Colonne vertébrale	Backbone
La colonne vertébrale !	They're really the backbone of the ship.
Ma colonne vertébrale devient spirale.	My spine curves spiral.
Votre colonne vertébrale est cassée.	Your spine is broken.
Un frisson parcourut ma colonne vertébrale.	A shiver ran down my spine.
cerveau ou de la colonne vertébrale	BATCH NUMBER
La colonne vertébrale prend plusieurs années.	A spine takes several years.
La colonne vertébrale met plusieurs années.	Spine takes several years.
Elle s'est cassé la colonne vertébrale.	Hurt her spine.
Colonne vertébrale fracturée en deux endroits.	Spine fractured in two places.
La colonne vertébrale est composée de vingt quatre os.	The spinal column is composed of twenty four bones.
Une colonne vertébrale comme des perles sur un fil,	Spine like beads Strung on a wire,
La queue est blanche passé de la colonne vertébrale.	The tail abruptly becomes white past the sting.
Ces secteurs sont la colonne vertébrale de notre économie.	These industries are the backbone of our economy.
L'article 9 est la colonne vertébrale de cette directive.	Article 9 is the backbone of this directive.
Ils souffrent aussi d apos affections de la colonne vertébrale.	They also suffer from spinal diseases.
b) Traitement de la scoliose (déviation de la colonne vertébrale)	(b) For treatment of scoliosis (curvature of the spine)
À quel endroit la colonne vertébrale doit elle être enlevée ?	Where should the vertebral column be removed.
Maintenant, si votre colonne vertébrale n'est pas tenue dans une bonne position, cela contribuera à plier votre colonne vertébrale dans le mauvais sens, et ainsi de suite.	Now that, if your spine is not held in a good position, will help bend your spine the wrong way, and so on.
Elle souffre d'arthrose arthrite des genoux et de la colonne vertébrale.	She is suffering from arthrose arthritis of knees and spine.
Avant qu'ils ne mettent en marche la colonne vertébrale et déchaînent	Until they get the backbone to act, and set loose
Cette scène m'envoie des frissons de plaisir dans la colonne vertébrale.	The sight sent chills of delight up my spine.
L'horrible scène provoqua des frissons le long de sa colonne vertébrale.	The terrible scene sent shivers down his spine.
Il était tout chaud, la colonne vertébrale cassée par une roche.	He was quite warm, with his spinal column broken by a rock.
C'est pourtant elle qui constitue la colonne vertébrale de notre pays.	But they are the backbone of our country.
Ah, c'est comme quelque chose de colonne vertébrale dans ma tête.	Ah, it's like something spine in my head.
La spondylarthrite ankylosante est une maladie inflammatoire de la colonne vertébrale.	Ankylosing spondylitis is an inflammatory disease of the spine.
un syndrome infectieux au niveau de votre colonne vertébrale ou d infection	if you have an active infection in your spine or have been told that you have an active internal
Ces serpents montent notre colonne vertébrale, en formant le caduceus symbolique.	These serpents are climbing our spinal staff making the symbolic caduceus.
Les cheveux se hérissent et des frissons courir jusqu'à votre colonne vertébrale.	The hair stands on end and shivers run up your spine.
Il ya des métastases multiples à différents endroits dans la colonne vertébrale.	There are multiple metastases at different places in the vertebral column.
L'enlèvement de la colonne vertébrale constitue une exigence depuis le 1er octobre.	The removal of the vertebral column has been a requirement from 1 October.
La radio montre la présence de bouts d'acier dans votre colonne vertébrale.	The xray shows you still have steel splinters in your spinal column. Yes, sir.
Le LifeTrac Multipurpose Tractor est la colonne vertébrale du Global Village Construction Set.	The LifeTrac Multipurpose Tractor is the backbone of the Global Village Construction Set.
Dans nos corps, nous avons des ailes au dessue de notre Colonne vertébrale.	In our bodies, we have wings above our spinal staff.
Sa colonne vertébrale n'est pas assez solide pour que vous l'attrapiez sans dommages.	Her spine is not strong enough to be caught by you without being damaged.
Ils redoutent que Taka puisse également avoir un traumatisme de la colonne vertébrale.	They're concerned Taka may also may be suffering a spinal injury.
On a mis en évidence qu Alendronat HEXAL réduisait les risques de fractures de la colonne vertébrale et de la hanche chez la femme et les fractures de la colonne vertébrale chez l homme.	Alendronate HEXAL has been shown to reduce the risk of spine and hip fractures in women and spine fractures in men.
La gorge avait été tranchée jusqu'à la colonne vertébrale et l'abdomen presque entièrement éviscéré.	The throat had been severed down to the spine, and the abdomen almost emptied of its organs.
En 1939, la RAF commanda 500 unités pour former la colonne vertébrale des escadrons.	In 1939, the RAF had taken on about 500 of this later design to form the backbone of the fighter squadrons.
ADROVANCE réduit le risque de fractures de la colonne vertébrale et de la hanche.	ADROVANCE reduces the risk of spine and hip fractures.
FOSAVANCE réduit le risque de fractures de la colonne vertébrale et de la hanche.	FOSAVANCE reduces the risk of spine and hip fractures.
Il réduit les risques de fractures de la colonne vertébrale et de la hanche.	It reduces the risk of spine and hip fractures.
C'est pourquoi les quatre recommandations, qui constituent la colonne vertébrale du rapport, sont indispensables.	Hence the need for the four recommendations, which are the backbone of the report.
La contrainte imposée à la colonne vertébrale et aux muscles dorsaux une des causes importantes de douleurs et d'affections au niveau de la colonne vertébrale et du dos résulte essentiellement d'une conception inadéquate du siège.	(iv) adequate height and correct shape of back support

Recherches associées : Colonne Colonne Vertébrale - Colonne Vertébrale Antérieure - Tête Colonne Vertébrale - Ligne Colonne Vertébrale - Perte Colonne Vertébrale - Route Colonne Vertébrale - Colonne Vertébrale Importante - Blessures Colonne Vertébrale

Display this page in English