Traduction de "compétents" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (c) les ministères compétents | (c) competent ministries |
| (d) les ministères compétents | (d) competent ministries |
| 4.6.3 Des collaborateurs compétents. | 4.6.3 Staff with expertise. |
| Ils sont très compétents. | They're quite competent. |
| C'étaient déjà des intervenants compétents. | They were already proficient speakers. |
| organismes compétents des Nations Unies | organizations and specialized agencies of the United Nations system |
| les élus prétendent être compétents ? | Elected representatives pretend that they are qualified? |
| Principaux organismes compétents et mandats | Major players and their mandates |
| ORGANISMES COMPÉTENTS DU SYSTÈME DES | AND OTHER RELEVANT BODIES WITHIN THE UNITED NATIONS |
| Coopération avec les organes compétents | Cooperation with the competent bodies |
| Ils sont compétents et fiables. | Competent, trustworthy, efficient help. |
| Organismes compétents et accords de coopération | E. Competent organizations and cooperation agreements |
| 3.10 Des fonctionnaires compétents et engagés. | 3.10 Skilled and committed officials. |
| 3.11 Des fonctionnaires compétents et engagés. | 3.11 Skilled and committed officials. |
| Un flux suffisant de chercheurs compétents. | An adequate flow of competent researchers |
| un flux suffisant de chercheurs compétents | An adequate flow of competent researchers |
| Un flux suffisant de chercheurs compétents. | An adequate flow of competent researchers. |
| ainsi que tous les organismes compétents, | any other relevant bodies, |
| Braun Moser et aux commissaires compétents. | It is not even certain whether any fissile material from the weakly contaminated waste would have been usable at all. |
| Des espions très compétents, vous êtes. | Very competent spies. |
| Les comités compétents du SEBC sont les propriétaires des systèmes , qui sont gérés par les services compétents de la BCE . | The system owners are the competent ESCB committees , while the systems are managed by the competent business area of the ECB . |
| c) Apports des directeurs de programme compétents | (c) Inputs from relevant programme managers |
| et organismes compétents des Nations Unies 40 | specialized agencies of the United Nations system . 37 |
| Vous trouvez que les élus sont compétents ? | Do you think that elected representatives are qualified? |
| Personnels formés et compétents en nombre suffisant. | A sufficient number of trained and skilled staff. |
| Engage les procédures devant les tribunaux compétents | institutes procedures before the relevant courts |
| ORGANISMES COMPÉTENTS DU SYSTÈME DES NATIONS UNIES | UNITED NATIONS SYSTEM |
| des marins compétents, capables d'éviter les accidents. | (Applause) ering that there is wealth in the Amazon region, in the North Pole area, in Alaska, in Antartica. |
| Monsieur le Député, les services compétents vérifieront. | Mr Ribeiro e Castro, the competent services will look into it. |
| Vous et vos hommes êtes très compétents. | I have no doubt you're doing your job, and your men as well. |
| Sont seuls compétents, sans considération de domicile | notwithstanding points 1 to 4, all large risks. |
| Organismes compétents désignés par les États membres | Competent organisations designated by the Member States |
| Établissement de la liste des organismes compétents | Establishing of the list of competent organisations |
| Une assemblée constituée des organismes compétents de tous les États membres (ci après dénommée Assemblée ) est créée par les organismes compétents. | A Forum of Competent Bodies from all Member States (hereinafter Forum ) shall be set up by the Competent Bodies. |
| A. Organismes compétents dans la République de Croatie | A. Relevant institutions in the Republic of Croatia |
| F. Coopération avec d apos autres organes compétents | F. Cooperation with other competent bodies |
| Article 10 Les tribunaux pour mineurs sont compétents | Art. 10. The juvenile courts shall be competent |
| Tous sont très compétents et vraiment très qualifiés. | All of them were carefully selected, all of them are really skilled. |
| Les enfants deviennent plus compétents et moins impuissants. | Children became more competent, and less helpless. |
| Tous les organismes compétents participent à cette évaluation. | All Competent Bodies shall participate in the peer evaluation. |
| Les organismes compétents effectuent des inspections sur place. | Competent Bodies shall carry out on site inspections. |
| Les Yéménites sont connus pour être des ouvriers compétents. | Yemenis are known as skilled labourers. |
| Organismes compétents et accords de coopération 698 702 138 | E. Competent organizations and cooperation agreements 698 702 127 |
| B. Organismes compétents de la République fédérative de Yougoslavie | B. Relevant institutions in the Federal Republic of Yugoslavia |
| Son activité était de former des maîtres mineurs compétents. | Its mission is to train competent masters for mining. |
