Traduction de "collection d'objets" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Collection - traduction : Collection - traduction : Collection - traduction : Collection d'objets - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Collection d'objets du génie chimique | Collection for chemical engineering |
Le musée dispose d'une fascinante collection d'objets celtes. | The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. |
Ce musée dispose d'une fascinante collection d'objets celtes. | This museum displays a fascinating collection of Celtic objects. |
Elle fut restaurée en 1911 et abrite la collection d'objets médicaux. | It was restored in 1911 and houses the medical objects collection. |
La collection d'objets en verre ancien est l'une des quatre plus importante au monde. | The collection of ancient glass objects is one of the four biggest ancient glass collections in the world. |
En anglais, pot pourri est souvent utilisé pour désigner n'importe quelle collection d'objets divers. | In English, potpourri is often used to refer to any collection of miscellaneous or diverse items. |
Il est clair que les objets d'art du Benin constituent une collection d'objets culturels dont la propriété pose problème. | It is clear that the Benin artworks are a contested collection of cultural artifacts. |
Le Black Country Living Museum, situé dans les environs de Dudley, a une grande collection d'objets et de bâtiments à travers le pays noir, notamment une collection complète associée à la ville. | The Black Country Living Museum, situated in nearby Dudley, has a large collection of artefacts and buildings from across the Black Country, including an extensive collection associated with the city. |
De même, la remarque selon laquelle la collection d'objets d'art et d'artisanat du complexe de Nairobi serait trop modeste pour attirer des visiteurs mérite réflexion. | Similarly, the observation that the collection of artefacts at the Nairobi complex was too small to make the site attractive to visitors must be examined. |
L'institution abrite probablement la plus riche collection d'objets amazoniens avec 81 000 pièces pour la partie archéologique et 14 000 pièces pour la partie ethnographique. | The institution is probably the largest repository of such Amazonic collections in the world, with more than 81,000 pieces in the archeological collection, including lithic and ceramic artifacts, and more than 14,000 pieces in the ethnographic collection, including indigenous cultures from Brazil, Africa, Peru and Suriname. |
Le Musée national du Palais abrite quelque 696 344 pièces d'art chinois (fin mars 2015), dont la plus grande collection d'objets artisanaux chinois du monde. | It is one of the national museums in Taiwan, and has a permanent collection of more than 696,000 pieces of ancient Chinese imperial artifacts and artworks, making it one of the largest in the world. |
Il abrite près d'un demi million de dessins datant de 1500 à 1900, une collection d'objets en porcelaine, des peintures, des sculptures, ainsi que des œuvres d'art moderne. | The museum is home to about half a million drawings from the Middle Ages to 1900, prominent Rembrandt and Dutch 17th century collection, and a collection of porcelain items, paintings, sculptures, and modern art as well. |
Trop d'objets | Too many objects |
Nombre d'objets | Number of objects |
Dans sa résidence à Much Hadham, Moore établit une collection d'objets naturels, de squelettes, bois flotté, galets et coquillages, pour se créer une source d'inspiration pour les formes organiques. | At his home in Much Hadham, Moore built up a collection of natural objects skulls, driftwood, pebbles, rocks and shells, which he would use to provide inspiration for organic forms. |
En 2003, la ville d'Angers reçoit, par legs de son dernier propriétaire et donateur, monsieur Daniel Duclaux, le château de Villevêque et son importante collection d'objets d'art qu'il contient. | In 2003 the city of Angers received, by bequest of its last owner and contributor, Mr. Daniel Duclaux, the Villevêque castle and the extensive collection of art objects it contains. |
Vive Latino est avant tout un festival international de musique, bien que cette année le programme comporte aussi des projections de documentaires et la vente d'artisanat et d'objets de collection. | Vive Latino is mainly a festival of international music, although this time around, there will also be presentations of documentaries as well as crafs and other memorabilia for sale. |
L'enfant grandit dans une vieille boutique remplie d'objets maritimes auxquels le père ajouta ensuite une collection de livres invendables, parmi ceux ci, de vieux romans qui enflammèrent l'imagination de l'adolescent. | The child grew up in an old shop stocked with marine stores, to which the father afterwards added a collection of unsellable books among them were old romances which inflamed the fancy of the child. |
Pas d'objets enfants | No child objects |
Lien d'objets 160 | Linked objects |
Nombre d'objets par tour | New objects per turn |
Nombre d'objets incorporés 160 | Delete Frame |
Une quantité énorme d'objets. | Huge numbers of things. |
Son bâtiment contient la plus grande collection du monde de documents et d'objets commémorant le rôle des Etats Unis dans leur combat aux côtés des chinois dans cette longue guerre les Tigres Volants. | This building contains the world's largest collection of documents and artifacts commemorating the U.S. role in fighting on the Chinese side in that long war the Flying Tigers. |
Impression d'objets de formatage XSL | Printing XSL Formatting Objects |
Enregistrer les types d'objets cachés | Save hidden object types |
Crée une nouvelle Arborescence d'objets. | Create a new Object Tree. |
Plus d'or, plus d'objets meurtriers. | More gold, more needlessly large items. |
Les types d'objets de kig | kig Object Types |
Copie d'objets en images PNG | Copying objects as PNG images |
Je sélectionne l'onglet Gestionnaire d'objets | Selecting the Object Manager tab |
Ctrl R Collection Renommer la collection | Ctrl R Collection |
Ctrl U Collection Champs de la collection... | Ctrl U Collection... |
Mais néanmoins, ce genre d'objets existe. | But nevertheless, those sorts of things are out there. |
Outil interactif de traçage d'objets mathématiques | Interactive tool plot mathematic objects |
Combien y a t il d'objets ? | How many are these? |
Combien d'objets y a t il ? | How many things are these? |
Plus d'objets meurtriers, plus de GG. | More needlessly large items, more GG. |
Couleur des étiquettes d'objets célestes lointains | Color of deep sky object name labels |
Je souhaite sélectionner les d'objets 160 | I wish to select objects |
Je vais dans Outils Gestionnaire d'objets. | Up to Tools Object Manager . |
Je reviens maintenant à Styles d'objets. | Now, back to Object Styles. |
Acquisitions moins cessions d'objets de valeur | Acquisitions less disposals of valuables |
Je ne achète pas d'objets volés ! | You knew that yesterday. I don't buy stolen goods. |
Chaque foyer possède des dizaines d'objets. | In every home are a thousand and one necessities. |
Recherches associées : Reconnaissance D'objets - Chute D'objets - Chute D'objets - Stockage D'objets - Bibliothèque D'objets - Catégorie D'objets - Nombre D'objets - Arborescence D'objets - Liste D'objets - Conception D'objets - Création D'objets - Gestionnaire D'objets - Manipulation D'objets - Création D'objets