Traduction de "ciel plombé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Renault plombé en Bourse par l'avertissement de Nissan | Renault Share Price Plummets Following Nissan Warning |
| a conclu corps plombé trop troué pour retenir le whiskey | Body rich in lead... too badly punctured to hold whiskey. ' |
| Enlever la bandelette du bac et la faire sécher derrière un écran plombé. | Remove the strip from the tank and allow the strip to dry behind a lead shield. |
| Des visées impérialistes démesurées, une polarisation politique et une crise financière coûteuse ont plombé l économie. | Imperial overreach, political polarization, and a costly financial crisis are weighing on the economy. |
| Au diable la corde, dit Chris en tirant un petit bâton plombé de sa poche de côté. | 'It's poor pay for a chance of a rope,' said Red Ike. |
| Mesurer la radioactivité totale, compléter l étiquette de la préparation radioactive de l utilisateur et la fixer au récipient plombé. | Assay the total radioactivity, complete the user radiation label and attach it to the lead shielded vial. |
| Après la révolution de Février, ils rentrent ensemble en Russie dans le fameux convoi plombé organisé par les Allemands en avril 1917. | After the Russian monarchy was overthrown during the February Revolution, he returned to Russia in April 1917 in a sealed train with Lenin and other revolutionaries opposed to the war. |
| Oh, ciel, oh, ciel, oh, ciel! | Oh, boy, oh, boy, oh, boy! |
| Aux valeurs, Renault ( 4,63 ) enregistre le plus fort repli du CAC 40, plombé par l'avertissement sur résultat de son partenaire Nissan Motor vendredi. | On the securities market, Renault ( 4.63 ) recorded the greatest drop with the CAC 40, weighed down by the profit warning issued by its partner, Nissan Motor, on Friday. |
| Ciel, oh, ciel! | Boy, oh, boy! |
| Transférer immédiatement le flacon de réactif dans le porte flacon plombé placé dans le bain d eau bouillante, en maintenant le flacon en position verticale. | Immediately transfer the reaction vial to a lead safe in the boiling water bath, maintaining the vial in the upright position. |
| Oh, ciel, oh, ciel! | Oh, boy, oh, boy! |
| Le Brésil est plombé par un crédit à la consommation coûteux et par des gains de salaires réels qui ont dépassé la croissance de la productivité. | Brazil is weighed down by costly consumer credit and real wage gains that have been outpacing productivity growth. |
| Et le ciel, Maman ! Le ciel ! | And the sky, Mom! |
| Ciel pommelé, femme fardée, ciel de Garonne | DAPPLED SKY, MADE UP WOMAN GARONNE'S SKY, |
| Programme d'action Ciel unique Réalisation ciel unique | Action programme Single European Sky specific measures air traffic management |
| Tombent du ciel, mon ami, tombent du ciel. | Fall from heaven, my friend, fall from heaven. |
| Lorsque le ciel s'effondrera Lorsque le ciel s'effondrera | Skyfall is where we start |
| Ciel ! | Good heavens! |
| Ciel ! | So, heavens! |
| Ciel | Sky |
| Ciel ! | Good heavens! |
| Ciel | (Egelbaur) Sky |
| Ciel ! | Well, I wish I may die! |
| Ciel ! | My heavens! |
| Ciel. | Oh, gosh. |
| Ciel! | Holy smoke! |
| ciel! | Oh, dear. |
| Ciel! | Gee! |
| Ciel! | Boy! |
| Ciel ! | Oh dear! |
| Ciel! | Jesus! |
| Ciel. | Gosh. |
| Ciel ! | Boy! |
| Ciel ! | Gosh! |
| Juste ciel ! | My goodness. |
| Ô Ciel ! | Oh Heaven! |
| Ciel ouvert | Open sky |
| Cure ciel | Cure sky |
| Ciel 160 | Sky |
| Ciel lointain | Deep Sky |
| Ciel profond | Deep sky |
| Ciel étoiléComment | Starry Sky |
| Ciel dégagé | Clear skies |
| Oh Ciel ! | Oh my! |
Recherches associées : Verre Plombé - Paquet Plombé - Out Plombé - Ciel Couvert Ciel - Ciel Nuageux - Ciel Ouvert - Septième Ciel - Bleu Ciel - Lobby Ciel - Ciel étoilé - Gratte-ciel - Ciel Lié
