Traduction de "cochez cette option" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Option - traduction : Cette - traduction : Option - traduction : OPTION - traduction : Cochez - traduction : Cochez cette option - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cochez cette option pour exclure les évènements confidentiels. | Check this option to exclude confidential events. |
| Cochez cette option pour exclure les évènements confidentiels | Check this option to exclude private events |
| Cochez cette option pour exclure les évènements privés | Check this option to exclude the time in description box |
| Cochez cette option pour vous connecter directement à Internet. | Select this option to connect directly to the internet. |
| Cochez cette option si les axes doivent être visibles. | Check this if the axes should be visible. |
| Cochez cette option pour afficher les lignes de note | Check this option to draw note lines |
| Cochez cette option pour afficher les lignes de note. | Check this option to draw note lines. |
| Cochez cette option pour afficher les lignes de note. | Check this option to show note lines. |
| Cochez cette option si vous voulez afficher les secondes. | Check this if you want to show the seconds. |
| Cochez cette option pour également rogner les enregistrements vidéo. | Check this to also crop video recordings. |
| Cochez cette option si les graduations doivent posséder des étiquettes. | Check this if the axes' tics should be labeled. |
| Si vous cochez cette option, votre travail sera automatiquement enregistré | Your work will be automatically saved if you check this option |
| Cochez cette option si vous voulez voir les diodes inactives. | Check this if you want to see the inactive LEDs. |
| Cochez cette option pour sauter l'occurrence actuelle et arrêter la recherche. | Activate this to skip the current match and end the searching. |
| Cochez cette option pour inclure la description détaillée de chaque élément. | Check this option to include the more detailed description for each event. |
| Cochez cette option pour limiter les évènements à une seule ligne. | Check this option to limit events to a single line. |
| Cochez cette option pour afficher les tâches à leur date d'échéance. | Check this option if you want to have to dos on the print, placed by their due date. |
| Cochez cette option si cette colonne doit être visible lorsque le thème est sélectionné. | Check this if this column should be visible when the theme is selected. |
| Ne cochez cette option que si vous êtes certain d'en avoir besoin. | Only turn this on if you are absolutely sure you need it. |
| Si vous cochez cette option, les applications KDE afficheront de petites animations. | If you enable this option, KDE Applications will run internal animations. |
| Cochez cette option pour que le rappel se répète à interval périodique. | Check this if you want to the reminder to recur on a periodic interval. |
| Cochez cette option pour jouer un son quand le rappel se déclenche. | Check this option if you want to play a sound when the reminder triggers. |
| Cochez cette option pour afficher les secondes sur la ligne de temps | Check this box if you want to show seconds on the current time line. |
| Cochez cette option pour inclure les emplacements des éléments dans votre recherche. | Check this box if you want to match item locations against your search pattern. |
| Cochez cette option pour inclure les descriptions des éléments dans votre recherche. | Check this box if you want to match item descriptions against your search pattern. |
| Cochez cette option pour inclure les résumés des éléments dans votre recherche. | Check this box if you want to match item summaries against your search pattern. |
| Cochez cette option pour diviser l'archive en plusieurs fichiers de la dimension indiquée. | Select this option to split the archive in more files of the specified dimension. |
| Cochez cette option pour reconstruire l'arborescence des dossiers à l'extraction des fichiers demandés. | Select this option to reconstruct the folder structure when extracting the specified files. |
| Cochez cette option pour sauter l'occurrence actuelle et essayer d'en trouver une autre. | Activate to skip the current match, and try to find another one. |
| Cochez cette option pour ne plus demander et remplacer simplement toutes les occurrences. | Activate to cancel prompting, and just replace all matches. |
| Cochez cette option pour démarrer le démon KTTS et activer la synthèse vocale. | Check to start the KTTS Daemon and enable Text to Speech. |
| Cochez cette option pour afficher des lignes verticales si l'affichage est assez grand. | Check this to activate the vertical lines if display is large enough. |
| Cochez cette option pour afficher des lignes horizontales si l'affichage est assez large. | Check this to enable horizontal lines if display is large enough. |
| Cochez cette option pour envoyer un courrier électronique quand le rappel se déclenche. | Check this option if you want to send an email message when the reminder triggers. |
| Cochez cette option pour qu'un signal sonore soit émis à l'arrivée d'un nouveau message. | Select this option to play a beep sound on the arrival of a new message. |
| Cochez cette option pour faire du carnet d'adresses Google votre carnet d'adresses par défaut. | Select this option to make the Google address book as your default address book. |
| Cochez cette option si vous voulez des sauvegardes des fichiers locaux lors de l'enregistrement. | Check this if you want backups of local files when saving. |
| Cochez cette option si vous voulez des sauvegardes des fichiers distants lors de l'enregistrement. | Check this if you want backups of remote files when saving. |
| Cochez cette option si la DTEP peut agir comme une DTEP de premier niveau. | Check if the DTEP can act as a top level DTEP. |
| Personnalisée Cochez cette option pour choisir une couleur personnalisée pour la police par défaut. | Custom Select this option to define a custom color for the default font. |
| Cochez cette option si vous souhaitez chercher des évènements qui correspondent à des critères. | Check this box if you want to search for Event items that match the search criteria. |
| Cochez cette option si vous souhaitez chercher des journaux qui correspondent à des critères. | Check this box if you want to search for Journal items that match the search criteria. |
| Cochez cette option si vous souhaitez chercher des tâches qui correspondent à des critères. | Check this box if you want to search To do items that match the search criteria. |
| Cochez cette option si vous souhaitez inclure les catégories des éléments dans votre recherche. | Check this box if you want to match item categories against your search pattern. |
| et cochez cette option, kile utilisera uniquement ce nom de base pour les fichiers graphiques. | and check this option, kile will only use the base name of the graphics file. |
Recherches associées : Cochez Cette Case - Cochez Cette Case - Cette Option - Cette Option - Activer Cette Option - Prendre Cette Option - Utiliser Cette Option - Envisager Cette Option - Sous Cette Option - Dans Cette Option - Avec Cette Option - Choisissez Cette Option - Cette Dernière Option
