Traduction de "compagnons" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Jusqu à 15 compagnons sont désignés chaque année, avec une limite de 165 compagnons vivants en tout temps, à l exception des compagnons honorifiques. | Up to 15 Companions are appointed annually, with an imposed limit of 165 living Companions at any given time, not including those appointed as extraordinary Companions or in an honorary capacity. |
| Mais vos compagnons? | But your companions? |
| Compagnons de misère | What's going on, Olivier? |
| Et mes compagnons, capitaine ? | What about my companions, captain? |
| Je regardai mes compagnons. | I stared at my companions. |
| Ses compagnons le soutinrent. | His companions supported him. |
| Mes compagnons et moi? | My companions and myself? |
| C'étaient de bons compagnons. | They were nice fellows. |
| Salut mes compagnons démocrates! | Hello my fellow Democrats! |
| Merci, mes compagnons démocrates. | Thank you, my fellow Democrats. |
| Voici mes compagnons d'armes. | Now these are my comrades in arms. |
| vos compagnons de nouba. | oh, the Sons of the Desert! |
| Mes compagnons de voyage. | I picked up these boys on the road. |
| Avec mes compagnons ? demandai je. | With my companions? I asked. |
| Ses compagnons poussèrent un cri. | His companions uttered a shout. |
| Mes compagnons assis, se taisaient. | My companions kept their seats and didn't move. |
| Ses compagnons le laissèrent dire. | His companions let him talk. |
| Adieu, mes compagnons ! Adieu, adieu... | Farewell, all ye Companions mine ! |
| Vous allez retrouver vos compagnons. | You will be returned to your own lines. |
| Ses compagnons ont été tués. | All the sailors with him had been killed. |
| Et celle de ses compagnons prisonniers. | And those of his fellow prisoners. |
| O mes deux compagnons de prison! | O both my fellow prisoners! |
| O mes deux compagnons de prison! | O my two fellow prisoners! |
| O mes deux compagnons de prison! | O two companions of the prison! |
| O mes deux compagnons de prison! | O my fellow inmates! |
| O mes deux compagnons de prison! | Fellow prisoners! |
| O mes deux compagnons de prison! | O my fellow prisoners! |
| O mes deux compagnons de prison! | O my prison mates! |
| O mes deux compagnons de prison! | O my two fellow prisoners! |
| O mes deux compagnons de prison! | O my two companions of the prison! |
| Mes compagnons, également remorqués, me suivaient. | Towed in the same way, my companions went with me. |
| Dix de ses compagnons lui succédèrent. | Ten of his companions followed him. |
| Mais ces prisonniers... nos malheureux compagnons... | But the prisoners, our unfortunate fellow travellers |
| Mes compagnons s'étaient rapprochés de moi. | My companions came over. |
| Mes compagnons éprouvaient les mêmes symptômes. | My companions were experiencing the same symptoms. |
| Ses compagnons le regardaient sans parler. | His companions looked at him without speaking. |
| Ses compagnons ont refusé de partir. | His companions refused to leave. |
| L'air des Compagnons de la Nouba | The Sons of the Desert are we. |
| Vous avez beaucoup de compagnons de voyage. | You have many fellow travelers. |
| Tom et John sont compagnons de cellule. | Tom and John are cellmates. |
| Les trois compagnons se rapprochèrent de lui. | His three companions joined him. |
| Et quels bons compagnons que ceux là! | Excellent are these as a company! |
| Et quels bons compagnons que ceux là! | And how excellent these companions are! |
| Et quels bons compagnons que ceux là! | Excellent are those as companions. |
| Et quels bons compagnons que ceux là! | How excellent will they be for companions! |
