Traduction de "classique moderne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Classique - traduction : Classique - traduction : Moderne - traduction : Classique moderne - traduction : Moderne - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'architecture classique est elle pertinente pour une ville moderne? | Is classical architecture appropriate for a modern city? |
| La preuve classique Différentes versions (très similaires) de la preuve classique de Lagrange se trouvent facilement dans la littérature moderne. | The classical proof Several very similar modern versions of Lagrange's proof are easy to find in the literature. |
| Le ballet est une version moderne du conte de fée classique La Petite Sirène . | The ballet is a modern rendition of the classic fairy tale The Little Mermaid and was premiered in April 2005 at the then newly opened Copenhagen Opera House. |
| ) Franz Schrader et Louis Gallouédec, Atlas classique de géographie ancienne et moderne , Paris Hachette, 1905. | ) Franz Schrader et Louis Gallouédec, Atlas classique de géographie ancienne et moderne , Paris Hachette, 1905. |
| L'arabe littéral comprend l'arabe classique (pré coranique, coranique, et post coranique) et l'arabe standard moderne. | The modern written language (Modern Standard Arabic) is derived from the language of the Quran (known as Classical Arabic or Quranic Arabic). |
| L hôtel dispose de cent cinquante deux chambres élégantes, aménagées dans un style classique ou moderne. | The hotel offers a total of 152 elegant rooms, furnished in either a traditional or modern style. |
| Bâtiment fonctionnel dernier cri de facture moderne classique , la Großmarkthalle a été classée monument historique en 1972 . | The Grossmarkthalle , a state of the art functional building from the classical modern era , has been a recognised cultural monument since 1972 . |
| Il y énonça la formulation semi classique de manière tout à fait similaire à sa forme moderne. | Here he formulates the semiclassical formulation in a manner quite similar to its modern form. |
| Classique Roman Gothique Renaissance Baroque et rococo Architecture utilisant le fer et le verre Architecture moderne du XXe siècle | Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque and Rococo Iron and glass architecture Modern 20th century architecture |
| Le projet d'article 22 comporte deux variantes une variante A classique et une variante B quelque peu plus moderne. | Draft article 22 contained two variants a classical variant A and a somewhat more modern variant B. |
| J'ai repris mes études en 2010, cette fois j'ai choisi d'apprendre à lire, écrire et parler l'arabe moderne et l'arabe classique. | I went back to studying in 2010, and this time I learned to read, write and speak colloquial and classical Arabic. |
| La linguistique est étudiée par l'intermédiaire de textes établis selon la grammaire classique et aussi par des textes de style moderne. | Linguistics is studied through classical grammatical texts as well as modern style. |
| Le est une compagnie de danse classique et de danse moderne fondée en 1948 par les chorégraphes George Balanchine et Lincoln Kirstein. | New York City Ballet (NYCB) is a ballet company founded in 1948 by choreographer George Balanchine and Lincoln Kirstein. |
| L'école primaire (cinq ans) est suivie par l'une des filières suivantes Oberschule (école secondaire générale), Realschule (section moderne) ou Gymnase (section classique). | Primary school (five years) is followed by one of the continuing schools Oberschule (less demanding level), Realschule (more demanding level) or Gymnasium (most demanding level). |
| Les conséquences des événements de cette période continuent d'avoir une influence dans la perspective classique du Japon moderne du Tennō Seika (système de l'empereur). | The consequences of events in this period continue to be influential in modern Japan's conventional view of the Tennō Seika (Emperor system). |
| C'est l'habitat classique du thylacine classique. | That's classic thylacine habitat. |
| Pour repasser à l'affichage classique, choisissez AffichageAperçuAffichage classique. | To switch back to classical view, click ViewPreviewClassical View. |
| Classique. | This is pretty typical. |
| Classique | Classical |
| Classique | Regular |
| Classique | Classic |
| Classique | Classic |
| Classique | Normal |
| Classique. | Classic. |
| Classique. | Clean. |
| Classique ! | Headache? I know all about that. |
| Classique | Conventional |
| À la lumière de l'expérience totalitaire, ils avaient cessé d'assimiler la démocratie à la souveraineté parlementaire l'interprétation classique de la démocratie représentative moderne en vigueur partout sauf aux États Unis. | In light of the totalitarian experience, they stopped identifying democracy with parliamentary sovereignty the classic interpretation of modern representative democracy everywhere but in the United States. |
| Il s'agit d'une variante moderne de la prescription classique consistant à commencer à resserrer les conditions avant que l inflation ne s ancre trop profondément, même si l'emploi ne s est pas entièrement rétabli. | This is a modern day variant of the classic prescription to start tightening before inflation sets in too deeply, even if employment has not fully recovered. |
| Graphiquement, le style des auteurs est un hommage moderne au travail classique de Franquin, tandis que les scénarios impliquent des préoccupations modernes comme la biotechnologie ( Virus ), la robotique ( Qui arrêtera Cyanure ? | Graphically, the authors' work was seen as a modern homage to Franquin's classic work, while their plots involved such modern topics as biotech ( Virus ), robotics ( Qui arrêtera Cyanure? |
| Savez vous qu'ici à Strasbourg, une station de radio, Accent 4 , diffuse un programme de musique classique et moderne 24 heures sur 24, mais n'est pas encore munie d'une autorisation officielle? | We are asked what has become of the ideals of earlier years and especially of the post war years and whether by erasing all the differences we are not turning the European Community into a featureless whole. |
| Socialisme classique. | Classic Socialism 101 |
| C'est classique. | This is typical. |
| Classique Schadenfreude. | Classic Schadenfreude. |
| Affichage classique | Classical View |
| KDE Classique | KDE Classic |
| Thème classique | Classic theme |
| Rock classique | Classic Rock |
| Menu classique | Classic menu |
| C'est classique! | It's an old trick! |
| 3a (classique) | 3a (Conventional) |
| 3b (classique) | 3b (conventional) |
| 3c (classique) | 3c (conventional) |
| classique (EMR | Green central rate |
| Baccalauréat classique. | Secondary school leaving certificate in classical subjects. |
Recherches associées : Un Classique Moderne - Classique Instantané - Style Classique - Approche Classique - Chambre Classique - Ballet Classique - Culte Classique - Mécanique Classique - L'architecture Classique - Conditionnement Classique
