Traduction de "cochez les deux cases" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Deux - traduction : Deux - traduction :
Two

Cochez - traduction : Cochez les deux cases - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Cochez les cases UNIX FORMAT et SAVE RAW
Mark the UNIX FORMAT and SAVE RAW boxes
cochez les cases correspondant aux entrées Contacts qui appartiennent au même contact,
Tick the checkboxes that correspond to the Contacts entries which belong to the same contact.
Cochez les cases à côté des heuristique que vous pensez etre recevables.
Check the boxes next to the heuristics that you think are admissible.
Ceci liste certains des paquets supplémentaires les plus utilisés avec latex . Cochez les cases pour les inclure.
This lists some of the most common additional packages used in latex . Select the check box to include it.
Cochez les cases adéquates et saisissez les adresses électroniques que vous souhaitez mettre en copie et copie cachée à chaque fois.
Click the respective check boxes and enter the email addresses you want to always CC and BCC.
Les cases voisines sont celles au dessus, en dessous, à gauche et à droite, mais pas celles en diagonal. Les cases en coin ont juste deux cases voisines, les cases de cotés en ont trois, et les cases du centre en ont quatre.
Neighbors are the squares above, below, left and right, but not any diagonally located squares. Corner squares have only two neighbors, while side squares have three, and centre squares have four neighbors.
Cette liste montre tous les forums du serveur. Si vous cochez une des cases à cocher Seulement les abonnements ou Seulement les nouveaux, vous n'aurez que la sélection correspondante.
This list shows all newsgroups on this server if you check one of the checkboxes, subscribed only or new only, you get the corresponding selection.
Il y a deux cases à cocher 160
There are two checkboxes
Lorsque la liaison entre deux cases sur lesquelles sont posés des Zoombinis est correcte, les cases deviennent rouges, sinon elles restent grises.
On the first level, the Zoombinis are placed in a line where fourteen of them must have something in common with two other Zoombinis and the other two just only needs something common with one other Zoombini.
Lire comme suit les deux dernières cases dans la colonne de droite
The last two cells in the right column should read
Choisissez vos deux jours et cochez la case correspondante.
Choose your two days and tick the box.
La même dame peut être déplacée deux fois du moment que les déplacements sont bien distincts six cases puis trois, ou trois cases puis six.
The same checker may be moved twice, as long as the two moves can be made separately and legally six and then three, or three and then six.
Placement du RoiLe Roi devant impérativement se situer entre les deux tours, ignorez les deux cases libres les plus proches de la bande et comptez (à partir de la gauche) en ne considérant que les cases vacantes.
In a game, a rook may move into the back row on the same side of the king as the other rook, or pawn(s) may be underpromoted into rook(s) and moved into the back row.
Les canons sont placés au départ sur la rangée derrière les soldats, deux cases devant les chevaux.
Soldiers begin the game located on every other point one row back from the edge of the river.
Efface toutes les cases.
Clears all letter cells.
Efface toutes les cases.
Clues refer to cells
Cochez les options adéquates.
Select the appropriate options.
Les cases blanches et les cases MINIMUM sont déclarées par la BCN à la BCE .
Blank cells and MINIMUM cells are reported by the NCB to the ECB .
Cases 14a, b identifier les colis et substances avec précision (par exemple, deux bidons de 5 litres).
Boxes 14a, b Identify packages and substances with precision (e.g. 2 cans of 5 litres each).
Cases 11a, b identifier les colis et substances avec précision (par exemple, deux bidons de 5 litres).
Boxes 11a, 11b Identify packages and substances with precision (e.g. 2 cans of 5 litres each).
ou les cases à cocher.
But if I am to have faults I would rather they be my own.
Les cases sont trop étroites.
The boxes are too narrow.
Personne ne coche les cases.
Nobody checks boxes.
Détails complémentaires sur les cases
Details of the boxes
Si vous pensez qu'il est stochastique, cochez celle ci, continue, cochez celle ci, concurrentiel, cochez celui ci.
If you think it's stochastic, check this one, continuous, check this one, adversarial, check this one.
Cases 7, 8 et 9 Ces cases sont très importantes.
Boxes 7, 8 and 9 These boxes are very important.
Veuillez cocher toutes les cases pertinentes.
Check all that apply.
Peu de gens cochent les cases.
Not many people check boxes.
Le long du côté droit de la fenêtre se trouvent deux cases à cocher 160
Along the right edge of the window are two check boxes
Si vous cochez cette case, un nouveau dictionnaire sera créé en fusionnant deux dictionnaires existants.
If you select this box a new dictionary is created by merging existing dictionaries.
Cochez SyncTeX.
Check SyncTex.
Cochez SyncTeX.
Check SyncTeX.
Vous pouvez classer la tâche dans plusieurs catégories à la fois. Cliquez sur le bouton Catégories et cochez les cases de celles correspondant à la tâche. Vous pouvez également créer de nouvelles catégories grâce au champ Nouvelle catégorie.
You can assign several categories to a calendar item. Click the Select button to open the Select Categories dialog. Check the category boxes to assign suitable categories to the event. You can also add a new category, modify a category or delete a category by pressing the button Edit Category.
Vous pouvez classer la tâche dans plusieurs catégories à la fois. Cliquez sur le bouton Catégories et cochez les cases de celles correspondant à la tâche. Vous pouvez également créer de nouvelles catégories grâce au champ Nouvelle catégorie.
You can assign several categories to a calendar item. Click the Select Categories button to open the Select Categories dialog. Check the category boxes to assign suitable categories to the to do. You can also add a new category, modify a category or delete a category by pressing the button Edit Category.
L'entrée principale mène à la grande case et les cases des femmes sont situées des deux côtés de la route.
The main entrance leads to the large hut and the women's huts are located on both sides of the path.
Remplit toutes les cases avec les lettres correctes.
Fills all letter cells with the correct letters.
INSTRUCTIONS Remplissez clairement R les cases nécessaires
APPLICATION FOR A FISHING VESSEL LICENSE
(Les amendements du Parlement européen rejetés par la Commission, par le Conseil ou par les deux institutions apparaissent dans des cases grisées)
(European Parliament's amendments rejected either by the Commission or by the Council or by both are shown in grey shading)
cochez Activez les fonctionnalités des ressources IMAP,
Check Enable IMAP resource functionality
Cases à cocher
Check Boxes
Cases Horizontales 160
Horizontal Cells
Cases Verticales 160
Vertical Cells
Cochez tout ou en partie et si aucun n'est applicable cochez ici bas.
Check any or all and if none of those apply check down here.
Deux piles de 9 cartes, avec une carte recouvrant les deux piles. Les cartes non masquées sont disponibles pour être jouées n'importe où sauf sur les cases vides du tableau.
Two stacks of 9 cards each, with a single above both stacks. Cards that are not obscured are available for play to anywhere except empty tableau spaces.
Autres passifs Les FP qui utilisent la méthode agrégée déclarent les données de toutes les cases , y compris des cases grises et noires .
Remaining liabilities IFs following the aggregated approach report all cells , including black and grey .

 

Recherches associées : Cochez Toutes Les Cases - Cochez Toutes Les Cases - Cochez Toutes Les Cases - Des Deux Cases - Toutes Les Cases - Cocher Les Cases Correspondantes - Tiques Toutes Les Cases - Cochez Sur - Cochez Sur - Cochez Ici - Cochez L'option - Cochez Ensemble - Cochez L'option