Traduction de "circulation des voitures" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Circulation - traduction : Circulation - traduction : Circulation des voitures - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La police militaire cordonne, circulation des voitures détournée. | Military police cordone , roads diverted. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. |
| Les ruelles sont si étroites que la circulation des voitures est impossible. | The laneways are so narrow that normal motor traffic is impossible. |
| Les feux de circulation peuvent communiquer avec les voitures, etc... | Traffic lights can communicate to the car and so on. |
| Pendant le processus de déchargement, la Tiergartenstraße fut bloquée pour la circulation des voitures. | Tiergartenstrasse was closed to car and bus traffic during the fire fighting operation. |
| En 2008 aux Jeux de Pékin, les autorités avaient réduit la circulation des voitures et fermé des centaines d'usines. | After the Games, some of the new facilities will be reused in their Olympic form, while others will be resized or relocated. |
| La circulation de voitures est interdite sur toutes les îles sauf Borkum et Norderney. | The exceptions are Borkum and Norderney, which are also the most crowded islands. |
| Un ou deux euros ont suffit pour que 20 des voitures disparaissent de la circulation en heure de pointe. | One or two euros was enough to make 20 percent of cars disappear from rush hours. |
| Pour prendre un exemple précis, la libre circulation des voitures au sein de la Communauté doit elle entraîner la libre entrée, sans condition, dans la Communauté des voitures produites à l'extérieur, notamment au Japon ? | COLLINS, President in Office of the Council. The special committee provided for in Article 113 of the EEC Treaty assists the Commission in the trade negotiations it conducts under this Article of the Treaty within the framework of directives issued by the Council. |
| Dans les rues pour le contrôle de la circulation les voitures ont des phares à LED, des feux arrière à LED, et les voitures peuvent communiquer entre elles et éviter les accidents en échangeant des informations. | in streets for traffic control. Cars have LED based headlights, LED based back lights, and cars can communicate with each other and prevent accidents in the way that they exchange information. |
| Nous avons beaucoup parlé de la circulation, trop de deux roues et voitures, et aucun transport public. | We ve talked a lot about traffic jam, too many motorcycles and vehicles, and no public transportation. |
| La circulation routière rappelle le concours de course de sacs pour enfants, la quantité de voitures Land Cruiser et BMW X6 dépassent de trois fois le nombre de voitures chères à d'Houston. | The road traffic reminds of the children's sack race competition, and the quantity of Land Cruisers and BMW X6s three times exceeds the amount of expensive cars in Houston. |
| Aujourd'hui les acheteurs de voitures veulent des voitures sûres, et aussi des voitures sans danger pour les piétons. | Today they are insisting on safe cars and also that cars should be safe for pedestrians. |
| Voitures lourdes Voitures moyennes Voitures légères | Car, heavy 8 1 9 |
| D ailleurs, la capitale concentre à elle seule au moins 40 du parc national avec la circulation de quelque voitures par jour. | The capital is home to approximately 40 of the cars in Tunisia, with 700,000 cars on average used in the city per day. |
| Voitures à voyageurs, fourgons à bagages, voitures postales et autres voitures spéciales, pour voies ferrées ou similaires (à l'exclusion des voitures du no 8604) | Television projection equipment |
| Voitures à voyageurs, fourgons à bagages, voitures postales et autres voitures spéciales, pour voies ferrées ou similaires (à l'exclusion des voitures du no 8604) | Tantalum |
| Voitures à voyageurs, fourgons à bagages, voitures postales et autres voitures spéciales, pour voies ferrées ou similaires (à l'exclusion des voitures du no 8604) | Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material |
| 1 La Commission rappelle qu'il n'existe pas de statut particulier pour les voitures de collection en ce qui concerne leur libre circulation. | The Commission would point out that there is no special status for collectors' cars with regard to freedom of movement. |
| Je ne savais pas si j'allais devenir ingénieur, je ne savais pas si j'allais laver des voitures, construire des voitures, vendre des voitures. | I didn't know if I was going to be an engineer, I didn't know if I was going to wash cars, build cars, sell cars. |
| Les feux de circulation peuvent communiquer avec les voitures, etc Et il y a ces millions de lampadaires déployés à travers le monde. | Traffic lights can communicate to the car and so on. And then you have these millions of street lamps deployed around the world. |
| Pour les voitures actuellement en circulation, il est raisonnable de partager les frais, par exemple en constituant un fonds comme aux Pays Bas. | For the cars currently on the road, it would be reasonable to share the cost, for example by setting up a fund such as that in the Netherlands. |
| En supprimant les taxes d'enregistrement des voitures dans toute l'Europe et en diminuant la taxe de circulation des véhicules propres, nous pouvons améliorer la situation de l'environnement de manière radicale. | By abolishing all car registration taxes in Europe and lowering car tax for clean cars we will be able to improve the state of the environment radically. |
| Voitures à voyageurs, fourgons à bagages, voitures postales et autres voitures spéciales, pour voies ferrées ou simil. à source extérieure d'électricité (à l'excl. des voitures autopropulsées, des véhicules pour l'entretien ou le service des voies ferrées et simil. ainsi que des voitures pour le transport des marchandises) | Railway or tramway passenger coaches, luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches (excl. self propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, railway or tramway maintenance or service vehicles and goods vans and wagons) |
| Voitures à voyageurs, fourgons à bagages, voitures postales et autres voitures spéciales, pour voies ferrées ou similaires à source extérieure d'électricité (à l'exclusion des voitures autopropulsées, des véhicules pour l'entretien ou le service des voies ferrées et similaires ainsi que des voitures pour le transport des marchandises) | Microphones having a frequency range of 300 Hz to 3,4 kHz, of a diameter 10 mm and a height 3 mm, of a kind used for telecommunications |
| des types utilisés pour les voitures de tourisme (y compris les voitures du type break et les voitures de course) | Copolymer of p cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N,N dimethylacetamide containing by weight 50 or more of polymer hydrogenated copolymers of vinyltoluene and α methylstyrene |
| des types utilisés pour les voitures de tourisme (y compris les voitures du type break et les voitures de course) | Of polymers of ethylene |
| des types utilisés pour les voitures de tourisme (y compris les voitures du type break et les voitures de course) | Seamless and of a length exceeding the maximum cross sectional dimension, whether or not surface worked, but not otherwise worked |
| des types utilisés pour les voitures de tourisme (y compris les voitures du type break et les voitures de course) | Artificial guts (sausage casings), seamed or with closed ends, unprinted |
| des types utilisés pour les voitures de tourisme (y compris les voitures du type break et les voitures de course) | Antimeasles vaccine |
| Voitures moyennes Voitures légères Voitures diesel 4x4 Minibus 9 12 sièges | heavy medium light diesel seats cabin lance 5 ton trailer Forklift Total |
| Des voitures stationnaient partout. | Cars were parked everywhere. |
| Il vend des voitures. | He sells cars. |
| Je vends des voitures. | I sell cars. |
| Des voitures de tourisme! | About cars! |
| J'ai tout à fait conscience que les propriétaires de vieilles voitures craignent que la régle mentation communautaire ne bannisse leur voiture de la circulation. | I am fully aware of the concern of own ers of vintage cars that their vehicles should not be barred from the road by Community rules. |
| Maintenant, si on n'est plus agent de la circulation le problème quand on fait la circulation, c'est qu'on ne peut en mettre qu'un nombre limité à un croisement, ou les voitures ne sauront plus quoi faire. | Now, if you're no longer a traffic cop the problem with being a traffic cop is there can only be so many traffic cops in any one intersection, or the cars get confused. |
| Vous devez faire des voitures sous la pluie, vous devez faire des voitures dans la neige. | You've got to do cars in the rain you've got to do cars in the snow. |
| Maintenant, si on n'est plus agent de la circulation le problème quand on fait la circulation, c'est qu'on ne peut en mettre qu'un nombre limité à un croisement, ou les voitures ne sauront plus quoi faire. Non ? | Now, if you're no longer a traffic cop the problem with being a traffic cop is there can only be so many traffic cops in any one intersection, or the cars get confused. Right? |
| Quelques participants ont ramassé des déchets et des bouteilles en plastique dans l'herbe et sur la route, et certains, bien que la circulation ait repris, ont refusé de laisser passer les voitures. | Some participants collected waste and plastic bottles from the grass and the road, but there were some who, even though the road was put into use, didn t allow vehicles to pass. |
| La Commission doit assurer l'unité du marché européen et, pour ce faire, la circulation de toutes les voitures conformes aux normes européennes doit être autorisée. | You could not be briefer than that, could you? |
| C'est l'année de la Sécurité routière, nous voulons moins d'accidents de la circulation mais, d'autre part, le Parlement n'adopte aucune mesure quant à la vitesse maximale des voitures de tourisme. | This is Road Safety Year, we want a reduction in road accidents, and yet as a Parliament we do not want to do anything about the speed limit on cars. |
| Mes personnages conduisaient des voitures. | My characters drove cars. |
| Ils achètent maintenant des voitures. | They are now buying cars. |
| Améliorer l efficacité énergétique des voitures | Achieving fuel efficiency of cars |
| Des chansons parlent de voitures. | Songs are written about cars. |
Recherches associées : Amour Des Voitures - Monde Des Voitures - étiquetage Des Voitures - La Taxation Des Voitures - Le Recyclage Des Voitures - Marché Des Voitures Particulières - Les émissions Des Voitures - Les émissions Des Voitures - Voitures Autonomes - Voitures Privées - Leurs Voitures - Voitures D'ordure - Voitures Jouets - Voitures Louées
