Traduction de "chirurgicale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Intervention chirurgicale | Surgery |
| Intervention chirurgicale | Minor including tooth extraction Major |
| Intervention chirurgicale Anesthésie | Surgery Anaesthesia |
| Nécessitant une intervention chirurgicale | Requiring surgical intervention |
| Décédé pendant une intervention chirurgicale. | Died during surgery. |
| tumeurs au site d implantation chirurgicale. | have any tumours in the area intended for surgery. |
| Saignement dû à l incision chirurgicale | Bleeding from a surgical incision |
| Il a subi une intervention chirurgicale. | He received surgery. |
| C'était les prémices de l'intervention chirurgicale. | Now we've got the dawn of interventional surgery here. |
| Tom a subi une intervention chirurgicale. | Tom underwent surgery. |
| J'ai récemment subi une opération chirurgicale. | I recently had surgery. |
| Rare infection de la cicatrice chirurgicale | Rare post operative wound infection |
| Rare infection de la cicatrice chirurgicale | Rare post operative infection |
| si vous subissez une opération chirurgicale. | if you undergo surgery. |
| patients qui ont bénéficié d une intervention chirurgicale récente ( 3 jours) et seulement lorsqu une hémostase chirurgicale a été établie. | As for other anticoagulants, fondaparinux should be used with caution in patients who have undergone recent surgery ( 3 days) and only once surgical haemostasis has been established. lP |
| patients qui ont bénéficié d une intervention chirurgicale récente ( 3 jours) et seulement lorsqu une hémostase chirurgicale a été établie. | Agents that may enhance the risk of haemorrhage should not be administered concomitantly with lP |
| Degré de l'hémorragie type d'intervention chirurgicale Hémorragie | Degree of haemorrhage type of surgical procedure Haemorrhage |
| une intervention chirurgicale récente (y compris dentaire) | if |
| une intervention chirurgicale récente (y compris dentaire) | |
| Aucun patient n'a dû subir d'intervention chirurgicale. | None of the patients required surgical intervention. |
| Un seul a subi une intervention chirurgicale. | Only one of the 36 patients required surgery. |
| Il peut être utilisé avant une opération chirurgicale destinée à réduire la taille de la tumeur ou à la place de l opération chirurgicale, lorsque la tumeur ne peut être éliminée uniquement par une opération chirurgicale. | It can be used before surgery to reduce the size of a tumour, or instead of surgery when the tumour cannot be removed by surgery alone. |
| Il a été hospitalisé pour une opération chirurgicale. | He was hospitalized for a surgical operation. |
| Il a subi une opération chirurgicale au cerveau. | He underwent brain surgery. |
| Et elle le fera avec une précision chirurgicale. | And it will do it with surgical precision. |
| Patients devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique | Patients scheduled for orthopaedic surgery |
| Or beaucoup de blessés nécessitent une intervention chirurgicale. | There were many wounded requiring surgery. |
| intervention chirurgicale intracérébrale ou intrarachidienne) Diathèse hémorragique connue | Known haemorrhagic diathesis |
| 3 procédures invasives ou de l'intervention chirurgicale pratiquée. | The initial dose interval should be 2 3 hours. |
| A première vue, une frappe chirurgicale peut sembler tentante. | At first glance, a surgical strike may look tempting. |
| Ou bien vous le laissez sur la liste chirurgicale ? | Or do you let them go and have hip replacement? |
| Patients donnant leur propre sang avant une intervention chirurgicale | Patients donating their own blood before surgery |
| Patients devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure | Patients scheduled for orthopaedic surgery |
| Artères de la Peau étude anatomique et chirurgicale (Vol. | This was as a result of finding the arteries of the dead devoid of blood. |
| Une aggravation symptomatique post chirurgicale transitoire est la règle. | Quality of life can vary depending on the severity and the cause. |
| Clinique chirurgicale (avec Ulysse Trélat), 2 volumes, Paris, 1891. | Selected writings Clinique chirurgicale , with Ulysse Trélat 2 volumes, Paris, 1891. |
| La trachélectomie est l'ablation chirurgicale du col de l'utérus. | However, it is not yet considered the standard of care hysterectomy is the standard of care. |
| DEUXIEME AVIS MEDICAL EN CAS D apos INTERVENTION CHIRURGICALE | SECOND SURGICAL OPINION REQUIREMENT |
| Intervention chirurgicale majeure, biopsie d'un organe parenchymateux ou traumatisme | Major surgery, biopsy of a parenchymal organ, or significant trauma within the past 2 months |
| Patients donnant leur propre sang avant une intervention chirurgicale. | People donating their own blood before surgery |
| Le traitement n nécessite qu une seule intervention chirurgicale. | Treatment requires a single surgery. |
| Le traitement ne nécessite qu une seule intervention chirurgicale. | Treatment requires a single surgery. |
| Le traitement ne nécessite qu une seule intervention chirurgicale. | 18 Treatment requires a single surgery. |
| Osigraft est implanté au cours d une intervention chirurgicale. | Administration of Osigraft requires surgery. |
| L utilisation de Quixidar après une intervention chirurgicale réduit | By reducing blood clots, Quixidar can also help the flow of blood to the heart to be maintained in patients |
