Traduction de "clairance rénale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La clairance rénale | The renal clearance of lacosamide was only slightly reduced in elderly subjects in this study. |
| La clairance plasmatique et la clairance rénale de la prégabaline sont directement proportionnelles à la clairance de la créatinine (voir 5.2 Insuffisance rénale). | Pregabalin plasma clearance and renal clearance are directly proportional to creatinine clearance (see section 5.2 Renal impairment). |
| La clairance rénale est égale à environ 13 de la clairance totale. | Renal clearance is approximately 13 of total clearance. |
| La clairance rénale semble participer pour 30 à la clairance totale de PegIntron. | Renal clearance appears to account for 30 of total clearance of Peg Intron. |
| La clairance rénale semble participer pour 30 à la clairance totale de PegIntron. | Renal clearance appears to account for 30 of total clearance of PegIntron. |
| La clairance rénale semble participer pour 30 à la clairance totale de ViraferonPeg. | Renal clearance appears to account for 30 of total clearance of ViraferonPeg. |
| Le degré d insuffisance rénale était défini en fonction de la valeur initiale de la clairance de la créatinine (fonction rénale normale clairance de la créatinine 80 ml min insuffisance rénale légère clairance de la créatinine 50 à 79 ml min insuffisance rénale modérée clairance de la créatinine 30 à 49 ml min et insuffisance rénale sévère clairance de la créatinine 10 à 29 ml min). | The degree of renal impairment was defined according to baseline creatinine clearance (normal renal function when creatinine clearance 80 ml min mild impairment with creatinine clearance 50 to 79 ml min moderate impairment with creatinine clearance 30 to 49 ml min and severe impairment with creatinine clearance 10 to 29 ml min). |
| Insuffisance rénale La clairance rénale de l anidulafungine est négligeable (moins de 1 ). | Renal insufficiency Anidulafungin has negligible renal clearance ( 1 ). |
| Insuffisance rénale La clairance rénale du médicament inchangé est une voie mineure d'élimination. | Renal impairment Renal clearance of unchanged medicinal product is a minor pathway of elimination. |
| Maladie rénale la clairance rénale du ritonavir étant négligeable, une diminution de la clairance corporelle totale chez les patients insuffisants rénaux est improbable. | Since the renal clearance of ritonavir is negligible, the decrease in the total body clearance is not expected in patients with renal impairment. |
| Maladie rénale la clairance rénale du ritonavir étant négligeable, une diminution de la clairance corporelle totale chez les patients 0insuffisants rénaux est improbable. | Since the renal clearance of ritonavir is negligible, the decrease in the total body clearance is not expected in patients with renal impairment. |
| une insuffisance rénale ou une altération de la fonction rénale (clairance de la créatinine | Diabetic ketoacidosis or diabetic pre coma |
| L'élimination rénale ou la clairance rénale (excrétion) de l ambrisentan ne sont pas significatifs. | 11 Ambrisentan does not undergo significant renal metabolism or renal clearance (excretion). |
| L'élimination rénale ou la clairance rénale (excrétion) de l ambrisentan ne sont pas significatifs. | 24 Ambrisentan does not undergo significant renal metabolism or renal clearance (excretion). |
| β demi vie de la clofarabine Demi vie du clofarabine triphosphate Clairance systémique Clairance rénale | Half life of clofarabine triphosphate |
| La clairance rénale de l acide zolédronique était corrélée à la clairance de la créatinine, la clairance rénale représentant 75 33 de la clairance de la créatinine, qui atteint une moyenne de 84 29 ml min (extrêmes | The renal clearance of zoledronic acid was correlated with creatinine clearance, renal clearance representing 75 33 of the creatinine clearance, which showed a mean of 84 29 ml min (range 22 to 143 ml min) in the 64 cancer patients studied. |
| En cas d'insuffisance rénale sévère, la clairance rénale est diminuée mais la clairance corporelle totale est similaire à celle observée chez des sujets sains. | Severe renal impairment reduces renal clearance, however total body clearance in these patients is similar to healthy subjects. |
| De tels résultats (rapport entre clairance rénale et clairance plasmatique totale proche de 1) indiquent que le gadoversétamide est éliminé essentiellement par voie rénale. | Such results (ratio renal clearance total plasma clearance close to 1) indicate that gadoversetamide is essentially cleared through the kidneys. |
| La clairance rénale moyenne est de 10,3 L heure. | Mean renal clearance is 10.3 l hour. |
| La clairance rénale a été d'environ 350 ml min. | The renal clearance was approximately 350 ml min. |
| La clairance extra rénale diminue lorsque les doses augmentent. | The non renal clearance is decreased as the dose is increased. |
| La clairance extra rénale diminue lorsque les doses mé | The non renal clearance is decreased as the dose is increased. |
| Fonction rénale (clairance de la créatinine en ml min) | Renal function (creatinine clearance in ml min) |
| La clairance rénale a été d'environ 350 ml min. | The renal clearance was approximately 350 ml min. |
| La clairance rénale du propionate de fluticasone est négligeable. | The renal clearance of fluticasone propionate is negligible. |
| La clairance rénale du propionate de fluticasone est négligeable. | Norflurane (HFA 134a). |
| une maladie rénale sévère (insuffisance rénale, c est à dire une clairance de la créatinine | severe kidney disease (renal insufficiency i. e. creatinine clearance 30 ml min) |
| une maladie rénale sévère (insuffisance rénale, c est à dire une clairance de la créatinine | severe kidney disease (renal insufficiency i. e. creatinine clearance 30 mL min) |
| une maladie rénale sévère (insuffisance rénale, c est à dire une clairance de la créatinine | severe kidney disease (renal insufficiency i. e. creatinine clearance 30 ml min) |
| Insuffisance rénale l impact de l insuffisance rénale (clairance de la créatinine de 15 à | Renal insufficiency the impact of renal impairment (creatinine clearance from 15 to 60 ml min) on |
| Insuffisance rénale ou altération de la fonction rénale définie par une clairance de la créatinine | Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients Diabetic ketoacidosis or diabetic pre coma Renal failure or renal dysfunction defined as creatinine clearance 60 ml min (see section 4.4) Acute conditions with the potential to alter renal function, such as |
| Patients ayant une insuffisance rénale (voir rubrique 4.2) L excrétion rénale du ramiprilate est réduite chez les patients ayant une insuffisance rénale, et la clairance rénale du ramiprilate est proportionnellement liée à la clairance de la créatinine. | Patients with renal impairment (see section 4.2) Renal excretion of ramiprilat is reduced in patients with impaired renal function, and renal ramiprilat clearance is proportionally related to creatinine clearance. |
| Patients ayant une insuffisance rénale (voir rubrique 4.2) L excrétion rénale du ramiprilate est réduite chez les patients ayant une insuffisance rénale, et la clairance rénale du ramprilate est proportionnellement liée à la clairance de la créatinine. | Renal excretion of ramiprilat is reduced in patients with impaired renal function, and renal ramiprilat clearance is proportionally related to creatinine clearance. |
| Insuffisance rénale la clairance de l'entecavir diminue avec la diminution de la clairance de la créatinine. | Renal impairment entecavir clearance decreases with decreasing creatinine clearance. |
| insuffisance rénale aiguë, insuffisance rénale, néphrolithiase, augmentation de la créatininémie, diminution de la clairance rénale de la créatinine, protéinurie, bilirubinurie | acute renal failure, renal failure, nephrolithiasis, increased blood creatinine, decreased creatinine renal clearance, proteinuria, bilirubinuria |
| Cependant, la clairance rénale du tipranavir étant négligeable, une diminution de la clairance corporelle totale n est pas attendue chez les patients présentant une insuffisance rénale. | However, since the renal clearance of tipranavir is negligible, a decrease in total body clearance is not expected in patients with renal impairment. |
| La constante d'élimination, la clairance plasmatique et la clairance rénale de la gabapentine sont directement proportionnelles à la clairance de la créatinine. | Gabapentin elimination rate constant, plasma clearance, and renal clearance are directly proportional to creatinine clearance. |
| La différence entre la clairance totale apparente et la clairance rénale est censée refléter l absorption osseuse. | The difference between the apparent total and renal clearances is considered to reflect the uptake by bone. |
| La clairance totale et la clairance rénale sont respectivement de 157 176 et 3 3,5 ml min. | The total body and renal clearance are 157 176 and 3.0 3.5 ml min, respectively. |
| La clairance totale et la clairance rénale sont respectivement de 157 176 et 3 3,5 ml mn. | The total body and renal clearance are 157 176 and 3 3.5 ml min, respectively. |
| La clairance totale et la clairance rénale sont respectivement de 157 176 et 3 3,5 ml mn. | The total body and renal clearance are 157 176 and 3 3.5 ml min, respectively. |
| La clairance rénale du pegvisomant est négligeable et participe pour moins de 1 à la clairance totale. | Renal clearance of pegvisomant is negligible and accounts for less than 1 of total body clearance. |
| insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine 30 ml min). | severe renal impairment defined by creatinine clearance 30 ml min. |
| Insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine 30 ml min). | Severe renal impairment (creatinine clearance 30 ml min). |
| Hématurie, Protéinurie, Diminution de la clairance rénale de la créatinine | Pain in jaw, Muscle spasms, Trismus, Muscular weakness Haematuria, Proteinuria, Creatinine renal clearance decreased |
Recherches associées : Clairance Virale - Eu Clairance - Clairance Systémique - Clairance Pulmonaire - Clairance Projet - Clairance Totale - Clairance Sanguine - Clairance Huile - Clairance Hépatique - Clairance Virale - Clairance Plasmatique - Clairance Ip - Clairance Dentaire
