Traduction de "collègues étrangers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Collègues - traduction : Collègues - traduction : Collègues - traduction : étrangers - traduction : Collègues étrangers - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous mentons plus aux étrangers que nous ne mentons aux collègues. | We lie more to strangers than we lie to coworkers. |
| Sa réaction posée a été un véritable soulagement après la réaction survoltée de plusieurs collègues parlementaires néerlandais et étrangers. | His calm reaction was a relief after the overwrought reaction of various fellow parliamentarians at home and abroad. |
| La noblesse se méfiait des chercheurs étrangers elle réduisit le financement et causa d'autres difficultés à Euler et à ses collègues. | The nobility were suspicious of the academy's foreign scientists, and thus cut funding and caused other difficulties for Euler and his colleagues. |
| La question se complique au Liechtenstein du fait que les étrangers sur le papier (tels que Suisses et Autrichiens) ne sont pas considérés comme étrangers intrinsèquement dès lors qu'ils font partie du cercle d'amis, de relations ou de collègues. | The topic is further complicated in Liechtenstein by the fact that foreigners on paper (such as from Switzerland and Austria) are often not perceived as foreigners per se, since they are classified as part of the circle of friends, acquaintances, or colleagues. |
| Les étrangers, fiston, les étrangers. | Strangers, sonny, strangers. |
| Il en ressort essentiellement que le taux de chômage est très faible chez les travailleurs étrangers et que leurs salaires sont comparables à ceux de leurs collègues. | Essentially, foreign workers suffered from very low levels of unemployment and considered their salaries to be on a par with those of their co workers. |
| De nombreux médecins opposés à la venue de collègues étrangers en ont profité pour attirer l'attention sur les problèmes qu'ils rencontrent, principalement le manque d'infrastructures et la mauvaise rémunération. | Many doctors against the arrival of foreign colleagues took advantage of the moment to point out the problems faced by doctors in the country, mainly the lack of structure and low wages. |
| Étrangers | Foreigners |
| Il faudra voir également comment les acteurs réagiront au sentiment de concurrence qui semble se développer parmi les salariés allemands par suite de l'aide supplémentaire octroyée à leurs collègues étrangers. | The aim of the project was to remove such barriers through special action for immigrants with a university education, and improve the proportion of immigrant employees within Telia. |
| Ces pertes pourraient être particulièrement importantes pour les transporteurs étrangers qui, pour ce qui est des coûts, se trouvent déjà dans une position défavorable par rapport à leurs collègues allemands. | These losses may in particular be important for those foreign hauliers who are already in a less favourable costs position than their German colleagues. |
| Travailleurs étrangers | Foreign workers |
| Des étrangers. | Foreigners. |
| Des étrangers ! | Damn foreigners! |
| Des étrangers. | Forelgners. Forelgners. |
| Complots étrangers absolument. | Foreign conspiracies definitely. |
| Étrangers au pays ? | The Genetic Temptation |
| Étrangers au pays ? | The Genetic Temptation |
| Les étrangers m'intriguent. | Foreign people intrigue me. |
| Expulsion des étrangers | Expulsion of aliens |
| étrangers 17 20 | of land locked countries to foreign markets 17 20 |
| Des étrangers illégaux! | Illegal aliens! |
| (1) ressortissants étrangers, | (1) foreign nationals, |
| a) ressortissants étrangers, | (a) foreign nationals, |
| Pas aux étrangers. | It's not suited to foreigners. |
| Bonne journée, étrangers. | Good day, strangers. |
| Collègues | Coworkers |
| Et les sites étrangers ? | What about English news sites? |
| Les étrangers sont géniaux. | Outsiders are awesome. |
| La bonté des étrangers | The Kindness of Strangers |
| Tom déteste les étrangers. | Tom hates foreigners. |
| d) Expulsion des étrangers | (d) Expulsion of aliens |
| J'ai deux amis étrangers. | I have two foreign friends. |
| e) Consultation des étrangers | (e) Consultation of aliens |
| Expulsion des citoyens étrangers | Deportation of aliens |
| Tutelle des travailleurs étrangers | Protection of foreign workers |
| b) Investissements étrangers directs | (b) Foreign direct investment |
| Nous sommes Des étrangers | We are foreigners |
| Département des étrangers (DEEST) | Department of Foreigners (DEEST) |
| Politique relative aux étrangers | Policy on aliens |
| Politique relative aux étrangers | Aliens policy |
| d) Expulsion des étrangers | (d) Expulsion of aliens |
| Davantage d'investissements étrangers directs | Free trade or no trade barriers with EU More FDI Increasing trade opportunities |
| Participation de soumissionnaires étrangers | Participation by foreign bidders |
| d) Expulsion des étrangers | (d) Expulsion of aliens |
| b) Enregistrement des étrangers | (b) Registration of aliens |
Recherches associées : Chers Collègues Collègues - Jeunes Collègues - Nos Collègues - Et Collègues - Collègues D'affaires - Collègues Qui - Collègues Opérationnels - Collègues Locaux - Collègues Français - Ses Collègues
