Traduction de "coefficient de Gini" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le coefficient de Gini est de 0,53) | The Gini co effecience figure is 0.53.) |
| En France, le coefficient de Gini est de 0,303 en 2012. | Gini coefficient falls yet the poor get poorer, Gini coefficient rises yet everyone getting richerArnold describes one limitation of Gini coefficient to be income distribution situations where it misleads. |
| Le coefficient de Gini a déjà franchi la ligne dangereuse de 0,4. | The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4. |
| Le coefficient de Gini en économie est souvent combiné avec d'autres données. | In contrast, in another economy, if everyone gets poorer and is worse off, income inequality is less and Gini coefficient lower. |
| Plusieurs indicateurs sont utilisés dans ce domaine mais un outil fréquemment utilisé est le coefficient de Gini. | A number of indicators are used here, but a measure which is frequently used is the GINI co efficient. |
| Compte tenu de ce qui précède, deux indicateurs supplémentaires sont proposés la pauvreté (mesurée en termes de niveaux de consommation) l'inégalité (coefficient Gini). | In light of these realities, we suggest the use of additional indicators (i) poverty (measured by levels of consumption) and (ii) inequality (Gini coefficient). |
| En ce qui concerne l'équité de la répartition du revenu dans le pays, le coefficient de Gini s'est détérioré, passant de 0,48 en 1994 à 0,53 en 2002. | Regarding equity in the distribution of income in the country, there was a deterioration in Colombia's Gini coefficient, from 0.48 in 1994 to 0.53 in 2002. |
| Quant au coefficient de Gini, qui mesure l'inégalité de revenu dans toute la population, il est de 28 tant pour les nouveaux États membres que pour l UE 15. | And the Gini coefficient, measuring income inequality across the entire population, is 28 both for new Member States and for the EU15. |
| Utilisant comme mesure le coefficient de Gini, la Banque mondiale classe la Colombie en troisième position parmi les pays des Amériques qui affichent les plus fortes inégalités. | In terms of the Gini coefficient, the World Bank ranks Colombia the third most unequal country in the Americas. |
| Le tableau 3 compare le coefficient de Gini des trois zones prises en considération dans les enquêtes sur le budget des ménages 1991 2002 et 2000 2001. | But even with the various strata, inequality is increasing slightly as shown by the Gin coefficient. Table 3 below compares the Gin coefficient' for all three strata in the 1991 02 and 2000 01 HBS. |
| L'Inde, réputée pour ses disparités flagrantes entre les riches et les pauvres, a obtenu un coefficient Gini tournant autour de 0,30 à 0,32 au cours des cinq dernières décennies. | India, long known for gross disparities between rich and poor, has a Gini coefficient that has hovered around 0.30 to 0.32 over the past five decades. |
| Et le coefficient mondial de Gini de l inégalité inter pays a chuté de 0,653 à 0,556 de 1980 à 2007, grâce principalement aux performances étonnantes des pays émergents, particulièrement la Chine et l Inde. | And the worldwide Gini coefficient of inter country inequality fell from 0.653 to 0.556 from 1980 to 2007, owing largely to the astounding performance of the emerging countries, particularly China and India. |
| 1965 Corrado Gini, statisticien italien ( ). | 1880) 1965 Corrado Gini, Italian sociologist and statistician (b. |
| Si nous utilisons le coefficient Gini pour mesurer ce fossé des revenus, 0 indiquant une égalité parfaite de la distribution des revenus et 1 une inégalité parfaite, la Chine obtient 0,454 en 2002. | If we use what is called the Gini coefficient to measure this income gap, with 0 indicating perfect equality of income distribution and 1 meaning perfect inequality, the number for China is 0.454 in 2002. |
| Une lecture de la courbe de Lorenz peut être faite au moyen du coefficient de Gini, égal au double de l'aire de la zone comprise entre la ligne d'égalité parfaite et la courbe de Lorenz proprement dite. | The Gini coefficient is the ratio of the area between the line of perfect equality and the observed Lorenz curve to the area between the line of perfect equality and the line of perfect inequality. |
| Le taux de pauvreté absolue a reculé de 49 en 1989 à 36,7 en 2002 en dépit de l'accroissement des inégalités comme attesté par l'augmentation du coefficient de Gini de 0,43 en 1989 à 0,59 en 2002. | The proportion of those living in absolute poverty fell from 49 per cent in 1989 to 36.7 per cent in 2002, in spite of a growth in inequality attested by the increase in the Gini coefficient from 0.43 in 1989 to 0.59 in 2002. |
| Le coefficient Gini du Brésil est 0,57 (1.0 est l inégalité parfaite, soit une seule personne percevant l intégralité de tous les revenus) en comparaison, les Etats Unis obtiennent 0,45, la Chine 0,42, l Inde 0,37 et la Russie 0,42. | Brazil s Gini coefficient is .57 (1.0 is perfect inequality, with one person receiving all income), compared to .45 for the United States, .42 for China, .37 for India and .42 for Russia. |
| Aspect frappant, à tout juste une heure de route au nord de Wall Street, précisément à Bridgeport dans le Connecticut, le coefficient de Gini mesure standard des inégalités et de la répartition des revenus est plus défavorable qu au Zimbabwe. | Strikingly, one hour north of Wall Street, in Bridgeport, Connecticut, the Gini coefficient a standard measurement of income distribution and inequality is worse than in Zimbabwe. |
| Mais le coefficient de Gini de l'Australie (qui mesure les inégalités) est un tiers plus élevé que celui de la Norvège un pays lui aussi riche en ressources naturelles qui gère ses revenus au profit de tous ses citoyens. | But Australia s Gini coefficient, a standard measure of inequality, is one third higher than that of Norway, a resource rich country that has done a particularly good job of managing its wealth for the benefit of all citizens. |
| Le coefficient Gini du Brésil est 0,57 (1.0 est l inégalité parfaite, soit une seule personne percevant l intégralité de tous les revenus) 160 en comparaison, les Etats Unis obtiennent 0,45, la Chine 0,42, l Inde 0,37 et la Russie 0,42. | Brazil s Gini coefficient is .57 (1.0 is perfect inequality, with one person receiving all income), compared to .45 for the United States, .42 for China, .37 for India and .42 for Russia. |
| La distribution des revenus de la Chine est fortement faussée à 0,438, le coefficient Gini mesurant les inégalités de revenus, place le pays plus proche des Etats Unis que des sociétés égalitaires de l Europe du nord (à l exception de la Grande Bretagne). | China s income distribution has become highly skewed at 0.438, the Gini coefficient, which measures income inequality, puts the country closer to the United States than to northern Europe s egalitarian societies (with the exception of the United Kingdom). |
| La distribution des revenus de la Chine est fortement faussée 160 à 0,438, le coefficient Gini mesurant les inégalités de revenus, place le pays plus proche des Etats Unis que des sociétés égalitaires de l Europe du nord (à l exception de la Grande Bretagne). | China s income distribution has become highly skewed at 0.438, the Gini coefficient, which measures income inequality, puts the country closer to the United States than to northern Europe s egalitarian societies (with the exception of the United Kingdom). |
| Coefficient moyen (non compris le coefficient le plus élevé et le coefficient le plus faible) | Average Average (excluding highest and lowest percentages) |
| Coefficient de concentration | Concentration ratio |
| Coefficient | Coefficient |
| Coefficient | Fixed fee coefficient |
| Le pays a l'un des coefficients de Gini les plus élevés du monde, à 0,61 . | The country has one of the world's highest Gini coefficients, at 0.61. |
| Les données les plus sûres suggèrent qu il est effectivement parvenu à réduire les inégalités au cours de son mandat, le coefficient Gini du Venezuela, indice mesurant l inégalité des revenus sur une échelle de 100, est passé de 50 à 39, la baisse la plus importante constatée en Amérique Latine. | The most reliable data suggest that he was successful at reducing inequality during his rule, Venezuela s Gini coefficient, a 100 point scale measuring income inequality, fell from 50 to 39, the biggest decline in Latin America. |
| Les données les plus sûres suggèrent qu il est effectivement parvenu à réduire les inégalités au cours de son mandat, le coefficient Gini du Venezuela, indice mesurant l inégalité des revenus sur une échelle de 100, est passé de 50 à 39, la baisse la plus importante constatée en Amérique Latine. | The most reliable data suggest that he was successful at reducing inequality during his rule, Venezuela s Gini coefficient, a 100 point scale measuring income inequality, fell from 50 to 39, the biggest decline in Latin America. |
| cdr coefficient de 0,45 | cdr a coefficient of 0.45 |
| cdr coefficient de 0,45 | cdr a coefficient of 0,45 |
| Coefficient de détermination, r2 | Coefficient of determination, r2 |
| Coefficient réel | Real coefficient |
| Coefficient imaginaire | Imaginary coefficient |
| Coefficient médian | Median |
| coefficient d'étalonnage | calibration coefficient |
| (Coefficient 1,00) | (Coefficient 1,00) |
| Coefficient total | Total score |
| coefficient b | The coefficient b is |
| Notre coefficient, notre coefficient du terme du deuxième degré est 1. notre coefficient du terme du deuxième degré est 1. | Our coeffient, Our coeffient on the second degree term is one Our coeffient on the second degree term here is one. |
| Dans le cas où c'est, Some(coefficient) une, disons, nous retournons une paire ou une liaison, qui va de l'exposant à coefficient plus coefficient un. | In the case where this is, some(coefficient) one, say, We return a pair or a binding, that goes from the exponent to coefficient plus coefficient one. |
| coefficient de décharge du SSV | discharge coefficient of the SST |
| meilleur coefficient d'utilisation de l'énergie | a high energy efficiency, |
| Le coefficient de main d'oeuvre. | The Community's balance of trade in textiles is heavily in deficit. |
| Coefficient de décharge du SSV | Discharge coefficient of the SSV |
Recherches associées : Indice De Gini - Coefficient De - Coefficient De Décharge - Coefficient De Diffusion - Coefficient De Portance - Coefficient De Dilatation - Coefficient De Régression - Coefficient De Corrélation - Coefficient De Concordance - Coefficient De Correction - Coefficient De Puissance - Coefficient De Détermination - Coefficient De Contraction
