Traduction de "commandement sud" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Commandement régional Sud, NCC Suède | Regional Command South, NCC Sweden |
| Toutes les forces sud coréennes furent placées sous son commandement. | All South Korean forces were also placed under his command. |
| Elle abrite le Commandement Sud (SAC) de l Indian Air Force. | It is the headquarters of the Southern Air Command (SAC) of the Indian Air Force. |
| Félix Éboué, en commandement dans le sud du Tchad fait serment de ne pas renoncer. | They live in south Chad, the most well watered part of the country, thus the most agriculturally productive part. |
| Des quatre commandants régionaux du Yémen, seul le Général en chef du Commandement Sud Mahdi Maqwala continue à le supporter. | Of Yemen s four regional commanders, only Southern Command Chief General Mahdi Maqwala still backs him. |
| À la fin du mois, le commandement du Constitution fut confié au capitaine William Bainbridge qui se dirigea vers le Sud. | At the close of the month, the Constitution sailed south, now under the command of Captain William Bainbridge. |
| Front populaire de libération de la Palestine Commandement général (FPLP Commandement général) | Popular Front for the Liberation of Palestine General Command, (a.k.a PFLP General Command, a.k.a. PFLP GC) |
| Front populaire de libération de la Palestine Commandement général (FPLP Commandement général) | Popular Front for the Liberation of Palestine General Command (a.k.a. PFLP General Command) |
| Front populaire de libération de la Palestine Commandement général (FPLP Commandement général) | Popular Front for the Liberation of Palestine General Command (a.k.a PFLP General Command) |
| Front populaire de libération de la Palestine Commandement général (FPLP Commandement général) | Popular Front for the Liberation of Palestine General Command (a.k.a PFLP General Command) |
| Front populaire de libération de la Palestine Commandement général (FPLP Commandement général) | Popular Front for the Liberation of Palestine General Command, (a.k.a. PFLP General Command) |
| Front populaire de libération de la Palestine Commandement général (FPLP Commandement général) | Popular Front for the Liberation of Palestine General Command, (a.k.a. PFLP General Command) |
| Front populaire de libération de la Palestine Commandement général (FPLP Commandement général) | Popular Front for the Liberation of Palestine General Command (a.k.a. PFLP General Command) |
| La division, sous le commandement de Charles Foulkes, doit attaquer Caen par le sud est, et traverser l'Orne pour capturer les faubourgs de Vaucelles. | The 2nd Division, under the command of Charles Foulkes, would attack from Caen to the south east, crossing the Orne to capture the outskirts of Vaucelles. |
| Secteur V le sud du Nil Bleu, c'est à dire l'État du Nil Bleu le poste de commandement du secteur serait situé à Damazin | Sector V Southern Blue Nile, which is in Blue Nile State the sector headquarters would be located in Damazin |
| Commandement et contrôle | Command and control |
| Haut commandement, quartier | VIP pilots VIP, headquarters |
| Chaîne de commandement. | Lines of command. |
| Prenez le commandement. | You'll take charge of the ship. Aye, aye, sir. |
| Prenez le commandement. | If I'm not back in an hour try to break through for Batum. |
| A mon commandement! | On my cue! |
| Partage du commandement. | Leading an equal command. |
| Confiezmoi le commandement! | Give me the men I need. Put me in command. |
| Chaîne de commandement | shall ensure that its personnel seconded to the EU civilian crisis management operation undertake their mission in accordance with |
| Chaîne de commandement | Personnel seconded by the Republic of Colombia shall carry out their duties and conduct themselves solely with the interests of the EU civilian crisis management operation in mind. |
| Chaîne de commandement | shall inform in due time the EU civilian crisis management operation Head of Mission (hereinafter Head of Mission ) and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy of any change to its contribution to the EU civilian crisis management operation. |
| Chaîne de commandement | Bosnia and Herzegovina shall ensure that its personnel seconded to the EU civilian crisis management operation undertake their mission in accordance with |
| Chaîne de commandement | Classified information |
| La Première Armée ( hommes) sous le commandement de Vasil Kutinchev était déployée au sud de Yambol et devait opérer le long de la rivière Tundja. | The First Army (79,370 men), under general Vasil Kutinchev with three infantry divisions, was deployed to the south of Yambol, with direction of operations along the Tundzha river. |
| Véhicule de commandement (CPV) LAV III équipé pour les tâches du poste de commandement. | Command Post Vehicle (CPV) Standard LAV III equipped for command post duties. |
| Le commandant du groupe, le général Omar Bradley se trouve au Luxembourg au sud de la percée et le commandement de la première armée devient problématique. | The Army Group commander, General Omar Bradley, was located south of the penetration at Luxembourg and command of the U.S. First Army became problematic. |
| Pendant ce temps, la colonne Valdivia avance toujours vers le sud et rejoint les renforts envoyés par le Pérou sous le commandement de Francisco de Villagra. | Meanwhile, Valdivia's column advanced southwards and joined the reinforcements sent from Peru, under the command of Francisco de Villagra. |
| Général de division Ashwin C. Hurribunce Chef de la Division du commandement et de la gestion des systèmes d'information Ministère de la défense Afrique du Sud | List of members of the Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security |
| Le commandement cependant t'appartient. | It is for you to decide. |
| Le commandement cependant t'appartient. | But the decision is yours. |
| Le commandement cependant t'appartient. | But it is up to you to command. |
| Commandement, direction et planification | Command, control and planning |
| C'était son premier commandement. | It was his first command. |
| Commandement du 2e corps | Command of 2nd Corps |
| Passons au troisième commandement. | Moving to the third commandment. |
| A mon commandement, halte ! | Order halt! |
| Je prends le commandement. | I am now in command. |
| Nous sommes sous son commandement. | We are under his command. |
| Réformer le haut commandement chinois | Reforming China s Commanding Heights |
| Commandement général de la gendarmerie | General Command of Gendarmerie |
Recherches associées : Commandement Militaire - Commandement Opérationnel - Commandement Tactique - Commandement Stratégique - Commandement Avancé - Commandement Supérieur - Commandement Régional - Le Commandement - Grand Commandement - Haut Commandement - Commandement Mobile - Premier Commandement - Commandement Religieux
