Cliquez pour activer les analyseurs	Click for Analyzers
Cliquez sur Activer.	Click Enable.
Cliquez sur Se connecter pour activer le nouveau compte.	Click Connect to enable the new account.
Cliquez ici pour activer ou désactiver les barres d'outils.	Check or uncheck the resource box to enable or disable it.
Cliquez ensuite sur le bouton Activer.	Then click the activate button.
Pour activer le greffon modèles de message, cliquez sur ÉditionGreffons et cochez Modèles.	To enable the Message Template Plugin, click EditPlugins and enable Templates.
Pour activer le mode rapide pour MountMan, cliquez et amenez le bouton MountMan sur la barre principale.	To activate Quickmode for MountMan, click and hold the MountMan button on the Main Toolbar
Sélectionnez si la cellule actuelle devrait rester activer quand vous cliquez Entrée	Select if the current cell should remain active when pressing Enter
Le bouton montre ce qui a été assigné. Cliquez sur OK pour activer les changements, cliquez sur Par défaut pour restaurer la configuration d'origine, cliquez sur Annuler pour ne rien faire et quitter la boîte de dialogue.	The button shows what has been assigned. Click OK to make the changes, click Default to restore whatever was assigned as default, click Cancel to do nothing and leave the dialog.
Les périphériques réseaux peuvent être activés ou désactivés selon les besoins du système. Pour activer un périphérique désactivé, sélectionnez le périphérique dans la liste puis cliquez sur Activer l'interface.	Network devices may be enabled or disabled depending on system requirements. To enable a disabled network device select the device from the list then click Enable Interface.
D'abord, cliquez avec le BGS sur le point d'arrêt que vous voulez désactiver dans la liste des points d'arrêt en cours. Puis cliquez sur le bouton Activer.	Firstly LMB click the breakpoint you want to delete in the list of current breakpoints. Then click the Enable button.
Dans la fenêtre Gérer les extensions, sélectionnez l'extension et cliquez sur Activer ou Désactiver. Vous devez redémarrer F Spot pour que les changements soient appliqués.	In the Manage Extensions dialog select the extension package and click Enable or Disable.
Vous pouvez utiliser un affichage groupé par fils de discussion pour trier vos courriels. Pour activer cette fonction, cliquez sur AffichageGrouper par fils de discussion ou pressez CtrlT.	You can use a threaded message view to sort emails. To enable this feature, click on ViewGroup By Threads or press CtrlT.
Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de la boîte à miniatures et choisissez Activer les alarmes dans le menu contextuel.	Right click on the system tray icon and choose Enable Alarms from the context menu.
Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de la boîte à miniatures et choisissez Activer les alarmes dans le menu contextuel.	Right click on the system tray icon and uncheck Enable Alarms from the context menu.
Cliquez avec le bouton droit sur les éléments souhaités dans la liste des alarmes et choisissez Activer dans le menu contextuel.	Right click on the desired entries in the alarm list and choose Enable from the context menu.
Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de la boîte à miniatures et choisissez Activer les alarmes dans le menu contextuel.	Disable Alarms
Cliquez sur la colonne Activé de la fenêtre contenant la liste des points d'arrêt ou dans le menu contextuel sur Activer le point d'arrêt pour activer ou désactiver le point d'arrêt sélectionné. Le point d'arrêt sera activé ou désactivé en fonction de son état actuel.	Click on the Enable column of the Breakpoint list window or in the context menu item Enable Breakpoint to enable or disable the selected breakpoint. The breakpoint will be enabled or disabled, depending on its current state.
Pour configurer l'imprimante, cliquez sur Configurer. Par exemple, vous pouvez activer ou désactiver l'impression recto verso, ou spécifier l'heure d'une impression différée, pour autant que ces fonctions soient prises en charge par l'imprimante.	To configure the printer, click Configure. For example, you can enable or disable duplex printing, or schedule delayed printing, if this functionality is supported by the printer.
Veuillez activer Adblock pour Konqueror	Please enable Konqueror's Adblock
Cliquer pour activer les éléments	Click to activate items
Activer pour tous les fichiers	Enable with All Files
Activer pour les fichiers chiffrés	Enable with Encrypted Files
Décochez Activer les sons. Vous pouvez cocher à nouveau l'option pour activer la fonction.	Uncheck Enable sounds. You can check the option again to enable the feature.
Décocher Activer les animations. Vous pouvez cocher à nouveau l'option pour activer la fonction.	Uncheck Enable animation. You can check the option again to enable the feature.
Cliquez ou cliquez glissez avec la brosse pour dessiner.	Click or click and drag with the brush to draw.
Cliquez sur Activer, puis sur Paramètres pour modifier le comportement d'un canal lorsqu'il est activé. Les options varient en fonction du canal, mais en règle générale, vous disposez des options suivantes	Click Enable, then click Settings to change what the conduit does when activated. Your options can vary depending on the conduit, but typically they are as follows
Vous pouvez modifier le contenu soit de l'URI de la recherche, soit du Raccourci URI. Cliquez sur Ok pour enregistrer vos modifications et Annuler pour quitter la boîte de dialogue sans activer les modifications.	You can change the contents of either the Search URI or the URI Shortcuts text box. Click OK to save your changes or Cancel to exit the dialog with no changes.
Cochez la case activer la facturation pour activer ou désactiver la facturation du coût téléphonique pour ce compte.	Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account.
Cliquez pour agrandir	Click to enlarge
( Cliquez pour agrandir )	(Click to enlarge)
Cliquez pour éditer !	Click to edit!
Cliquez pour extraire	Click to fetch
cliquez pour ajouter	click to add
Cliquez pour commencer	Click to begin
Cliquez pour ouvrir un fichier Cliquez et maintenir pour ouvrir un fichier récent	Click to open a file Click and hold to open a recent file
Pour activer le mode plein écran	To enable the fullscreen mode
Pour activer la barre d'espace magique	To enable Magic Spacebar
Pour activer les greffons de pourriel	To enable Junk plugins
Pour activer des greffons déjà installés	To enable plugins that are already installed
Activer les sons pour les surlignements	Enable sound for highlights
Cliquez pour ouvrir un fichier ou Cliquez et maintenir pour sélectionner un fichier récent	Click to open a file or Click and hold to select a recent file
Cliquez pour ouvrir une archive, cliquez sans relâcher pour ouvrir une archive récemment utilisée	Click to open an archive, click and hold to open a recently opened archive
Cliquez ici pour traduire	Click here to translate
Cliquez pour arrêter l'enregistrement...	Click to stop recording...

Recherches associées : Activer Pour - Cliquez Pour - Utilisé Pour Activer - Pour Activer Cette - Cliquez Pour Parcourir - Cliquez Pour Visiter - Cliquez Pour Changer - Cliquez Pour Confirmer - Cliquez Pour Cacher - Cliquez Pour Rafraîchir - Cliquez Pour Continuer - Cliquez Pour Lire

Display this page in English