Traduction de "chutes d'eau en cascade" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cascade - traduction : Cascade - traduction : Cascade - traduction : Chutes d'eau en cascade - traduction : Chutes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| On y trouve même des chutes d'eau. | We even find waterfalls. |
| Les chutes Epupa (en anglais Epupa Falls en portugais Quedas do Monte Negro) sont des chutes d'eau du fleuve Cunene situées sur la frontière entre l'Angola et la Namibie. | The Epupa Falls (also known as Monte Negro Falls in Angola) are created by the Kunene River on the border of Angola and Namibia, in the Kaokoland area of the Kunene Region. |
| C'est une expérience extraordinaire... ces chutes d'eau sauvages se sont transformées en une sorte de baignade publique. | It was a very special experience ... these pristine waterfalls were turned into some kind of public bathing area. |
| Le bassin versant qui s'étend de la source du cours d'eau Magnone à la cascade. | The water catchment area from the source of the Magnone stream to the waterfall. |
| En Grèce, par exem ple, à l'heure actuelle, 18 seulement du potentiel énergétique qu'offrent les chutes d'eau sont ex ploités. | For example, in Greece today we use only 18 of the existing water fall potential. |
| Les Yosemite Falls sont une succession de trois chutes d'eau, situées dans le parc national de Yosemite en Californie. | Located in Yosemite National Park in the Sierra Nevada of California, it is a major attraction in the park, especially in late spring when the water flow is at its peak. |
| Ce que nous devons faire est d'exploiter l'eau des inondations. Les gens vivent près d'une cascade géante, avec beaucoup d'eau, personne ne vole d'eau. | What we have to do is harness the flood waters. |
| En cascade | Cascade |
| Jumonji expose des photographies composites de quatre chutes d'eau du Japon à la galerie Shiseido (Ginza) en juin et juillet 2004. | Jumonji exhibited composite photographs of four Japanese waterfalls at the Shiseido Gallery (Ginza) in June and July 2004. |
| C'est à cette forme que la vallée doit les nombreuses chutes d'eau dont il tire son nom. | It is to this form of the valley that it owes the numerous waterfalls from which it derives its name. |
| On y trouve, comme je l'ai dit, des lacs, des rivières et des chutes d'eau sous marines. | We find, as I said, underwater lakes, rivers, waterfalls. |
| Fenêtres en cascade | Cascading Windows |
| Fenêtre En cascade | Window Cascade |
| Fenêtres en cascade | Cascade Windows |
| Ce type de protection s'applique princi palement aux arbres, aux chutes d'eau, aux formations rocheuses et aux découvertes fossiles. | This type of protection is employed primarily for trees, waterfalls, rock formations and fossile finds. |
| Après avoir couru de cascade en cascade on les voit tomber dans le Doubs. | After leaping from rock to rock, they may be seen falling into the Doubs. |
| Feuilles de style en cascade | Cascading Style Sheets |
| Durant un voyage à travers le Congo en 1882, il découvrit des importantes chutes d'eau sur la rivière Kouilou (rivière Kouilou Niari) (ou Kwil), et il les nomma les chutes Zrinski en honneur à sa famille (Nikola Zrinski et Petar Zrinski de Medjimurje). | During the journey through Congo in 1882, he discovered huge waterfalls on the Kouilou River, (or Kwil), and named them the Zrinski chutes to honor the national family of rulers (Nikola Zrinski and Petar Zrinski of Međimurje) from his native country. |
| Cascade | Cascade |
| Central téléphonique en cascade (SB 22) | Ring down telephone switchboard (SB 22) |
| Les suppressions d'emplois en cascade ont commencé. | I therefore reject any attempt to make it compulsory to heat public buildings with coal. |
| Cascade d' étincelles | Sparkling fall |
| Cascade sans fin | Endless Cascade |
| Un CDO fonctionne comme trois plateau en cascade. | A CDO works like three cascading trays |
| Chutes d'estampage ou de découpage en paquets | 5 euro per tonne |
| Cascade sur la Saire. | The grounds are open to the public on certain occasions. |
| Chaque larme d'une cascade | Chaque larme d'une cascade |
| Au pied d'une cascade | By a waterfall |
| À côté d'une cascade | Beside a waterfall |
| Au delà des crêtes, ils sont entrés dans un monde vert et mouillé, avec les ruisseaux et les chutes d'eau, qui deviennent par la suite l'Amazone, | Beyond the peaks, they entered a drenched green world, with streams and waterfalls, which eventually become the Amazon, |
| Quelques unes des plus hautes chutes d'eau de Serbie se situent également dans les environs la chute de Čungulj (43 mètres, découverte en 1996) et la chute de Kurtulj (27 mètres). | Some other among Serbia's highest waterfalls are in the vicinity of Piljski Čungulj (43 meters, discovered in 1996) and Kurtulj (27 meters). |
| Les chutes Victoria, en Zambie et au Zimbabwe | The Victoria Falls, Zambia and Zimbabwe |
| Chutes de neige | Snowing |
| chutes plus fréquentes | more frequent falling |
| J'entends les chutes. | Spring is here. I hear the falls. |
| Cet été à New York, Il y a une chose à propos des chutes d'eau qui est vraiment à propos du temps que l'eau met à tomber. | This summer, in New York there is one thing about falling water which is very much about the time it takes for water to fall. |
| Après avoir mangé aux chutes d'eau de Ulim, je suis retourné au bus et vis qu'un touriste expliquait le concept de Youtube à Jim et à Selma. | After lunch at the nearby Ulim waterfall, I got back on the bus and found another tourist explaining the concept of 'YouTube' to Jim and Selma. |
| Barnafoss est une cascade d'Islande. | Barnafoss is a waterfall in Western Iceland, about from Reykjavík. |
| C'était une cascade très dangereuse. | It was a very dangerous stunt. |
| Malgré les difficultés importantes pour coordonner l'aide dû à la menace de rupture d'autres digues et des chutes d'eau sporadiques, des initiatives spontanées se sont mis en place pour parer aux besoins urgents. | The current situation poses daunting challenges to coordinating the rescue effort several dykes surrounding the capital city could burst at anytime under pressure from the continuous downpour. |
| de chutes de découpe ou de parage (autres que des chutes de muscles entiers) | scrap cuttings and scrap trimmings (other than whole muscle cuttings) |
| Le pont des chutes Victoria fut terminé en 1905. | The Victoria Falls Bridge was completed in 1905. |
| Chutes de neige éparses | Scattered Snow |
| Ceci peut être illustré par un processus en cascade comme suit | This can be illustrated as a cascade process as follows |
| Les passagers se réveillent et trébuchent vers la lumière, et voient un monde magnifique fait de chutes d'eau, de feuilles vertes, de montagnes, d'animaux colorés et de créatures volantes. | The passengers wake up and stumble out into the light. And they see a beautiful world of waterfalls, green leaves, mountains, colored animals and birdlike creatures flitting about. |
Recherches associées : Cascade D'eau - Cascade D'eau - Chutes D'eau Jaillissantes - En Cascade - Système En Cascade - Objectifs En Cascade - Menu En Cascade - Connectés En Cascade - Sera En Cascade - Fontaines En Cascade
