Traduction de "chutes du Niagara" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Chutes du Niagara - traduction : Chutes - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Chutes du Niagara à Riyad ?
NiagaraFalls in Riyadh?
Je suis aux chutes du Niagara.
No, I'm in Niagara Falls.
Des chutes du Niagara Jusqu'aux Rocheuses lointaines
From fair Niagara's fountains To the far Rocky Mountains
Ça me rappelle de les Chutes du Niagara.
Maybe I'm going over Niagara Falls.
La prochaine fois, j'irai aux chutes du Niagara.
Next time I go to Niagara Falls.
Notre lèchevitrines, les théâtres, les chutes du Niagara...
How we'll see all the shops, the theaters and Niagara Falls.
Elles est allée aux chutes du Niagara l'année dernière.
She went to Niagara Falls last year.
Vous aurez une vue imprenable Sur les chutes du Niagara
With a view of Niagara that nobody has
La femme de mon cousin est allée aux chutes du Niagara...
Them things will happen. My wife's cousin went to Niagara Falls...
WWE Niagara Falls site de divertissement basé aux Chutes du Niagara, Ontario au Canada et propriété de la WWE.
WWE Niagara Falls a retail and entertainment establishment that was located in Niagara Falls, Ontario and owned by WWE.
Tu l'as emmené à Buffalo quand il voulait voir les chutes du Niagara ?
I suppose you took him to Buffalo because he wanted to see Niagara Falls.
Niagara Falls est dominée par les célèbres chutes du Niagara sur la rivière du même nom, reliant le Lac Ontario au Lac Érié.
Topography The city is built along the Niagara Falls waterfalls and the Niagara Gorge on the Niagara River, which flows from Lake Erie to Lake Ontario.
Le pont Rainbow est situé à côté des chutes du Niagara et relie Niagara Falls (Ontario, au Canada) à Niagara Falls (État de New York, aux États Unis).
It connects the cities of Niagara Falls, New York, United States (to the east), and Niagara Falls, Ontario, Canada (west).
J'ai vu les Chutes du Niagara, les cloches de Corneville, la Tour de Londres,
Niagara falls, The 'Bells of Corneville', the Tower of London
De ce weekend à Niagara où on a à peine vu les chutes
That weekend at Niagara when we hardly saw the falls
En 1941, la Commission des ponts des Chutes du Niagara réalisa la troisième traversée dans la région des chutes du Niagara avec le Rainbow Bridge (pont de l'arc en ciel), qui transporte à la fois des piétons et des véhicules.
In 1941 the Niagara Falls Bridge Commission completed the third current crossing in the immediate area of Niagara Falls with the Rainbow Bridge, carrying both pedestrian and vehicular traffic between the two countries and Canadian and U.S. customs for each country.
Ils se déplacent ensuite à San Francisco, après avoir découvert les chutes du Niagara, Chicago et le Grand Canyon.
The team then travelled to San Francisco, via the Niagara Falls, Chicago, and the Grand Canyon.
En 1680, les chutes furent découvertes par le Père Louis Hennepin, un frère catholique français, né sur le territoire actuel de la Belgique, également découvreur des chutes du Niagara.
In 1680, the falls became known to the Western world when they were observed and published in a journal by Father Louis Hennepin, a Catholic friar of Belgian birth, who also first published about Niagara Falls to the world's attention.
Le 24 juillet 1884, il a sauté d'un petit bateau, à côté du Pont suspendu des chutes du Niagara et commence à nager.
Although Webb failed in an attempt at raising interest in funding the event, on 24 July 1883, he jumped into the river from a small boat located near the Niagara Falls Suspension Bridge and began his swim.
Niagara Movement En 1905, Du Bois et plusieurs autres activités afro américains pour les droits civiques dont Fredrick L. McGhee, Jesse Max Barber et William Monroe Trotter se rencontrèrent au Canada près des chutes du Niagara.
Niagara Movement In 1905, Du Bois and several other African American civil rights activists including Fredrick L. McGhee, Jesse Max Barber and William Monroe Trotter met in Canada, near Niagara Falls.
Efforts de préservation Pendant les deux premiers siècles après l'installation des Européens, les terres des deux côtés des chutes du Niagara appartenaient à des personnes privées.
The cities of Niagara Falls, Ontario, Canada, and Niagara Falls, New York, U.S.A., are connected by two international bridges.
Mais le point culminant a été la réalisation d'un rêve d'enfance exploiter les puissances déchaînées des chutes du Niagara, et apporter la lumière à la ville.
But the high point was the realization of a childhood dream harnessing the raging powers of Niagara Falls, and bringing light to the city.
L'ascenseur qui permet d'accéder à ces sentiers est situé sur Goat Island (île des Chèvres), sur le côté américain des Chutes Niagara.
An elevator takes people from the area between the American and Canadian Falls down to the level of the Niagara River at the base of the American Falls.
Madame la Présidente, je me sens un peu comme le grand Blondin, juste avant sa traversée des chutes de Niagara sur un fil.
Madam President, I feel rather like the great Blondin, just before he started out on his tightrope walk across the Niagara Falls.
Juste en amont de l endroit actuel des chutes, Goat Island divisa le courant de la rivière Niagara, ce qui eut pour conséquence de séparer le Fer à Cheval à l ouest des chutes américaines et Bridal Veil à l est.
The Horseshoe Falls, which are approximately wide, have also changed their shape through the process of erosion evolving from a small arch, to a horseshoe bend, to the present day gigantic inverted V. Just upstream from the falls' current location, Goat Island splits the course of the Niagara River, resulting in the separation of the mostly Canadian Horseshoe Falls to the west from the American and Bridal Veil Falls to the east.
L'escarpement du Niagara commence en gros aux chutes du Niagara et s'étend sur environ 700 kilomètres à travers le sud de l'Ontario et c'est un couloir rocheux qui abrite près de 50 des espèces rares et menacées de la province, et bien sûr, l'UNESCO l'a reconnu comme un lieu de grande valeur écologique dans notre monde.
And the Niagara Escarpment starts basically in the Niagara Falls and it goes for 700 or so kilometers through Southern Ontario and it's a rock rich corridor and it's got close to 50 of the province's rare and endangered species and of course UNESCO recognized it as an ecologically valuable place in our world.
Histoire Avant la construction du canal, le trafic entre les deux lacs se faisait par portage entre les localités de Chippawa et de Queenston qui se trouvaient respectivement en amont et en aval des chutes du Niagara.
History Before the digging of the Welland Canal, shipping traffic between Lake Ontario and Lake Erie used a portage road between Chippawa, Ontario, and Queenston, Ontario, both of which are located on the Niagara River above and below Niagara Falls, respectively.
Niagara Falls, NYName
Niagara Falls, NY
Pendant 17 jours, aux Jeux Olympiques, 7 000 visiteurs venus du monde entier ont réellement contrôlé l'éclairage de la Tour CN, du Parlement, et des Chutes du Niagara, en temps réel, avec leur esprit, depuis l'autre bout du pays, à 3 000 km.
Over 17 days at the Olympics 7,000 visitors from all over the world actually got to individually control the light from the C.N. Tower, parliament and Niagara in real time with their minds from across the country, 3,000 km away.
Pendant 17 jours, aux Jeux Olympiques, 7 000 visiteurs venus du monde entier ont réellement contrôlé l'éclairage de la Tour CN, du Parlement, et des Chutes du Niagara, en temps réel, avec leur esprit, depuis l'autre bout du pays, à 3 000 km.
Over 17 days at the Olympics, 7,000 visitors from all over the world actually got to individually control the light from the CN Tower, parliament and Niagara in real time with their minds from across the country, 3,000 km away.
Ensemble, les centrales du Niagara peuvent produire environ d'électricité.
Together, Niagara's generating stations can produce about 4.4 gigawatts of power.
On nous a proposé de créer une énorme installation aux Jeux Olympiques de Vancouver en 2010, dans laquelle des utilisateurs, à Vancouver, allaient contrôler l'éclairage de la Tour CN, du Parlement Canadien, et des Chutes du Niagara, depuis l'autre bout du pays, avec leur esprit.
We were invited to create a massive installation at the Vancouver 2010 winter Olympics, were used in Vancouver, got to control the lighting on the C.N. Tower, the Canadian Parliament buildings and Niagara Falls from all the way across the country using their minds.
On nous a proposé de créer une énorme installation aux Jeux Olympiques de Vancouver en 2010, dans laquelle des utilisateurs, à Vancouver, allaient contrôler l'éclairage de la Tour CN, du Parlement Canadien, et des Chutes du Niagara, depuis l'autre bout du pays, avec leur esprit.
We were invited to create a massive installation at the Vancouver 2010 winter Olympics, were used in Vancouver, got to control the lighting on the CN Tower, the Canadian Parliament buildings and Niagara Falls from all the way across the country using their minds.
Niagara FallsCity in New York USA
Niagara Falls
Chutes sur les mains du diable
Falls on the hands of the Devil
La même année, la province de l Ontario créa la Commission des parcs du Niagara.
In the same year, the province of Ontario established the Queen Victoria Niagara Falls Park for the same purpose.
Maintenant, j'ai reçu des cartes postales des gars à Las Vegas, et j'ai reçu des cartes postales des gars dans le Grand Canyon, et j'ai reçu ces cartes postales des chutes du Niagara, et rapidement, ils sont allés à New York, et je ne sais où encore.
Now, I got some postcards of these guys in Las Vegas, and I got some postcards of these guys in the Grand Canyon, and I got these postcards of Niagara Falls, and pretty soon they're in New York, and I don't know where else.
Elle se trouve au bord de la rivière Niagara.
It is adjacent to the Niagara River, across from the city of Niagara Falls, Ontario, and named after the famed Niagara Falls which they share.
Chutes de neige
Snowing
chutes plus fréquentes
more frequent falling
J'entends les chutes.
Spring is here. I hear the falls.
Après le décès de son père en 1908, la famille retourna à Niagara Falls et il a fait ses études secondaires au Niagara Falls Collegiate Institute.
Following the death of his father in 1908, the family returned to Niagara Falls, where he studied at the Niagara Falls Collegiate Institute.
Les centrales hydroélectriques les plus puissantes sur le Niagara sont Sir Adam Beck 1 et 2 (1954) du côté canadien et la Robert Moses Niagara Power Plant (1961), ainsi que la Lewiston Pump Generating Plant , du côté américain.
The most powerful hydroelectric stations on the Niagara River are the Sir Adam Beck 1 and 2 on the Canadian side and the Robert Moses Niagara Power Plant and the Lewiston Pump Generating Plant on the American side.
Je travaille comme agent des services frontaliers à Niagara Falls.
I am a BSO in Niagara Falls.
N'oubliez pas de m'envoyer une carte postale de Niagara Falls !
Don't forget to send me a postcard from Niagara Falls!

 

Recherches associées : Chutes Du - Rivière Niagara - Chutes Du Soir - Chutes Du Canada - Chutes Du Gouvernement - Chutes De - Wir Chutes - Victime Chutes - Chutes Accidentelles - Chutes D'ange - Chutes Guaira - Des Chutes - Chutes D'Iguazu