Tom a été choisi au hasard.	Tom was chosen by lottery.
N'afficher qu'un document choisi au hasard	Only show one randomly chosen medium
Nous avons choisi le nombre au hasard.	We picked the number at random.
Nous avons choisi le numéro au hasard.	We picked the number at random.
Dans le cas contraire, un autre nombre est choisi au hasard.	If not, then a new number is selected randomly.
Des matchs Exhibition peuvent être joué contre un ordinateur choisi au hasard.	Exhibition matches against the computer can also be played, but the computer opponent is always chosen at random.
Le moment choisi n'est pas un hasard.	The timing is quite deliberate.
Ce livre islandais, choisi au hasard sur une étagère, est difficile à lire	This Icelandic piece of literature picked up from the shelf turned out to be a hard read
Le mot est choisi au hasard et ce n'est pas le même que les mots précédents.	The word is picked at random and it is not the same as the previous word.
Le mot application n apos a pas été choisi par hasard.	The word quot implementation quot was not chosen by accident.
Les gens ont eu un bonbon, ici un Tootsie Roll, soit choisi au hasard, soit sélectionné par quelqu'un.	People got a candy, in this case a Tootsie Roll, that was either chosen at random, or selected just for them by another person.
C'est ce que ca veut dire que si je choisi une clef au hasard, elle projette m sur c.	Right?
Les créateurs de South Park ont déclaré qu'ils ont choisi Gifford complètement au hasard, ne reposant sur aucune raison particulière.	The South Park creators said they chose Gifford completely at random, not based on any particular reason or distaste for her.
Quelle chance y a t'il que, si je choisi une clef au hasard, et que je chiffre m0, j'obtienne c?	Encrypting N zero with K gives C, okay? So how likely is it, if we pick a random key?
Lorsqu'on s'informe de l'état de santé d'un passant choisi au hasard à Strasbourg, on fait toujours grand cas de sa réponse.	If you were to ask a random passer by in Strasbourg how his health was, then that will always count as number one.
Au hasard	Random
Les tableaux ci après (annexes 2 et 3) illustrent la méthode de prévision du trafic dans l'un des pays membres du TEM choisi au hasard.	The attached tables (Annexes 2 3) demonstrate the traffic forecasting methodology in one of the TEM member countries selected at random.
Lancer au hasard	Drop Outside of Hazard
Tout sauf le hasard. Elle ne croyait pas au hasard.	Everything except randomness. She did not believe in randomness.
Maintenant, nous allons choisir notre partenaire. votre partenaire sera choisi au hasard nous utiliserons la méthode du jeu de l'échelle pourquoi seung jo n'est il pas là?	Then we have to decide on your partner. Your partner will be decided fairly... We'll use this ladder game method.
Premièrement, dans le cadre de l étude boule de neige, le point de départ (stadezéro) n a pas été choisi au hasard, ce qui peut influencer les résultats finaux.	First, in conducting the snowball study, the zero stage point was not randomly selec ted this could influence the final results.
Introduction Si dans une collection aucun objet ne possède une certaine propriété, alors la probabilité qu'un objet choisi au hasard dans la collection ait cette propriété est nulle.	Introduction If every object in a collection of objects fails to have a certain property, then the probability that a random object chosen from the collection has that property is zero.
Il naviguait au hasard.	It was navigating at random.
Le répondant devait alors dresser une liste numérotée des noms ouprénoms de ces personnes, pouvant aller jusqu à 25. Le répondant potentiel suivantétait alors choisi au hasard dans cette liste.	The respondent was to make anumbered list of their names or nicknames, up to a rather arbitrary maximum of 25.The next potential respondent was then chosen on the principle of chance.
J'ai choisi au hasard un amendement qui dit qu'il n'existe aucune preuve que des problèmes sanitaires ou écologiques se sont présentés sur certains sites d'enfouissement dans le sud ouest.	I pick out arbitrarily an amendment which says that there was no evidence of health or environmental problems arising from some of the burial sites in the south west.
C'est une réflexion au hasard	This is just a random thought
Ne t'abandonne pas au hasard.	Don't leave it up to chance.
Choisis trois livres au hasard.	Choose three books at random.
Il laissait tout au hasard.	He left everything to chance.
Rien n'est laissé au hasard.	Nothing is left to chance.
Il l'a choisie au hasard.	He picked her at random.
Quelqu'un veut répondre au hasard ?	Anybody wants to take a wild guess?
Est ce dû au hasard?	Is it purely accidental?
Est ce dû au hasard?	I am well aware of the need to attract inward investment.
J'ai dit ça au hasard.	I don't know, it was just a shot in the dark.
Il ne s'agit pas, pour eux, d'une attaque dirigée contre un pays au hasard, mais bien contre un état auquel nous avons, nous européens, précisément choisi d'accorder une aide importante.	Therefore what procedure do we take when we wish to object to having no debate on what I believe are important subjects?
Ibn3arbi Les bombes tombent au hasard.	Ibn3arbi The bombing was being done randomly.
Ne le laisse pas au hasard.	Don't leave it up to chance.
Il tira un coup au hasard.	He fired a shot at random.
Il acheta des livres au hasard.	He bought books at random.
Il posa des questions au hasard.	He asked questions at random.
Nous n'avons rien laissé au hasard.	We left nothing to chance.
Il les a choisies au hasard.	He picked them at random.
Il les a choisis au hasard.	He chose them at random.
Ils ont été choisis au hasard.	They were chosen at random.

Recherches associées : échantillon Choisi Au Hasard - A Choisi Au Hasard - Choisi Par Hasard - Choisi Par Hasard - Au Hasard - Au Hasard - Au Hasard - Au Hasard - Au Hasard - Au Hasard

Display this page in English