Traduction de "collecté" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Collecte - traduction : Collecte - traduction : Collecte - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Collecté auprès des ménages | Collected from private households |
| Il a collecté de nombreux timbres. | He collected a lot of stamps. |
| Je m'en souviens car j'ai collecté l'information. | That's just irresponsible. Sorry. Anyway, Charles Drake should be coming right out. |
| Collecté à d autres sources que les ménages | Collected other than from private households |
| En deux ans elle en a collecté une quarantaine. | In two years, she has collected roughly 40 of these stories. |
| L'argent collecté a permis de construire de nouveaux logements. | The money collected allowed the construction of new accommodation. |
| Droits d'accès droits par échantillon collecté ou autrement acquis | Secretariat |
| Ils ont collecté à peine plus d'un millier de signatures. | They've collected slightly more than a thousand signatures. |
| Nous avons collecté des preuves de ce qui se passait. | We went about getting evidence of what was going on. |
| Samedi et dimanche, nous avons collecté 160 tonnes de plastique. | Saturday and Sunday , we picked up 160 tons of plastic . |
| L argent collecté est normalement reversé à une œuvre de bienfaisance. | Money collected in this way is now normally given to charity. |
| Deuxièmement, l'argent ainsi collecté aboutira immanquablement à une mauvaise adresse. | Secondly, such money as is collected will invariably go to the wrong people. |
| Masse de l'échantillon de particules de l'air de dilution collecté | Particulate sample mass of the dilution air collected |
| Masse de l échantillon de particules de l air de dilution collecté | Particulate sample mass of the dilution air collected |
| Vous auriez simplement récupéré votre argent, vous n'auriez collecté aucun intérêt. | You would have just got your money back. You would have collected no interest. |
| ABC (chaîne de télévision australienne) a collecté quantité de données du terrain. | The ABC (Australian Broadcasting Corporation) has gathered lots of data from the field. |
| Le sang est collecté selon une méthode fermée de collecte de sang | 277 but not less than 1.16 kg |
| S il n y avait pas eu de transparence, nous n aurions pas collecté autant d argent. | If transparency had not been provided, we could not have collected so much money. Ilham Aliyev ( presidentaz) June 4, 2014 |
| Il a collecté les adresses postales de milliers de patients, ou même d'inconnus. | He collected the postal addresses of thousands of patients and even strangers. |
| Par comparaison, Metacritic a collecté une note moyenne de 54 sur 41 critiques. | By comparison Metacritic collected an average score of 54 based on 40 reviews. |
| En quatre jours, les militants ont collecté 1,2 millions de roubles (approximativement 42 000 ). | Over the period of four days, the activists have raised 1.2 million rubles (approximately 42,000). |
| L'équipe a déjà collecté en cinq jours 3.500 euros sur les 5.000 euros prévus. | The team has so far collected 3,600 euros out of the 5,000 euros they intend to raise for the trip over the week. |
| Au moment où ils auront collecté les fonds nécessaires, ils pourront relancer leur projet. | As soon as they have collected the necessary funds, they can restart their project. |
| Chaque gaz déplace l'eau et peut être collecté à l'extrémité des deux tubes latéraux. | Each gas displaces water and collects at the top of the two outer tubes, where it can be drawn off with a stopcock. |
| Elles ont collecté 10 000 dollars avec un spectacle qui n'a jamais eu lieu. | They raised 10,000 dollars on a production that never occurred. |
| 0,6 supplémentaire du PIB est collecté sous la forme de taxes sur les véhicules40. | A further 0.6 of GDP is collected in the form of vehicle taxes40. |
| En général l'impôt sur les émissions de carbone est collecté au niveau de chaque pays. | Most energy and carbon taxes are levied by national governments. |
| Le blog Servindi a collecté de l'information de différentes sources, parmi celles ci, une mentionnant | The blog Servindi collected information from various sources, among them mentioning |
| En outre, le Département y a envoyé un producteur, qui a également collecté des fonds. | In addition, DPI provided a producer who also served as fund raiser. |
| Il a aussi collecté des fonds pour Israël et les a transférés dans ce pays. | He also engaged in collecting and transferring funds to Israel. |
| Chaque gaz déplace de l'eau et peut être collecté au sommet des deux tubes latéraux. | Each gas displaces water and collects at the top of the two outer tubes. |
| Un échantillon est prélevé durant toute la procédure d'essai et collecté sur des filtres appropriés. | One sample over the complete test procedure shall be taken and collected on suitable filters. |
| Un échantillon est prélevé durant toute la procédure d'essai et collecté sur des filtres appropriés. | One sample over the complete test procedure shall be taken, and collected on suitable filters. |
| En ce qui concerne les particules, un échantillon proportionnel est collecté sur des filtres appropriés. | For particulates, a proportional sample shall be collected on suitable filters. |
| En ce qui concerne les particules, un échantillon proportionnel est collecté sur un filtre approprié. | For particulates, a proportional sample shall be collected on a suitable filter. |
| PAYS Sperme d'animaux domestiques de l'espèce bovine collecté, traité et stocké avant le 31 décembre 2004 | COUNTRY Domestic bovine semen collected, processed and stored before 31 December 2004 |
| En avril, la plateforme de financement participatif GoFundMe a collecté à elle seule 10 000 dollars supplémentaires. | In April, the crowdfunding platform GoFundMe itself pitched in an additional 10,000. |
| Il a interdit le port d'armes mais n'en a collecté qu'un petit nombre, sans aucune vérification indépendante. | The Government enacted a ban on carrying weapons and collected only a small number of them, without any independent verification. |
| Ce que Complete Genomics fait avec les 91 millions de dollars qu'elle a collecté est jusqu'à présent passionnant. | What Complete Genomics is doing with the 91 million it has raised so far is exciting. |
| Les usagers de médias sociaux ont collecté et publié des images de l'inondation et des dégâts à Vršac | Social media users collected and shared images of the flooding and damage in Vršac |
| Les étudiants bénévoles paient en général leur voyage jusqu'au Cameroun, et arrivent souvent avec du matériel médical collecté. | The student volunteers usually pay their own way to Cameroon, often arriving with donated medical supplies. |
| C'est la raison pour laquelle la ville de Omsk s'est regroupée et a collecté des fonds afin de l'aider. | That s why the city of Omsk banded together and raised money to help her. |
| Ils ont déjà collecté 24 000 kilos de nourriture, qui ont rempli 48 000 assiettes et autant d'estomacs affamés. | The group has already collected 24,000 kilos (26.5 tons) of food, which has gone to fill 48,000 plates and the same number of hungry bellies. |
| Depuis, le sang du cordon est collecté après la naissance de nombreux enfants dans un nombre croissant de pays. | Umbilical cord blood is the blood left over in the placenta and in the umbilical cord after the birth of the baby. |
| On a rapporté qu'ils ont collecté 300 000 (ou plus ?) pour acheter les bateaux et tout ce qui s'y rapporte. | It was reported they collected 300 000 (or was it more?) for to buy the boats and everything involved. |
Recherches associées : L'argent Collecté - Volume Collecté - Est Collecté - L'argent Collecté
