Traduction de "cluster problème" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Problème - traduction : Problème - traduction : Problème - traduction : Cluster problème - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce cluster a été subdivisé en une population qui contient une ou l'autre (Cluster 5.1) ou ne contient pas (Cluster 5.2) de phycoérythrine. | This cluster is however further divided into a population that either contains (cluster 5.1) or does not contain (cluster 5.2) phycoerythrin. |
| Client DX cluster pour les radioamateurs | DX cluster client for amateur radio |
| Les mécanismes concertés correspondent à un mouvement soit des sections du cluster ou bien du cluster entier dans son ensemble. | Concerted mechanisms are those that involve movement of either sections of the cluster or the entire cluster all at once. |
| Computer Cluster Server utilise la technologie Microsoft Messaging Passing Interface v2 (MS MPI) pour communiquer entre les nœuds de calculs sur le réseau du cluster. | Compute Cluster Server uses the Microsoft Messaging Passing Interface v2 (MS MPI) to communicate between the processing nodes on the cluster network. |
| Février 2008 Sybase sort Adaptive Server Enterprise, Cluster Edition comparable à Oracle RAC shared everything cluster, mais basée sur une architecture ouverte et moins onéreuse. | 2008 Sybase releases Adaptive Server Enterprise, Cluster Edition, with Oracle RAC like shared everything clusterability, but based on an open architecture and less costly. |
| Windows Compute Cluster Server Windows Compute Cluster Server 2003 (CCS) sorti en juin 2006, est destinée aux applications nécessitant des serveurs de calcul de très hautes performances. | Derivatives Windows Compute Cluster Server Windows Compute Cluster Server 2003 (CCS), released in June 2006, is designed for high end applications that require high performance computing clusters. |
| Les serveurs de Terminal peuvent également être utilisés en mode cluster. | Terminal Servers can be used in a cluster as well. |
| C'est pourquoi nous présentons ce texte sous le cluster de sécurité internationale. | For that reason, we are introducing this text under the cluster on international security. |
| Après le départ de Schnitzler en 1971, le groupe prend le nom de Cluster. | After the departure of Schnitzler, they changed their name to Cluster. |
| Il a été développé par Datapoint Corp. en 1976 pour mettre en cluster des terminaux. | Those that were built, mainly by Datapoint, were expensive, and hard to find. |
| Vers 1973, Rother suivit toutefois les musiciens de Cluster en exil dans les forets du Weserbergland. | Around 1973, however, Rother followed the Cluster musicians into exile, to Forst, in the Weser Highland. |
| Moebius et Roedelius avait déjà joué avec l'artiste Conrad Schnitzler sous le nom très prometteur de Cluster. | Moebius and Roedelius had earlier collaborated with artist Conrad Schnitzler, under the promising name Cluster. |
| Arrow Generics Limited, Unit 4 5 Willsborough Cluster, Clonshaugh Industrial Estate, Clonshaugh, Dublin 17, République d Irlande. | 23 24 Arrow Generics Limited, Unit 4 5 Willsborough Cluster, Clonshaugh Industrial Estate, Clonshaugh, Dublin 17, Republic of Ireland. |
| Il fait une telle impression avec sa technique du cluster que Béla Bartók lui demande l'autorisation de l'adopter. | Cowell later made such an impression with his tone cluster technique that Béla Bartók requested his permission to adopt it. |
| Voir Human Rights Watch, Ticking Time Bombs NATO'S Use of Cluster Munitions in Yugoslavia, mai 1999, p. 3. | See, Human Rights Watch, Ticking Time Bombs NATO's Use of Cluster Munitions in Yugoslavia, May 1999, p. 3. |
| Cluster se réanima dans les années quatre vingt et a depuis plus de succès qu'Harmonia en a jamais eu. | Cluster became fashionable again in the eighties, and went on to be more successful than Harmonia ever was. |
| L'Xserve était vendu avec une licence illimitée de son système d'exploitation (sauf le modèle cluster node ), Mac OS X Server. | The Xserve can be used for a variety of applications, including file server, web server or even high performance computing applications using clustering a dedicated cluster Xserve, the Xserve Cluster Node, without a video card and optical drives was also available. |
| Le CD8 (cluster de différenciation 8) est une glycoprotéine qui sert de co récepteur s'exprimant à la surface des cellules TC. | CD8 (cluster of differentiation 8) is a transmembrane glycoprotein that serves as a co receptor for the T cell receptor (TCR). |
| CD1 (cluster de différenciation 1) est une famille de glycoprotéines exprimées à la surface de différentes cellules présentatrices d'antigène (CPA) humaines. | CD1 (cluster of differentiation 1) is a family of glycoproteins expressed on the surface of various human antigen presenting cells. |
| Il s'agit notamment de la mission Cluster quatre satellites se déplaçant en formation autour de la Terre pour établir une carte tridimensionnelle de la magnétosphère. | This includes the Cluster mission four satellites flying in formation around the Earth to provide a three dimensional map of the magnetosphere. |
| Soutenu par la Fondation Ford et le Conseil britannique, Cluster a récemment lancé la Plateforme d'initiatives urbaines au Caire (CUIP), la première ressource du genre en Egypte. | Supported by Ford Foundation and the British Council, Cluster has recently launched the Cairo Urban Initiatives Platform (CUIP), the first resource of its kind in Egypt. |
| Il s'agit d'une indication de la mise en cluster des dates de toutes ces différentes épidémies, comme vous pouvez le voir 1884 a été une année énorme. | This is an indication of the clustering of the dates of all of these different epidemics as you can see 1884 was a huge year. |
| Le cluster automobile réunie 28 entreprises 3 usines des producteurs ОЕМ VW, fonctionnant sous conditions d assemblage industrielproduit 5 modèles des voitures 3 cycle d assemblage complet, 2 assemblage SKD. | The car cluster includes 28 companies 3 OEM plants VW produces 5 car models based on an industrial assembly process, including CKD assembly for 3 car models and SKD assembly for 2 car models. |
| One child was killed and another injured when a cluster weapon exploded in the French area of operations in Kosovo see generally HRC, General Comment 31, note 19. | One child was killed and another injured when a cluster weapon exploded in the French area of operations in Kosovo see generally HRC, General Comment 31, note 19. |
| CD4 (cluster de différenciation 4) est une glycoprotéine exprimée à la surface des lymphocytes T CD4 , des cellules régulatrices T, des monocytes, des macrophages et de certaines cellules dendritiques. | In molecular biology, CD4 (cluster of differentiation 4) is a glycoprotein found on the surface of immune cells such as T helper cells, monocytes, macrophages, and dendritic cells. |
| Les racines ont été moins cherchées dans le blues que dans les conservatoires de musique (Can), dans les technologies (Kraftwerk) ou dans la fuite des conventions artistiques ou sociales (Cluster). | The roots were to be found less in blues than at conservatories (Can), in technologies (Kraftwerk) or in the escape from artistic and social conventions (Cluster). |
| Conçu par Bull, Tera 10 forme un cluster de 544 nœuds de calcul NovaScale 6160, comportant chacun huit processeurs Itanium de nouvelle génération, dont le nom de code est Montecito. | In 2004 Quadrics was selected by Bull for what will be the fastest supercomputer in Europe TERA 10 at the French CEA 544 Bull NovaScale 6160 computing nodes, each including eight Itanium 2 processors. |
| Mais OpenGFS et OpenDLM disparurent lorsque Red Hat acheta Sistina en décembre 2003 et sortit GFS et beaucoup de pièces d'infrastructure de cluster sous la licence GPL fin juin 2004. | But OpenGFS and OpenDLM became defunct, since Red Hat purchased Sistina in December 2003 and released GFS and many cluster infrastructure pieces under the GPL in late June 2004. |
| This will be done through its annual sessions, which will thematically cluster issues concerning people of African descent and, when suitable, by organizing meetings with those actors, and through country visits. | This will be done through its annual sessions, which will thematically cluster issues concerning people of African descent and, when suitable, by organizing meetings with those actors, and through country visits. |
| Pendant la session, une exposition de photographies de M. John Rodsted sur les restes explosifs de guerre était organisée par Pax Christi (Pays Bas) pour le compte de la Cluster Munition Coalition. | During the course of the session a photographic exhibition on explosive remnants of war by Mr. John Rodsted, organised by Pax Christi Netherlands on behalf of the Cluster Munition Coalition, took place. |
| La moitié des camps n a pas de services sanitaires et seulement 8 sont approvisionnés en eau, d après un rapport de l UCLBP et du Camp Coordination and Camp Management (CCCM) Shelter Cluster d octobre 2013. | Half of the camps have no sanitation services and only 8 are supplied with water, according to an October 2013 report from the UCLBP and the Camp Coordination and Camp Management (CCCM) Shelter Cluster. |
| Small scale mining in cluster a success story from India séminaire interrégional sur les principes directeurs pour le développement des industries extractives à petite et moyenne échelle, 15 19 février 1993, Harare (Zimbabwe). | Small scale mining in cluster a success story from India. Interregional Seminar on Guidelines for the Development of Small Medium scale Mining, 15 19 February 1993, Harare, Zimbabwe. |
| Problème suivant, problème 40. | Next problem, problem 40. |
| Problème suivant problème 70 | Next problem. Problem 70. |
| Ce processus est un problème d'ingénieurs, un problème mécanique, un problème logistique, un problème opérationnel. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Ce processus est un problème d'ingénieurs, un problème mécanique, un problème logistique, un problème opérationnel. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. Here is an example of our aerial camera. |
| Le problème suivant, Problème 20. | Next problem, problem 20. |
| C'est votre problème, c'est notre problème. | It is your problem, it is our problem. |
| Un cluster peut se définir, globalement, comme un groupe d'entreprises, d'opérateurs économiques liés et d'institutions géographiquement proches les uns des autres et ayant atteint une échelle suffisante pour développer une expertise, des services, des ressources, des fournisseurs et des compétences spécialisés5. | A cluster can be broadly defined as a group of firms, related economic actors, and institutions that are located near each other and have reached a sufficient scale to develop specialised expertise, services, resources, suppliers and skills5. |
| problème d'absorption et d'un problème d'adaptation politique. | An interesting point here is to compare the figures for different dates. |
| Le dernier problème est le problème chypriote. | The final problem is Cyprus. |
| Car le problème de la Grèce n'est pas un problème grec, c'est un problème européen. | Because the Greek problem is not a Greek problem, it's a European problem. |
| Leur problème n'est pas un problème d'absence d'infrastructure, mais bien un problème d'infrastructures inadéquates. quates. | I believe that was a brave and farsighted action, and for that reason my group will be happy to support this report. |
| L'étude intitulée Industrial Clusters and Poverty Reduction Towards a Methodology for Poverty and Social Impact Assessment of Cluster Development Initiatives a été publiée en 2004 et porte sur la relation entre les systèmes productifs locaux industriels et la réduction de la pauvreté. | The study Industrial Clusters and Poverty Reduction Towards a Methodology for Poverty and Social Impact Assessment of Cluster Development Initiatives was published in 2004 and addresses the relationship between industrial clusters and poverty reduction. |
| Des actions similaires ont été menées par diverses ONG de Zanzibar d'aide à l'enfance comme ZAMWASO, l'ONG Cluster, l'Association des organisations d'aide aux enfants de Zanzibar (ZACA), l'association des handicapés de Zanzibar (ZAD) et l'Association d'aide aux enfants souffrant d'un handicap mental. | Similar measures are being taken by different child related NGOs in Zanzibar like ZAMWASO, NGO Cluster's, ZACA, ZAD and The Association for children with Mental retardation. |
Recherches associées : Cluster Pays - Cluster D'applications - Cluster Lampe - Cluster Texte - Du Cluster - Cluster Avec - Cluster Cristal - Cluster Avec - Cluster Temps - Cluster Voiture - Compute Cluster - Cluster Client - Cluster Local - Cluster Maritime
