Traduction de "ciblés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Projets ciblés. | Targeted projects. |
| Evénements indésirables ciblés (PTs) 3. | Adverse Events of Special Interest (PTs) 3. |
| Evénements indésirables ciblés (PTs), 3. | Adverse Events of Special Interest (PTs) 3. |
| Les échantillons de base ciblés | Focused core samples |
| Mais ils sont ciblés comme groupe. | But they are being targeted as a group. |
| Préparation et utilisation de résumés ciblés | Preparation and use of focused summaries |
| Etablissement et utilisation de résumés ciblés | Preparation and use of focused summaries |
| 3.1.1 Promouvoir l infrastructure relais Projets ciblés | 3.1.1 Promoting the enabling infrastructure Targeted Projects |
| 5.1.1 Promouvoir l infrastructure relais Projets ciblés | 5.1.1 Promoting the enabling infrastructure Targeted Projects |
| 7.2 Nouveaux produits ciblés très concurrentiels. | 7.2 New high competitive targeted products |
| Les autochtones sont ciblés par cette initiative. | Aboriginal people are of particular interest in this initiative. |
| Plusieurs réformateurs liés à Cranmer furent ciblés. | Several reformers with links to Cranmer were targeted. |
| Les travailleurs du sexe sont également souvent ciblés. | They're often targeted when performing sex work, as well. |
| D autres reporters ont été ciblés de façon similaire. | Other reporters have recently been similarly targeted. |
| Le biais dans la sélection des échantillons ciblés | Bias in focused sample selection |
| Moyens de communication audiovisuels (spots télévisés ciblés, etc.) | Audio visual media (inter alia focused TV spots) |
| a) définir les problèmes ciblés et leur dimension européenne | a) Clarify the addressed problems and their EU dimension |
| 3.5 Plan de réinstallation et programmes de réinstallation ciblés | 3.5 Resettlement plan and targeted resettlement schemes |
| Nos exportations sont paralysées par des embargos non ciblés. | Our exports are paralysed by poorly targeted embargoes. |
| Je pense que nous condamnons tous les assassinats ciblés. | I believe we are all of one mind as regards condemnation of targeted killings. |
| Moyens de communication audiovisuels (notamment les spots télévisés ciblés) | Audiovisual media (inter alia, focussed TV spots) |
| Moyens de communication audiovisuels (notamment les spots télévisés ciblés) | Audio visual media (i.e. focused TV spots) |
| Alors, quid de ceux qui sont ciblés par les DRONES????? | Then wht abt thoz who r being targtd by DRONES????? |
| Les meurtres ciblés continuent dans de nombreuses régions du pays. | 'Target killings' continue in many parts of the country. |
| Des politiciens de l'opposition mexicaine ciblés par des logiciels espions | Mexican opposition politicians were top spyware targets |
| Israël Prison pour Anat Kamm, dénonciatrice d'assassinats ciblés de l'armée | Israel Whistleblower Anat Kamm Jailed for Exposing IDF Assassinations Global Voices |
| Projets ciblés dans un domaine précis (transport, formation professionnelle, etc.) | Specially targeted projects (transport, training, etc.) |
| 1.6 Le CESE souhaite mettre l'accent sur l'égalité de traitement et le pluralisme dans le partenariat, des partenariats ciblés pour des programmes ciblés et le renforcement des capacités. | 1.6 The EESC would like to strongly emphasise equal treatment and pluralism in partnership, targeted partnerships for targeted programmes, and enhanced capacity building. |
| Et pourtant, comparativement, nous avons seulement une douzaine de médicaments ciblés. | Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications. |
| g) Présentation de rapports spécifiques et ciblés aux partenaires financiers intéressés | (g) Dedicated and targeted reporting provided to interested funding partners |
| Bienvenue à l euro , pas de slogan global mais des slogans ciblés | Welcome to the euro , no overall slogan but targeted slogans |
| 3.5 Le livre vert considère les PME comme des émetteurs ciblés. | 3.5 The Green Paper views SMEs as a targeted issuer. |
| 3.6 Les groupes directement ou indirectement ciblés par le tourisme social. | 3.6 Groups involved directly and indirectly in social tourism. |
| Les domaines pouvant être ciblés sont l'administration publique et le droit. | Areas that can be targeted are public administration and law. |
| Les domaines pouvant être ciblés sont l'administration publique et le droit. | Areas that can be targeted are public adrninisfration and law. |
| De surcroît elles ne visent que certains types ciblés de pollution transfrontalière. | And they address only selected types of cross border pollution. |
| Les programmes ciblés sur les zones urbaines peuvent prendre plusieurs formes différentes. | Programmes with a focus on urban areas can take several different forms. |
| Il n'y a pas eu de bombes, et attaque et enlèvements étaient ciblés. | There were no bombs and attack and kidnappings were targeted. wanda Rebecca Enonchong ( africatechie) July 28, 2014 |
| Arrêtez les assassinats ciblés , regardez les civils de l'autre côté dans les yeux. | Stop the 'targeted killings', look into the eyes of the civilians on the other side. |
| Des rendements de l ordre de 20 sur les titres ciblés sont du passé. | Returns of 20 on equity targets are a thing of the past. |
| 11.1.1 Quelques programmes sont bien ciblés (géographiquement, groupes, secteurs, communautés, missions spécifiques, etc.). | 11.1 A few programmes are well targeted geographically, groups, sectors, communities, specific tasks etc). |
| 2.5 Plan de réinstallation et programmes de réinstallation ciblés (articles 7 et 8) | 2.5 Resettlement plan and targeted resettlement schemes (Articles 7 and 8) |
| effets négatifs des toxines insecticides sur des organismes non nuisibles et non ciblés. | adverse effects of insecticidal toxin on non pest, non target organisms. |
| Shen Bin du DFdaily.com, cependant, soulève la question de la catégorisation des étudiants ciblés | Shen Bin from DFdaily.com, however, raises question over the categorization of the targeted students |
| L'association iranienne Arseh Sevom avertit que Tor, Yahoo et Mozilla ont été également ciblés. | Human rights organisation, Arseh Sevom warns that Tor, Yahoo and Mozilla are targets too. |
