Traduction de "collecter" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Collecter | Collect |
| Collecter de l argent | Collecting money |
| Données à collecter | Data to be collected |
| collecter des informations statistiques . | the collection of statistical information . |
| à collecter les informations statistiques | the collection of statistical information |
| (6) Collecter des informations microprudentielles | (6) Collect micro prudential information |
| collecter la redevance annuelle de surveillance. | collecting the annual supervisory fee. |
| Dis, un type qui peut collecter autant de blé pour la communauté doit pouvoir en collecter un peu pour luimême. | Say, a guy that can raise that much dough for the Community Chest certainly ought to be able to raise a few bucks for himself. |
| Comment les toucher, et collecter leur opinion ? | How do you reach and collect them? |
| Collecter des informations à propos du système | Collect system information |
| C'était sa tâche de collecter les œufs. | It was his job to gather eggs. |
| Notre première étape a été de collecter. | The first step we did was to collect. |
| Le but est de collecter des fonds. | And it's all for fundraising to support. |
| la capacité à collecter des échantillons biologiques | ability to collect biological samples |
| Collecter des fonds pour une ligue antivice. | Raising all that dough for an antivice fund. |
| Nous allons collecter les impôts des péons. | We are collecting taxes from the peons today. |
| Jeu dont l'objectif est de collecter des bonbons | Platform game where your goal is to collect candies |
| Méthodologies utilisées pour collecter et analyser les données | Methodologies used to collect and analyse the data |
| Il a d'abord fallu en collecter une partie manuellement. | GS Some of the information had to be collected manually. |
| à collecter les informations statistiques visées à l'article 5 | the collection of statistical information as referred to in Article 5 |
| Erreur critique 160 impossible de collecter les messages 160 | Critical error Unable to collect mail |
| 4.3 Collecter les données nécessaires pour des politiques éclairées | 4.3 Collecting the necessary data for informed policy making |
| Caractéristiques à collecter auprès des entreprises appliquant le télétravail | Characteristics to be collected for enterprises that make use of remote working |
| Caractéristiques à collecter auprès des entreprises appliquant le télétravail | Characteristics to be collected for enterprises that have remote working |
| Caractéristiques à collecter auprès de l ensemble des entreprises (facultatif) | Characteristics to be collected for all enterprises (optional) |
| Collecter des informations complexes signifie avant tout comprendre les tendances. | Gathering sophisticated intelligence is largely a matter of understanding trends. |
| à collecter les informations statistiques visées à l' article 5 | the collection of statistical information as referred to in Article 5 |
| à collecter les informations statistiques visées à l' article 5 | the collection of statistical information as referred to in Article 5 |
| L'ONG doit pouvoir collecter des fonds auprès de diverses sources | NGO's should be able to attract funds from different sources |
| Parce que les données que nous pouvons collecter sont uniques. | Because the data that we can collect here is unique. |
| une définition des critères généraux pour les données à collecter | a set of appropriate criteria for the data collected |
| e) Collecter des données fiables, à jour, utiles et précises | (e) Ensuring the collection of reliable, up to date, useful and accurate data |
| Les données à collecter devront être approuvées par le CHMP. | The data to be collected shall be agreed with the CHMP. |
| Au lieu de collecter des dons à chaque fois, d'accord ? | Instead of passing the hat each time, OK? |
| Caractéristiques à collecter auprès des entreprises ayant accès à l internet | Characteristics to be collected for enterprises that have access to Internet |
| Caractéristiques à collecter auprès d entreprises disposant d'un site web (facultatif) | Characteristics to be collected for enterprises that have a website (optional) |
| Caractéristiques à collecter auprès des particuliers ayant déjà utilisé internet | Characteristics to be collected for individuals having ever used the Internet |
| Un courriel de Nate, indiquant qu'il allait collecter les adresses MAC | An email from Nate, noticing it will collect MAC address. |
| Je pense les rejoindre et collecter quelques commentaires sur la question. | I think I ll join them and gather a few commentaries on the issue. |
| Un mécanisme est en place pour déterminer les données à collecter. | A process is in place to define what data need to be collected. |
| Il faut tout de même pouvoir collecter et transmettre ces données. | COMMITTEE OF INQUIRY INTO THE |
| Les principales variables à collecter chaque trimestre sont identifiées comme trimestrielles . | Core variables to be surveyed each quarter are identified as quarterly . |
| Caractéristiques à collecter auprès des entreprises offrant des assurances via internet | Characteristics to be collected for enterprises that provide insurance via the Internet |
| Caractéristiques à collecter auprès des particuliers utilisant un téléphone mobile (portable) | Characteristics to be collected for individuals using a mobile phone |
| (Dans ces endroits, l'ONU aide à collecter le matériel électoral par hélicoptère). | (In these locations, the United Nations is helping collect elections materials by helicopter). |
