Traduction de "compatissant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Compatissant - traduction : Compatissant - traduction : Compatissant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je pense que Tom est compatissant. | I think Tom is compassionate. |
| Allah est Compatissant envers Ses serviteurs. | God is Kind towards the servants. |
| Allah est Compatissant envers Ses serviteurs. | Allah warns you to beware of Him He is most tender towards His servants. |
| Allah est Compatissant envers Ses serviteurs. | And Allah is Full of Pity for (His) bondmen. |
| Allah est Compatissant envers Ses serviteurs. | God is Compassionate to His servants. |
| Allah est Compatissant envers Ses serviteurs. | And Allah is full of kindness to those that serve Him. |
| essaie de paraître compatissant Comment allez vous?.. | is trying to appear compassionate... How are you doing?.. |
| Il est doux, gentil, compatissant et responsable. | He is gentle, kind, compassionate and responsible. |
| Vraiment, votre Seigneur est Compatissant et Miséricordieux. | Indeed your Lord is compassionate and kind. |
| Seigneur, Tu es Compatissant et Très Miséricordieux . | Indeed You only are the Most Compassionate, Most Merciful. . |
| Vraiment, votre Seigneur est Compatissant et Miséricordieux. | Surely your Lord is All clement, All compassionate. |
| Seigneur, Tu es Compatissant et Très Miséricordieux . | Our Lord, surely Thou art the All gentle, the All compassionate.' |
| Seigneur, Tu es Compatissant et Très Miséricordieux . | Our Lord! verily Thou art Tender, Merciful.' |
| Et Allah est Compatissant envers Ses serviteurs. | And Allah is full of Kindness to (His) slaves. |
| Vraiment, votre Seigneur est Compatissant et Miséricordieux. | Truly, your Lord is full of Kindness, Most Merciful. |
| Seigneur, Tu es Compatissant et Très Miséricordieux . | Our Lord! You are indeed full of kindness, Most Merciful. |
| Et Allah est Compatissant envers Ses serviteurs. | God is kind towards the servants. |
| Vraiment, votre Seigneur est Compatissant et Miséricordieux. | Your Lord is Clement and Merciful. |
| Seigneur, Tu es Compatissant et Très Miséricordieux . | Our Lord, You are Clement and Merciful. |
| Vraiment, votre Seigneur est Compatissant et Miséricordieux. | Surely your Lord is Intensely Loving, Most Merciful. |
| Seigneur, Tu es Compatissant et Très Miséricordieux . | Lord, You are the Most Tender, the Most Compassionate. |
| Vraiment, votre Seigneur est Compatissant et Miséricordieux. | Lo! your Lord is Full of Pity, Merciful. |
| Seigneur, Tu es Compatissant et Très Miséricordieux . | Our Lord! Thou art Full of Pity, Merciful. |
| Vraiment, votre Seigneur est Compatissant et Miséricordieux. | Indeed your Lord is most kind and merciful. |
| Seigneur, Tu es Compatissant et Très Miséricordieux . | Our Lord, You are indeed most kind and merciful. |
| Et Allah est Compatissant envers Ses serviteurs. | Allah is Gentle to His worshipers. |
| Vraiment, votre Seigneur est Compatissant et Miséricordieux. | Your Lord is the Clement, the Most Merciful. |
| Seigneur, Tu es Compatissant et Très Miséricordieux . | Lord, You are the Gentle, the Most Merciful' |
| Et Allah est Compatissant envers Ses serviteurs. | And Allah is kind to His servants. |
| Vraiment, votre Seigneur est Compatissant et Miséricordieux. | Indeed, your Lord is Kind and Merciful. |
| Seigneur, Tu es Compatissant et Très Miséricordieux . | Our Lord, indeed You are Kind and Merciful. |
| Et Allah est Compatissant envers Ses serviteurs. | God is Affectionate to His servants. |
| Vraiment, votre Seigneur est Compatissant et Miséricordieux. | Your Lord is certainly Compassionate and All Merciful. |
| Seigneur, Tu es Compatissant et Très Miséricordieux . | Lord, You are Compassionate and All merciful . |
| Et Allah est Compatissant envers Ses serviteurs. | God is compassionate to His servants. |
| Seigneur, Tu es Compatissant et Très Miséricordieux . | Lord, You are indeed compassionate and merciful. |
| Seigneur, Tu es Compatissant et Très Miséricordieux . | Our Lord! Thou art indeed Full of Kindness, Most Merciful. |
| Ils ont déjà écrit des articles compatissant. | They're already releasing sympathetic news reports. |
| Ne vous limitez pas à penser je suis compatissant, je ne suis pas compatissant et à vous dire que vous êtes coincé. | Don't just think, Well, I'm compassionate, or I'm not compassionate, and sort of think you're stuck there. |
| Mais vraiment, votre Seigneur est Compatissant et Miséricordieux. | Yet your Lord is compassionate and kind. |
| Mais vraiment, votre Seigneur est Compatissant et Miséricordieux. | For indeed your Lord is Most Compassionate, Most Merciful. |
| Mais vraiment, votre Seigneur est Compatissant et Miséricordieux. | Surely thy Lord is All clement, All compassionate. |
| Mais vraiment, votre Seigneur est Compatissant et Miséricordieux. | Truly! Your Lord is indeed full of Kindness, Most Merciful? |
| Mais vraiment, votre Seigneur est Compatissant et Miséricordieux. | Your Lord is Gentle and Merciful. |
| Mais vraiment, votre Seigneur est Compatissant et Miséricordieux. | Surely your Lord is Most Compassionate, Most Merciful. |
Recherches associées : Soutien Compatissant - Amour Compatissant - Sois Compatissant
