpanzé. | It is absent in the human penis, but present in the penises of other primates, such as the gorilla and chimpanzee. |
| L infliximab ne réagit pas de façon croisée avec le TNFα des espèces autres que l homme et le chimpanzé. | Infliximab does not cross react with TNFα from species other than human and chimpanzees. |
| Le blog Lola ya Bonobo blog sur WildlifeDirect a expliqué pourquoi on ne peut avoir un chimpanzé comme animal de compagnie. | The Lola ya Bonobo blog on WildlifeDirect posted explanation of why you cant have a chimp as a pet. |
| En 1957, Penrose cofondateur de l'Institute of Contemporary Arts (Londres) invite Morris à exposer les peintures réalisées par son chimpanzé Congo. | The following year of 1957 he organised an exhibition at the Institute of Contemporary Arts in London, all of paintings and drawings composed by chimpanzees. |
| En réalité, si vous buvez du lait de vache et vous trouvez du lait de chimpanzé, je vous dis, faites la transition. | In fact, if you're drinking cow's milk and you find chimpanzee milk, I say, make the switch. |
| C'est un combat que de s'occuper d'un chimpanzé de façon humaine tout en assurant la sécurité, même pour les zoos et les réserves naturelles. | It is a struggle to keep a chimp humanely and safely even for zoos and sanctuaries. |
| Le lait de vache n'est pas plus nécessaire que le lait de chien, le lait de chimpanzé, le lait de cochon, le lait d'éléphant. | Cow's milk is no more necessary than drinking dog milk, chimp milk, pig milk, or elephant milk. |
Recherches associées : Chimpanzé Ouest - Chimpanzé Oriental - Chimpanzé Central - Chimpanzé Pygmée
